ترجمة "كافح من اجل المجد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه | Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah. |
| من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه | Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah. |
| ولكن أوباما كافح أيضا من أجل تحديد شروط صفقة كبرى محتملة. | But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain. |
| خلال الأشهر الأخيرة، كافح السوريون ضد نظام عمره 41 سنة من الخوف. | During the last few months, Syrians have struggled against a 41 year old wall of fear. |
| المجد لمن قال لا . | Glory for he who said No . |
| وقد كافح سكان بورتوريكو ضد البحرية الأمريكية الممخيفة ونجحب في جعلها تغادر أراضيها. | Puerto Ricans had fought the feared United States Navy and managed to drive it off their land. |
| لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا . | Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land. |
| لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا . | Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land. |
| فهم في النهاية لا يريدون أكثر من حصة من المجد. | What they want, after all, is a share of the glory. |
| ومن بين الحقوق التي من أجلها كافح المنادون بمنح المرأة حق الاقتراع كان الحق في الإدانة بما يرتكبنه من جرائم. | Indeed, one of the rights for which suffragists fought was the right to be convicted of one s own crimes. |
| أول اثنين (شهري) على قناة المجد. | He completed a B.A., M.A. |
| وفيما يتعلق بإيران، فقد كافح أوباما من أجل تنفيذ العقوبات التي وافقت عليها الأمم المتحدة وتجنب حرب سابقة للأوان. | With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war. |
| فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ | She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken. |
| فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ | And she said, The glory is departed from Israel for the ark of God is taken. |
| المجد للحفاة العراة حاملي أوطانهم في القلوب. | Glory belongs to those who are barefoot and naked, carrying their homelands in their hearts. The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. The president of the one who yelled at us condemned those actions. |
| تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. | Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. |
| الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين | to whom be the glory forever and ever. Amen. |
| ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين | Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen. |
| له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين | To him be the glory and the power forever and ever. Amen. |
| تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. | Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty. |
| الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين | To whom be glory for ever and ever. Amen. |
| ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين | Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen. |
| له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين | To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. |
| فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق. | For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. |
| فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق. | For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. |
| من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. | For this our heart is faint For these things our eyes are dim |
| من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. | For this our heart is faint for these things our eyes are dim. |
| من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال . | Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. |
| من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال . | Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| وقد كافح الآباء المؤسسون حول بعض هذه المسائل نفسها التي نواجهها اليوم وطب قوا المبادئ التي توخوها في الميثاق. | The founders struggled with some of the same issues we face today in applying the principles that they enshrined in the Charter. |
| فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم. | They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. |
| فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم. | And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. |
| هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى. | It's not about ordinary Syrians, it's not even about development. |
| لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس | Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres. |
| ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس | Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir haresh. |
| ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة | Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men. |
| المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. |
| لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة. | Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. |
| لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة. | They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. |
| وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي | 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' |
| وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي | 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' |
| وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي | For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. |
| وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي | For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. |
عمليات البحث ذات الصلة : كافح - من اجل - كافح أكثر من - كافح من خلال - كافح مع - كافح لتقديم - كافح كثيرا - كافح قليلا - كافح بجد - كافح ضد - ابقى من اجل - سامح من اجل - حاول من اجل - من اجل المال