ترجمة "كانت هولندا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت هولندا محايدة خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن خلال الحرب العالمية الثانية، وقد غزت هولندا والتي تحتلها ألمانيا. | The Netherlands was neutral during the First World War, but during the Second World War, it was invaded and occupied by Nazi Germany. |
| ومن القرن العاشر وحتى القرن السادس عشر الميلادي كانت هولندا منطقة سياسية موحدة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة باعتبارها إقطاعية يحكمها كونتات هولندا. | From the 10th to the 16th century, Holland proper was a unified political region within the Holy Roman Empire as a county ruled by the Counts of Holland. |
| جامعة هاردرفيك (1648 1811)، تسمى أيضا Guelders Academy (باللاتينية Academia Gelro Zutphanica)، كانت تقع بمدينة هاردرفيك في جمهورية هولندا (حاليا هولندا) تأسست من قبل محاقظة خيلدرلند. | The University of Harderwijk (1648 1811), also named the Guelders Academy (), was located in the town of Harderwijk, in the Republic of the United Provinces (now the Netherlands). |
| الكنيسة المصلحة الهولندية (بالهولندية Nederlandse Hervormde Kerk أو NHK) كانت طائفة مسيحية كالفينية في هولندا. | The Dutch Reformed Church (in Dutch Nederlandse Hervormde Kerk or NHK) was a Reformed Christian denomination in the Netherlands. |
| حكومة المنفى الهولندية (بالهولندية Nederlandse regering in ballingschap)، المعروفة أيضا باسم مجلس وزراء لندن (بالهولندية Londens cabinet) كانت حكومة في المنفى من هولندا برئاسة فيلهلمينا ملكة هولندا، التي تم نفيها إلى لندن بعد معركة هولندا من البلاد خلال الحرب العالمية الثانية. | The Dutch government in exile (), also known as the London Cabinet () was the government in exile of the Netherlands, headed by Queen Wilhelmina, that evacuated to London after the German invasion of the country during World War II. |
| هولندا | Ukraine |
| هولندا | Northern Ireland |
| هولندا | Netherlands |
| هولندا | International League for Human Rights |
| كويجيمانس (هولندا) | Mr. Pieter H. Kooijmans (Netherlands) |
| كوييجمانس (هولندا) | Pieter H. Kooijmans (Netherlands) |
| كوييمنس (هولندا) | Mr. Pieter H. Kooijmans (Netherlands) |
| هولندا أروبا | The Netherlands Aruba |
| ميجرمان (هولندا) | Mr. Bernard G. Meijerman (Netherlands) |
| دال هولندا | Netherlands |
| كويمانس (هولندا) | Pieter H. Kooijmans (Netherlands) |
| زويندريخت (Zwijndrecht) مدينة وبلدية تقع في مقاطعة جنوب هولندا جنوب هولندا . | Zwijndrecht () is a town and municipality in the western Netherlands. |
| الطاقة في هولندا تصف إنتاج واستهلاك وتصدير الطاقة والكهرباء في هولندا. | Energy in the Netherlands describes energy and electricity production, consumption and import in the Netherlands. |
| هولندا بلد صغير. | Holland is a small country. |
| أنا من هولندا. | I am from the Netherlands. |
| الممتنعون فرنسا، هولندا | Abstaining France, Netherlands |
| ج. بودوان (هولندا) | Frans G. Bauduin (Netherlands) |
| الأغنية كانت أقل نجاحا في السويد و هولندا, حيث بلغت ذروتها في المركز الرابع عشر و السادس عشر, على التوالي. | The song was less successful in Sweden and The Netherlands, where it peaked at numbers 14 and 16, respectively. |
| في نيسان أبريل 2000، كانت هولندا أول بلد يقوم بتعيين مقرر وطني مستقل بشأن الاتجار بالأشخاص، وفقا لإعلان لاهاي (1997)(). | On 1 April 2000 the Netherlands became the first country to appoint an independent National Rapporteur on trafficking in human beings, in compliance with the Declaration of The Hague (1997). |
