ترجمة "كإجراء مضاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مضاد - ترجمة : مضاد - ترجمة : مضاد - ترجمة : مضاد - ترجمة : كإجراء - ترجمة : كإجراء مضاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهنا يتم استخدام أجهزة المراقبة التابعة للدولة كإجراء مضاد، ولكن لا يقل عن ذلك أهمية أن نعمل بشكل وثيق مع السكان المسلمين. | State surveillance is used as a counter measure, but it is just as important to work closely with the Muslim population. |
مضاد للصدء مضاد للنار . | Rustproof. Fireproof. |
كإجراء وقائي، قمنا بتغيير طريقنا. | As a precaution, we've altered our route. |
نأخذ مضاد المشتق | We take the antiderivative. |
لجعلهم مضاد للرصاص | To make them bulletproof. |
مضاد لكل شئ | Proofproof. |
ينبغي عليك إخبار الشرطة، كإجراء إلزامي. | You'll have to make a police report. It's obligatory. |
أعلى معيار مضاد للحساسية | The highest hypoallergenic standard |
بدون أي عرض مضاد. | No counter offer. |
إذن هو مثال مضاد. | So it is a counterexample. |
هذا هو مضاد حيوي | This one is an antibiotic. |
أتريد ألكاسلتزر مضاد للحموضة | Want an AlkaSeltzer? |
أنت مجنون مضاد للجنون | You're the nut. Nutproof. |
)ب( يجب منع ضرب السجناء كإجراء عقابي. | (b) Beating by prisoners as a measure of punishment must be forbidden. |
يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا. | It could be anti bacterial. |
لا يوجد لها مضاد سمي. | There is no antidote. |
معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات | Camp Alpha, anti aircraft gun |
فصنعنا دهان مضاد لتولد الأوعية. | So we created an antiangiogenic paste. |
مضاد السم يمكنه عمل الكثير | Honey badger just takes what it wants. |
فو ار مضاد للحموضة ومسك ن للآلام | My head's bursting. |
لابد لهذا ان نجهز لهجوم مضاد | We must therefore prepare for a breakthrough. |
الهيدروجين السالب مضاد الأكسدة الأصغر في العالم | Negative hydrogen the world's smallest antioxidant |
أى من الآتى هو مضاد للبرهان بالأعلى | Which of the following is a counterexample to the statement above? |
و ما ذلك أنزيم مضاد الحمى الدفاعي | What is that? It's an antiviral defense enzyme. |
أنا سأهتم بالسلاح وأنت قم بهجوم مضاد | I'll get the weapon. You mount a counterattack. |
أنك لم تتناول مضاد الاكتئاب في حياتك | Come on darling. |
برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت. | Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware. |
بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد. | Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. |
لذا قاموا به هو اعادة تصميم مضاد البكتريا | So they reformulated the bactericide. |
زي رسمي مضاد للر صاص إن الخامة خفيفة كالحرير | A bulletproof uniform. The material is as light as silk. |
الأفعال أبلغ من الأقوال زي رسمي مضاد للر صاص | Actions speak louder than words. A bulletproof uniform. |
وفقط كإجراء استعراض، ما لم تر هو الهيدروجين كنت المستعبدين إلى. | And just as a review, what you don't see is the hydrogens they're bonded to. |
كإجراء دفاعي، تستجيب الدولة المعادية عن طريق إطلاق هجوم إلكتروني دفاعي | As a defensive measure, the enemy country responds by unleashing a defensive cyberattack that results in the allied nations' power grids going down. |
كنت اقوم بهجوم مضاد عليهم انظرى, انهم على المسار | I've been delivering a little counterattack. Look, they're on the run. |
أنه ليس مصيرى الخطأ الذى قادنا إلى شقاق مضاد. | It's not my fault destiny assigned us to opposing factions. |
ونتيجة لذلك، رفعت القيود على السفر التي كانت قد استحدثت كإجراء تحوطي. | Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted. |
إن صعوبة تعريف لغم مضاد للمركبات كانت من الأسباب التي جعلت الدول الأطراف تختار عبارة لغم غير لغم مضاد للأفراد في البروتوكول الثاني المعدل. | The difficulty of defining an anti vehicle mine was one of the reasons why States Parties chose to use the phrase mine other than anti personnel mine in Amended Protocol II. |
لدينا السالب هنا , ولكن لدينا سالب و قمنا بأخذ مضاد المشتق وقد قاما بإلغاء بعضهما , إذن لدينا k q1q2 ضرب مضاد المشتق المحسوب في 5 | We had the minus out here, but then we had a minus and we took the antiderivative and they canceled out, so we have k q1 q2 times the antiderivative evaluated at 5, so 1 over 5, right? r to the negative 1, so 1 over r minus the antiderivative evaluated at 10 minus 1 over 10 is equal to well, 1 over 5, that's the same thing as 2 over 10, right? |
وفي وقت كتابة هذا المقال، تخطط القوات الكردية لهجوم مضاد. | At the time of writing, Kurdish forces are planning a counter attack. |
وماحدث ان مضاد البكتريا الذي ص نع تفاعل مع جزيئات القصدير | What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin. |
وهذا مافعتله قمت بأعطائه مضاد حيوي نعالج به مرض السل . | And what I did, I gave him just antibiotics that we care for tuberculosis. |
ومصطلح الضرورة يمكن تفسيره بأوجه شتى، ومن هنا فهو غير فعال كإجراء مراقبة. | The term exigency is capable of being given infinite interpretations and hence is ineffective as a control procedure. |
في ألمانيا، يتم التحول إلى التطرف في أغلب الأحوال من خلال الجماعات المتطرفة التي تؤم بعض المساجد أو غرف الصلاة الخاصة، وكذلك عن طريق الإنترنت. وهنا يتم استخدام أجهزة المراقبة التابعة للدولة كإجراء مضاد، ولكن لا يقل عن ذلك أهمية أن نعمل بشكل وثيق مع السكان المسلمين. | In Germany, radicalization takes place largely through radical mosque communities or private prayer rooms, as well as through the Internet. State surveillance is used as a counter measure, but it is just as important to work closely with the Muslim population. |
وعلى الأمم المتحدة أن تجتهد للاضطلاع بحماية المرأة الفلسطينية في المنطقة المحتلة، كإجراء مؤقت. | As a provisional arrangement, the United Nations should endeavour to undertake to protect Palestinian women in the occupied area. |
وتوجد لدى ثﻻثة بلدان أخرى قيود على الصادرات وهي تصلح كإجراء معاجل لوقف الصادرات. | Three others have export controls which serve as the equivalent of an export moratorium. |
عمليات البحث ذات الصلة : كإجراء وقائي - كإجراء أخير - كإجراء وقائي - موقف مضاد - مضاد للجراثيم - مضاد حيوي - مضاد التخثر - مضاد السكري - مضاد سمي