ترجمة "كانت ستقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كانت - ترجمة : كانت - ترجمة : ستقدم - ترجمة : ستقدم - ترجمة : كانت ستقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وماذا ستقدم في المقابل | Well what's going to give? |
لماذا ستقدم على القتل | Why would you start to kill? |
ستقدم إلي المحاكمة خذوه | Will be submitted to judgement! Take him away! |
هل ستقدم لى شرابا | You gonna buy me a drink? |
ستقدم حكومة بالاو الوثيقة المطلوبة. | The Government of Palau will provide the requested document. |
. ستقدم على نهاية غير سعيدة | You will come to no good end. |
هل كنت ستقدم على ذلك | Weren't you? |
لماذا ستقدم على هذا الأمر | Why are you doing it? |
جوليو, هل ستقدم لنا الخمر | Do you serve us wine or do we take it... |
ستقدم كلمتك في الصباح اليوم الأول | You will be doing your talk on the first morning. |
(جوني) كنت ستقدم على قتل نفسك | Johnnie, you were going to kill yourself. |
هل ستقدم لى وعدك, يا سيدي | Have I your promise for that? |
هل ستقدم لى واحدا أم لا | Are you gonna fix me one or not? |
وفي عام 1999، كانت ثمة محاولة لإعادة النظر في الدستور وفي عام 2001، كانت هناك مراجعة أخرى للدستور، حيث ستقدم النتائج ذات الصلة إلى البرلمان. | In 1991 a review of the Constitution was attempted in 2001 another review was carried out, results of which have yet to go before Parliament. |
)أ( ستقدم خدمات أساسية لدعم التنمية المستدامة | Essential services in support of sustainable development will be provided |
ستقدم اﻷمانة تقريرا للحالة بشأن هذا البند. | The Secretariat will present a status report on this item. |
لو افتتحت مسرحا هل ستقدم هذه المسرحية | If you make a theater will you do that play again? |
ستقدم حكومة بالاو للجنة مكافحة الإرهاب الوثائق المطلوبة. | The Government of Palau will furnish the CTC with the requested documents. |
20 ستقدم اللجنة تقارير سنوية إلى اللجنة الإحصائية. | The Committee would report to the Statistical Commission on an annual basis. |
7 ستقدم اللجنة إلى اللجنة الإحصائية تقارير سنوية. | The Committee will prepare an annual report for submission to the Statistical Commission. |
الائتلافات التي ستقدم بيانات في الجزء الرفيع المستوى | Association Tunisienne des Droits de l'Enfant (Special, 2000) |
المنظمات التي ستقدم بيانات في الجزء الرفيع المستوى | All India Women's Educational Fund Association (Special, 1999) |
كما ستقدم أيضا اﻻحتياجات اﻹضافية لشهر أيلول سبتمبر. | Additional requirements for the month of September will also be provided. |
وبالتالي، ستقدم مقترحات بإنشاء وظائف أخرى لعام ١٩٩٥. | Proposals for additional posts will therefore be made for 1995. |
ستقدم اﻷمانة العامة تقريرا تحريرا عن هذا الموضوع. | The Secretariat will provide a written report on the matter. |
والتى ستقدم لك شجرة زيتون كلا , شكرا لك | Which you will accept. Thank you. |
وأ رجأت ثﻻثة تقارير كانت ستقدم الى اللجنة عن الموارد المائية والتقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل ماردل بﻻتا بسبب التأخيرات في الطباعة. | Three reports to the Commission on water resource and the progress in the implementation of Mar del Plata Action Plan were postponed owing to delays in printing. |
وسألت اللجنة عما إذا كانت الحكومة ستقدم تشريعا بهذا الصدد أو ستشجع الرابطات القانونية والهيئة القضائية على اعتماد وتنفيذ التوصية النهائية للجنة. | It asked whether the Government would introduce legislation or encourage law societies and the judiciary to adopt and implement the final recommendation of the Commission. |
ستقدم حكومة بالاو إلى لجنة مكافحة الإرهاب الوثائق المطلوبة. | The Government of Palau will furnish the CTC with the requested documents. |
ومتى أقرت اللجنة الخطة، ستقدم إلى الإدارة للموافقة عليها. | Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. |
كما ستقدم فرقة العمل مساعدة تقنية الى الشعب الفلسطيني. | The task force will also provide technical assistance to the Palestinian people. |
وكنت انا المرأة الوحيدة التي ستقدم على الوثب الطويل | I was the only woman who would be doing the long jump. |
سوف تساعد مع متخصصي الطعام ستقدم تقرير إلى باتولوس | I was a chief steward. You'll help with the food supplies. You'll report to the man Patullus. |
أين ستحتفل بعيد الميلاد هذا العام، وماذا ستقدم على المائدة | Where are you celebrating Christmas this year, and what are you serving? |
وفي الختام، ستقدم اللجنة وجهات نظرها وتوصياتها بشأن المصالحة الوطنية. | Lastly, the Commission will present its considerations and recommendations concerning national reconciliation. |
ليس هذا الط عم وحسب لكن التي ستقدم الجائزة , السيدة (ماريان) | That won't be the only bait, with the Lady Marian presenting the arrow herself. |
ستبقى حتى عيد الفصح بعدها ستقدم نفسك فى 15 يونيه | You ll stay for the Easter rush, and you ll report June 15th. |
وفقا للبيان هذه الشخصيات الكرتونية لضباط الشرطة ستقدم المساعدة لمستخدمي الانترنت. | According to the statement, these cartoons officers will offer police help to Internet users. |
مذكرة من الأمانة العامة ووثائق أخرى ستقدم من منظومة الأمم المتحدة. | Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system |
مذكرة من الأمانة العامة ووثائق أخرى ستقدم من منظومة الأمم المتحدة | Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system |
وأثناء الدورة الحالية للجمعية العامة، ستقدم روسيا مبادرة بشأن هذا الموضوع. | During the current session of the General Assembly Russia will be putting forward some initiatives on the subject. |
7 ستقدم التقارير الوطنية إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. | National reports will be submitted to the UNCCD secretariat31 May This is the required deadline for submission of national reports to the UNCCD secretariat in order to ensure their speedy processing. |
وأعرب عن ثقته بأن مدينة نيويورك ستقدم دعمها لمثل هذا الترتيب. | He expressed confidence that the City of New York would offer its support to such an arrangement. |
كذلك ستقدم حكومــات البلدان المضيفة مبانــي مناسبة بدون إيجار للمكاتب المؤقتة. | The Governments of the host countries would also provide suitable rent free premises for the interim offices. |
وأشارت اللجنة أيضا الى أنها ستقدم قريبا إجابات تتصل بالمسألتين اﻷخريين. | The Commission also indicated that it would give responses relating to the other two questions shortly. |
عمليات البحث ذات الصلة : انها ستقدم - التي ستقدم - التي ستقدم - ستقدم نفسها - ستقدم تفاصيل - ستقدم مساعدات - ستقدم ورشة عمل - كانت متزوجة - هذه كانت - كانت تجارية