والاتحاد الأوروبي يضطلع أيضا بدوره في رفع الأحمال الثقيلة.	The EU is also doing its share of the heavy lifting.
وربما كان بوسع بقيتنا أن يستمتعوا بالحياة بينما يتولىأوباما رفع الأحمال الثقيلة.	The rest of us can enjoy life while Obama does the heavy lifting.
لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق.	There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.
انها كائنات عظيمة	They're fantastic creatures.
صفحات و كائنات	Sheets and Objects
فهي كائنات سريعة ورشيقة.	They are fast, agile creatures.
ثيو جانسن يصنع كائنات جديدة	Theo Jansen creates new creatures
أخيرا تتقرب من بعضها البعض لتكون كائنات متعددة الخلايا و ثم بعدها تكون كائنات متعددة الخلايا المعقدة، فتتشكل منها المجتمعات	Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا.	Whatever our work, we remain physically social beings.
لا يمكن إنشاء كائنات من أنماط البيانات المجردة.	Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from.
اسماك القرش الم تشمس هي كائنات بديعة, انها حقا رائعة	Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.
() برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره من كائنات الأمانة العامة.	UNPD and other Secretariat entities.
ويعني 'التعامل مع الكائنات المعدلة وراثيا إجراء تجارب على كائنات حية معدلة وراثيا، أو صناعتها، أو تطويرها، أو إنتاجها، و توليد كائنات حية معدلة وراثيا، أو إكثارها، أو زراعتها، أو تربيتها واستيراد كائنات حية معدلة وراثيا أو احتيازها أو استخدامها أو نقلها.	Dealing' with a GMO is defined as conducting experiments, making, developing or producing a GMO, breeding, propagating, growing or raising a GMO, and importing, possessing, using or transporting a GMO.
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.	Bold added
فقد أصبحت كائنات بحرية, ونحن نعرفهم اليوم من الأغطية الجليدية	They became marine. We now know them today from the ice caps.
أنه ليس كوكب آخر ، أنها كائنات مخبئة على كوكب الأرض	This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.
بإمكان السبيكتروسكوبي الإجابة عن إحتمالية وجود كائنات أخرى في الفضاء	Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there?
56 93 الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل	56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings
المدونة زنوبيا تقول أنه ليس هناك كائنات فضائية, في هذه التدوينة.	Egyptian blogger Zeinobia says that aliens do not exist in this post.
وكل هذه الآفات معدية وتحتوي على كائنات نشطة من البكتيريا اللولبية.	All of these lesions harbor bacteria and are infectious.
وأجري المزيد من الدراسات لآثار التكنولوجيا الصوتية البحرية على كائنات أنتاركتيكا.	The impacts of marine acoustic technology on Antarctic organisms were given further examination.
يعتبر البحر الأحمر عامة أكثر ملوحة وأقل موارد غذائية من المحيط الأطلسي، ولذلك فإنه يعتبر شرق المتوسط المالح وقليل الموارد الغذائية لصالح كائنات البحر الأحمر أكثر من كائنات الأطلسي.	The Red Sea is generally saltier and more nutrient poor than the Atlantic, so the Red Sea species have advantages over Atlantic species in the salty and nutrient poor Eastern Mediterranean.
و هذا يدفعنى إلى عنوان الحديث, إستخدام التطور لتصميم كائنات مرضية بذكاء	And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
لديه القدرة على متابعة ستة إلى سبعة كائنات وهو مايعرضه هذا الفيديو.	Your action video game player has a span of about six to seven objects of attention, which is what is shown in this video here.
فهرس الحفريات هي واحدة من كائنات تجمع الكائنات التي تتميز بها المنطقة.	Index fossils are one of the species from the assemblage of species that characterise the zone.
العمليات التي بدأتها كائنات يمكن أيضا الأكسجين الحر من الغلاف الصخري التجوية .	Weathering processes initiated by organisms can also free oxygen from the lithosphere.
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت.	I strapped on these chunky legs and I stood up.
و نعتقد بإمكاننا فعل ذلك عبر إمتلاك كائنات صغيرة تحبها و تتعاطف معها	And we think we can help that out by having little creatures that you can love.
أريد أن أحصل على حديقة حيوانات كائنات هابل يتفاعل ويلعب الناس معها كألعاب.	I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys.
ما إذا كانت هناك كائنات حية هناك، بطبيعة الحال هي مسألة مختلفة تماما	Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
إذا فلاعب الفيديو العادي البالغ لديه القدرة على متابعة ثلاث إلى أربع كائنات	So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention.
بحر جرينلاند مأهول من قبل كائنات التي تشكل قاعدة السلسلة الغذائية في المحيطات.	Fauna The Greenland Sea is densely inhabited by the organisms that form the base of the oceanic food chain.
البرنامج الرئيسي يخلق كل الكائنات وينشط جميع كائنات الشخص لوضعها في قائمة الانتظارالحدث.	The main program creates all the objects and activates all the person objects to put them into the event queue.
و هو حيوان كالش يتغذى على الطحالب و عدة كائنات كالرخويات و البطلينوس.	It is an omnivore, feeding on algae and various animals including mussels and limpets.
فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها.	The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves.
بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة.	The police used heavy vehicles.
لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد.	But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
والفيروسات عبارة عن كائنات تتطفل على الخلايا، وكل فيروس يهاجم نوعا معينا من الخلايا.	Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.
نتعامل معهم كأنهم كائنات لا تحتاج إلى الجنس، تماما مثل الرجل وهي أزمة أكبر.	We act as if they aren't sexual beings, just like men, which is more of a crisis.
قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .	( Say ) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink
قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .	And proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , I have received the divine revelation that Had they remained upright on the straight path , We would have given them abundant water .
قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .	Would they but go straight on the way , We would give them to drink of water copious ,
قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .	And had they kept to the path surely We would have watered them with rain plenteous .
قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .	If they ( non Muslims ) had believed in Allah , and went on the Right Way ( i.e. Islam ) We should surely have bestowed on them water ( rain ) in abundance .
قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .	Had they kept true to the Path , We would have given them plenty water to drink .

عمليات البحث ذات الصلة : رفع الشاحنة الثقيلة - مروحية رفع الثقيلة - رافعة رفع الثقيلة - رفع الأوزان الثقيلة - الأحمال الثقيلة رفع - كائنات مرتبطة - كائنات بند - كائنات انخفض - كائنات متعددة - كائنات المخزن - كائنات اللعبة - كائنات عرقلة - كائنات النظام - كائنات تتبع

Display this page in English