ترجمة "جنوب هولندا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زويندريخت (Zwijndrecht) مدينة وبلدية تقع في مقاطعة جنوب هولندا جنوب هولندا . | Zwijndrecht () is a town and municipality in the western Netherlands. |
| فوربورخ هي مدينة هولندية وبلدية سابقة في الجزء الغربي من مقاطعة جنوب هولندا، هولندا. | Voorburg is a Dutch town and former municipality in the western part of the province of South Holland, the Netherlands. |
| سخيدام (Schiedam) هي مدينة هولندية في مقاطعة جنوب هولندا. | Schiedam () is a city and municipality in the province of South Holland in the Netherlands. |
| وظل جنوب هولندا جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة حتى انضمامه إلى فرنسا في 1794. | The Southern Netherlands remained part of the Holy Roman Empire until its annexation to France in 1794. |
| وتعتبر منطقة الراندستاد الواقعة في غرب هولندا أكبر منطقة تجمع سكاني في البلاد، وتضم أكبر أربع مدن هولندية هي أمستردام في مقاطعة شمال هولندا، وروتردام ولاهاي في مقاطعة جنوب هولندا، وأوترخت في مقاطعة أوترخت. | The Randstad is the country's largest conurbation located in the west of the country and contains the four largest cities Amsterdam in the province North Holland, Rotterdam and The Hague in the province South Holland, and Utrecht in the province Utrecht. |
| ويعد الأفارقة البيض في جنوب أفريقيا أحفاد المستوطنين الأوروبيين السابقين وهم في الغالب من هولندا وبريطانيا. | White South Africans are descendants of later European settlers, mainly from the Netherlands and Britain. |
| الأرجنتين، إريتريا، إسبانيا ، أستراليا، آيرلندا، إيطاليا، بلجيكا ، الجمهورية التشيكية ، جنوب أفريقيا، سلوفينيا ، سويسرا ، كندا، لكسمبرغ ، ليختنشتاين ، المكسيك، النرويج ، النمسا ، نيوزيلندا ، هولندا، اليابان مشروع قرار | Argentina, Australia, Austria , Belgium , Canada, Czech Republic , Eritrea, Ireland, Italy, Japan, Liechtenstein , Luxembourg , Mexico, Netherlands, New Zealand , Norway , Slovenia , South Africa, Spain and Switzerland draft resolution |
| هولندا | Ukraine |
| هولندا | Northern Ireland |
| هولندا | Netherlands |
| هولندا | International League for Human Rights |
| كويجيمانس (هولندا) | Mr. Pieter H. Kooijmans (Netherlands) |
| كوييجمانس (هولندا) | Pieter H. Kooijmans (Netherlands) |
| كوييمنس (هولندا) | Mr. Pieter H. Kooijmans (Netherlands) |
| هولندا أروبا | The Netherlands Aruba |
| ميجرمان (هولندا) | Mr. Bernard G. Meijerman (Netherlands) |
| دال هولندا | Netherlands |
| كويمانس (هولندا) | Pieter H. Kooijmans (Netherlands) |
| الطاقة في هولندا تصف إنتاج واستهلاك وتصدير الطاقة والكهرباء في هولندا. | Energy in the Netherlands describes energy and electricity production, consumption and import in the Netherlands. |
| في عام 1815م قام مؤتمر فيينا بتشكيل مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة وذلك بإضافة جنوب هولندا إلى الشمال من أجل إنشاء دولة قوية على الحدود الشمالية من فرنسا. | Two years later, the Congress of Vienna added the southern Netherlands to the north to create a strong country on the northern border of France. |
| وتسبب طوفان بحر الشمال الضخم في أوائل فبراير 1953م في انهيار العديد من السدود في جنوب غرب هولندا، ولقى أكثر من 1.800 شخص مصرعهم غرقا في الفيضانات. | The huge North Sea flood of early February 1953 caused the collapse of several dikes in the south west of the Netherlands more than 1,800 people drowned in the flood. |
| وكان الهدف الرئيسي لمشروع الدلتا الحد من خطر الفيضانات في جنوب هولندا وزيلند بأن تكون مرة واحدة كل 10.000 سنة (مقابل 1 كل 4000 عام لبقية البلاد). | A main goal of the Delta project was to reduce the risk of flooding in South Holland and Zeeland to once per 10,000 years (compared to 1 per 4000 years for the rest of the country). |
| الهولنديون هم العرقية الغالبة في هولندا كما توجد جالية كبيرة لهم خاصة في بلجيكا تدعى الفلامون، الولايات المتحدة الأمريكية، جنوب أفريقيا (الأفريكان)، كندا، أستراليا وبعض دول أوروبا. | Dutch people and their descendants are found in migrant communities worldwide, notably in Suriname, Curaçao, Brazil, Canada, Australia, South Africa, New Zealand, and the United States. |
| هولندا بلد صغير. | Holland is a small country. |
| أنا من هولندا. | I am from the Netherlands. |
| الممتنعون فرنسا، هولندا | Abstaining France, Netherlands |