| ومع ذلك، إلى حد ما على الأقل، تاريخ هولندا هو تاريخ هولندا، والعكس بالعكس. | However, to a certain extent at least, the history of Holland is the history of the Netherlands, and vice versa. |
| يعكس الاسم كيف كان طبيعيا في وقت مساواة هولندا مع هولندا غير البلجيكية ككل. | The name reflects how natural at the time it had become to equate Holland with the non Belgian Netherlands as a whole. |
| فوربورخ هي مدينة هولندية وبلدية سابقة في الجزء الغربي من مقاطعة جنوب هولندا، هولندا. | Voorburg is a Dutch town and former municipality in the western part of the province of South Holland, the Netherlands. |
| وفي هولندا كانت الشركات ملزمة بتقديم تقرير عن التركيبة العرقية للعاملين لديها، إلى أن تم تبديل هذا القانون في العام 2003. | As for the Netherlands, companies were obliged to report the ethnic composition of their workforces until the law was repealed in 2003. |
| تاريخيا، بلجيكا، هولندا ولوكسمبورج كانت تعرف باسم البلدان المنخفضة، والتي تستخدم لتغطية مساحة أكبر نوعا ما من المجموعة الحالية للدول البنلوكس. | Historically, Belgium, the Netherlands, and Luxembourg were known as the Low Countries it once covered a somewhat larger area than the current Benelux group of states. |
| هولندا تمكنت من الفرار لأكثر من الآثار الضارة المترتبة على المجاعة، على الرغم من 1590s كانت لا تزال هناك صعوبة سنوات. | The Netherlands was able to escape most of the damaging effects of the famine, though the 1590s were still difficult years there. |
| عندما اجتاح النازيون هولندا | The Nazis invaded The Netherlands. |
| هولندا بعد فان جوخ | Holland After van Gogh |
| هولندا السيد كلاوس بيريند | When the Committee decides that a chemical meets the |
| ومنحتهما هولندا مركز اللاجئ. | They were granted refugee status in the Netherlands. |
| السيد رونالد إلخويزن (هولندا) | Mr. Ronald Elkhuizen (Netherlands) |
| ومساحة هولندا 7.494 كيلومتر مربع (الأرض والماء مدرجة)، مما يجعلها تقريبا 13 من مساحة هولندا. | Holland is 7,494 square kilometres (land and water included), making it roughly 13 of the area of the Netherlands. |
| السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية) تدرك هولندا تمام الإدراك ضرورة إصلاح مجلس الأمن. | Mr. van den Berg (Netherlands) The Netherlands fully recognizes the need to reform the Security Council. |
| تكوين مجتمع يهودي في هولندا ونيو أمستردام (حاليا نيويورك) خلال جمهورية هولندا هو مثال للحرية الدينية. | The establishment of a Jewish community in the Netherlands and New Amsterdam (present day New York) during the Dutch Republic is an example of religious freedom. |
| في عام 1432 أصبحت هولندا جزءا من برغندي هولندا، ومنذ 1477 من محافظات هابسبورغ السبعة عشر. | In 1432, Holland became part of the Burgundian Netherlands and since 1477 of the Habsburg Seventeen Provinces. |
| الراين القديم (بالهولندية Oude Rijn) هو فرع من دلتا الراين في مقاطعات هولندا أوترخت وجنوب هولندا. | The Oude Rijn (Old Rhine) is a branch of the Rhine delta in the Dutch provinces of Utrecht and South Holland. |
| مشروع مقر ر مقد م من هولندا | Draft decision submitted by the Netherlands |
| الهند هولندا الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية | United Arab Emirates 30 000 |
| هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة. | The Netherlands has multiple musical traditions. |
| البلد هولندا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| الرئيس السيد كريس ساندرز (هولندا) | President Mr. Chris SANDERS (Netherlands) |
عمليات البحث ذات الصلة : هولندا - هولندا - هولندا الجن - جنوب هولندا - شركة هولندا - القانون هولندا - شمال هولندا - من هولندا - هولندا هي - هولندا لديها - هولندا غيانا
