ترجمة "كان الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متى كان لديك الوقت لتفعل ذلك | When did you have time to do that? |
| كان فاضل ينتظر الوقت المناسب بصبر. | Fadil waited patiently for the right moment. |
| كان سامي يقضي الوقت مع امرأة. | Sami was spending time with a woman. |
| كان سامي يمضي الوقت مع امرأة. | Sami was spending time with a woman. |
| كان سامي يرتدي نظ ارات ط وال الوقت. | Sami used to wear glasses all the time. |
| كان سامي يرتدي خواتما طوال الوقت. | Sami always wore rings. |
| في ذلك الوقت كان الاستاد تحفة هندسية، وافتتاحه كان ضخما. | At the time, the stadium was a masterpiece of engineering, and its inauguration was monumental. |
| كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت. | Sami dressed in female clothing full time. |
| كان سامي يشرب ذاك الد واء طوال الوقت. | Sami would drink that medication all the time. |
| كان سامي يرى سي ارة ليلى طوال الوقت. | Sami saw Layla's car all the time. |
| كان الوقت صباح ا ولم أر أي أحد. | It was the morning. I didn t see anyone. |
| أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت. | I don't know if I have the time. |
| من هذا الوقت كان أصبحت بلدية municipium . | From this time forth it was a municipium . |
| في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000. | At that time it had a circulation of 3,000. |
| ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه | From that time he sought opportunity to betray him. |
| ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه | And from that time he sought opportunity to betray him. |
| وأثناء هذا الوقت، كان السكان يشعرون بالخوف. | During this time, people were frightened. |
| بحلول ذلك الوقت كان لدينا حفيدان صوفي وكونور. | By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. |
| كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. | Fadil was in the wrong place at the wrong time. |
| كان سامي يستعير المال من شركته طوال الوقت. | Sami borrowed from his company all the time. |
| في ذلك الوقت، كان الفكر ينقسم إلى مدرستين. | At that time, there were two schools of thought. |
| كان المشهد بالغ الرقة والقوة في ذات الوقت. | It was so very gentle, so strong and irresistible. |
| لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك. | I don't know if I have the time. |
| وفي ذلك الوقت، كان هناك 24 متهما طلقاء. | At that time, 24 accused were at large. |
| قبل ستين عاما، كان الوقت قد آن للتحول. | Sixty years ago was just such a time of transformation. |
| (ه ) هل كان الوقت المخصص للوحدة التدريبية كافيا | There was also a comment that the trainers could have used simple models adapted to African circumstances. |
| كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى. | Sami was spending more and more time at Layla's house. |
| كان ذلك الشعور في ازدياد في البلاد لبعض الوقت. | That feeling had been growing in the country for some time. |
| لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت. | I don't know if I have the time. |
| إدوارد كان يحسب حساب قديس فعلا بحلول هذا الوقت. | Edward was already reckoned a saint by this time. |
| وفي الوقت نفسه، كان جواو لمواجهة العدو في الداخل. | At the same time, John had to face an enemy at home. |
| وفي الوقت ذاته، كان هناك الكثير من الفرص الضائعة. | At the same time, there have been many missed opportunities. |
| وفي الوقت نفسه كان مشغولا في كتابة مراجعات من الكتب والمسرحيات والتقى في هذا الوقت بالروائي أنتوني باول. | Meanwhile he was still writing reviews of books and plays and at this time met the novelist Anthony Powell. |
| بشكل أوضح، هذا الوقت أكبر من t إذا وإذا فقط كان عدد الوصولات قبل الوقت t هو صفر. | Clearly that time is more than t if and only if the number of arrivals before time t is 0. |
| إذا كان لنا تطبيع الوقت إلى مقدار وحدة واحدة من الوقت اللازم للخطوة الأولى، فإن التنفيذ يتطلب formula_1وقتا للتشغيل. | If we normalize to 1 time unit the amount of time required for the first step, the execution would require formula_20time to run. |
| معظم الوقت، اذا كان لديهم مخرج استراتيجي، عليهم أن يأخذوه. | Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it. |
| وفي مولدوفا كان الانتقال الحقيقي إلى الديمقراطية جاريا لبعض الوقت. | In Moldova, a real transition to democracy has been underway for some time. |
| ولقد كان الجو في ذلك الوقت ملائما لهذا بكل تأكيد. | The majority of Serbs hold Milosevic responsible for the decline of their society. |
| لقد كان لديك الوقت للقيام بعشرة أضعاف ما كنا نفعل. | You found the time to do ten times more than we, your staff, ever did. |
| قبل ذلك الوقت كان الكمان قد بدأ بالانتشار خلال أوروبا. | By this time, the violin had already begun to spread throughout Europe. |
| في هذا الوقت كان قد كتب ونشر العديد من الأعمال. | At the same time, he wrote and published several works. |
| كان لفترة من الوقت عاطلا عن العمل، وحيد ومكسور تماما. | For a while, he was jobless, alone and totally broke. |
| وفي نفس الوقت تقريب ا، كان الإسكندنافيون أيض ا يبنون مراكب مبتكرة. | At about the same time, the Scandinavians were also building innovative boats. |
| ولقد كان داميان الدانماركيون العظام تميمة الحظ في ذلك الوقت. | Damien The Great Dane has been the mascot since that time. |
| وفي هذا الوقت بالتحديد، كان يعمل في شركته 380,000 شخص. | At the time, his company employed 380,000 people. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان الوقت - الوقت كان محدودا - كان الوقت قصير - هل كان الوقت - كان الوقت ضيق - كان الوقت أكثر - إذا كان هذا الوقت - كان الوقت قد حان - إذا كان الوقت يسمح - كان كان - كان هناك متسع من الوقت - كان - كان - كان
