ترجمة "كاسحة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن القوى البشرية والمادية المحتشدة ضد التيبت كاسحة. | The human and material forces arrayed against Tibet are overwhelming. |
| لقد مثل التعليق تجربة كاسحة كانت لها، وليس الأمر باعثا على الدهشة، نتائج غير مقصودة. | That did not mean that support tasks were no longer needed on the contrary, a whole new range of demands had emerged. |
| 79 وقدمت سفينة أرجنتينية كاسحة للجليد المساعدة إلى السفينة ماغدالينا أولدندروف التي حاصرها الجليد في حزيران يونيه تموز يوليه 2002. | An Argentine ice breaker provided assistance to the ice bound vessel Magdalena Oldendorff in June July 2002. |
| بدل ا من ذلك، تم نشر الخريطة التالية من قطاع غزة كلعبة كاسحة الألغام، مع التعليق التالي تنتشر حالي ا على واتس أب . | Instead, the following map of the Gaza Strip as a minesweeper grid was posted, with the following comment currently spreading on WhatsApp . |
| وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| وهي قوة قوية جدا جدا. | It's a very, very strong force. |
| حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. | Language is very different. Language is very precise. |
| لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
| إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا. | So with that said, we only have a very, very short time. |
| ثم اشتد عود التيار المعارض لمرسي في أعقاب إعلان نوفمبر تشرين الثاني 2012 الدستوري، الملغي الآن، والذي سعى مرسي بموجبه إلى الاستئثار بسلطات كاسحة ــ بدعوى حماية المؤسسات المنتخبة الوليدة في البلاد من القضاء المسيس. | Opposition to Morsi hardened following the annulled November 2012 constitutional declaration, by which he had sought sweeping powers allegedly to protect the country s infant elected institutions against a politicized judiciary. |
| وإنني شخصيا على استعداد لاستخدام صلاحياتي بموجب المادة 99 من ميثاق الأمم المتحدة، بالتشاور مع المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، لتوجيه اهتمام مجلس الأمن لأي مرض معد يتفشى بصورة كاسحة بما يهدد السلام والأمن الدوليين. | And I myself stand ready, in consultation with the Director General of the World Health Organization, to use my powers under Article 99 of the Charter of the United Nations to call to the attention of the Security Council any overwhelming outbreak of infectious disease that threatens international peace and security. |
| هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعيا لكي تبدو مثل الجيف اللحم الميت المتعفن | This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion. |
| والحاجة إلى القيادة السياسية عاجلة جدا على وجه الدقة لأن إمكانية إحراز تقدم حاسم إمكانية حقيقية جدا ومغرية جدا. | The need for political leadership is so urgent precisely because the prospect of decisive progress is so real and so alluring. |
| عال جدا | Very High |
| جميل جدا ! | Very nice! |
| يزرعون مساحات صغيرة جدا من الأراضي، مع الإنتاجية الزراعية المنخفضة جدا. | They cultivate very small plots of land, with very low agricultural productivity. |
| تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا مثل شجر الغابات الحمراء هذا الاعتقاد الجدي ليخرج من نظام تشغيلنا. | She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system. |
| والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك | Getting that energy is very, very difficult. |
| فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن. | But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand? |
| فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن. | But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him how then shall we stand? |
| حسنا، سيئا جدا. | Well, pretty bad. |
| انه بسيط جدا | It's very simple. |
| هذا واعد جدا. | This is very promising. |
| إنه سهل جدا. | It's as easy as pie. |
| الكاتب فكاهي جدا. | The writer is very humorous. |
| هذا كبير جدا | This is too big. |
| هذا جيد جدا | This is very good. |
| تشرفت جدا بمعرفتك. | I'm very happy to make your acquaintance. |
| إنك ثري جدا. | You are very rich. |
| أنا جائع جدا | I was deeply moved by his speech. |
| كنت متعبا جدا. | I was very tired. |
| الجو حار جدا | It's too hot. |
| كان سعيدا جدا. | He was very happy. |
| إنه وسيم جدا. | He is tremendously handsome. |
| كان محتارا جدا. | He was very puzzled. |
| بدت مندهشة جدا. | She seemed to be very surprised. |
| إنه وسيم جدا. | He is very handsome. |
| الجو حار جدا | It is too hot. |
| إنه لطيف جدا! | He's very nice! |
| أنا جائع جدا | I'm so hungry. |
| الوقت مبكر جدا. | It is so early. |
| أنا متعب جدا. | I am so exhausted! |
| بيتي بارد جدا. | It's very cold in my house. |
عمليات البحث ذات الصلة : كاسحة الجليد - الأكثر كاسحة - كاسحة الثلوج - آلة كاسحة - ضربة كاسحة - كاسحة ألغام - جدا جدا - جميل جدا جدا