| ج. بودوان (هولندا) | Frans G. Bauduin (Netherlands) |
| تتراوح عقوبات حيازة الق ن ب من لا شيء على الإطلاق (على سبيل المثال، في هولندا والبرتغال) إلى التحذير القانوني والغرامات بل وحتى السجن مدى الحياة (في جنوب شرق آسيا). | Penalties for cannabis possession range from none (for example, the Netherlands and Portugal) to legal warnings, fines, and even life imprisonment (Southeast Asia). |
| وهذه اللغات محكية في هولندا، بلجيكا، فرنسا، جنوب أفريقيا، ناميبيا، والطرف الغربي من ألمانيا (بالألمانية Niederrhein، دوقية كليفه السابقة)، سورينام، ومنطقة الكاريبي، وكذلك في الولايات المتحدة، كندا، أستراليا ونيوزيلندا. | They are spoken in the Netherlands, Belgium, France, South Africa, Namibia, the western tip of Germany (in the West German Lower Rhine region, former Duchy of Cleves), Suriname, the Caribbean as well as in the United States, Canada, Australia and New Zealand. |
| ومع ذلك، إلى حد ما على الأقل، تاريخ هولندا هو تاريخ هولندا، والعكس بالعكس. | However, to a certain extent at least, the history of Holland is the history of the Netherlands, and vice versa. |
| يعكس الاسم كيف كان طبيعيا في وقت مساواة هولندا مع هولندا غير البلجيكية ككل. | The name reflects how natural at the time it had become to equate Holland with the non Belgian Netherlands as a whole. |
| عندما اجتاح النازيون هولندا | The Nazis invaded The Netherlands. |
| هولندا بعد فان جوخ | Holland After van Gogh |
| هولندا السيد كلاوس بيريند | When the Committee decides that a chemical meets the |
| ومنحتهما هولندا مركز اللاجئ. | They were granted refugee status in the Netherlands. |
| السيد رونالد إلخويزن (هولندا) | Mr. Ronald Elkhuizen (Netherlands) |
| ومساحة هولندا 7.494 كيلومتر مربع (الأرض والماء مدرجة)، مما يجعلها تقريبا 13 من مساحة هولندا. | Holland is 7,494 square kilometres (land and water included), making it roughly 13 of the area of the Netherlands. |
| السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية) تدرك هولندا تمام الإدراك ضرورة إصلاح مجلس الأمن. | Mr. van den Berg (Netherlands) The Netherlands fully recognizes the need to reform the Security Council. |
| لأن هذه المملكة الجديدة لا تتألف فقط من أراضي جمهورية هولندا السابقة ولكن أيضا من الأراضي المنخفضة النمساوية أو جنوب الأراضي المنخفضة فبالتالي لم يكن مناسبا مواصلة استخدام الشعار القديم. | Because this new kingdom comprised not only of the lands of the former Dutch Republic but also of the former Austrian or Southern Netherlands it was also not appropriate to continue the use of the old arms. |
| إيبورونوس (باليونانية Ἐβούρωνες، سترابو)، كانوا شعبا عاش في شمال شرق بلاد الغال، في ما هو الآن جنوب هولندا، وشرق بلجيكا، وراينلاند الألمانية، في الفترة التي سبقت الاحتلال الروماني لهذه المنطقة. | The Eburones (Greek , Strabo), were a people who lived in the northeast of Gaul, in what is now the southern Netherlands, eastern Belgium, and the German Rhineland, in the period immediately before this region was conquered by Rome. |
| تكوين مجتمع يهودي في هولندا ونيو أمستردام (حاليا نيويورك) خلال جمهورية هولندا هو مثال للحرية الدينية. | The establishment of a Jewish community in the Netherlands and New Amsterdam (present day New York) during the Dutch Republic is an example of religious freedom. |
| في عام 1432 أصبحت هولندا جزءا من برغندي هولندا، ومنذ 1477 من محافظات هابسبورغ السبعة عشر. | In 1432, Holland became part of the Burgundian Netherlands and since 1477 of the Habsburg Seventeen Provinces. |
| الراين القديم (بالهولندية Oude Rijn) هو فرع من دلتا الراين في مقاطعات هولندا أوترخت وجنوب هولندا. | The Oude Rijn (Old Rhine) is a branch of the Rhine delta in the Dutch provinces of Utrecht and South Holland. |
| وفي عام 1807 تم إضافة شرق فريزيا البروسية ويفير Jever إلى المملكة، لكن عام 1809 وبعد الغزو البريطاني كان على هولندا التخلي عن أكثر الأراضي الواقعة جنوب نهر الراين إلى فرنسا. | In 1807 Prussian East Frisia and Jever were added to the kingdom but in 1809, after a British invasion, Holland had to give over all territories south of the river Rhine to France. |
| مشروع مقر ر مقد م من هولندا | Draft decision submitted by the Netherlands |
عمليات البحث ذات الصلة : هولندا - هولندا - جنوب جنوب - جنوب جنوب - جنوب غرب جنوب - هولندا الجن - كانت هولندا - شركة هولندا - القانون هولندا - شمال هولندا