ترجمة "كآبة الشتاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كآبة - ترجمة : كآبة - ترجمة : كآبة - ترجمة : كآبة الشتاء - ترجمة : كآبة - ترجمة : كآبة - ترجمة : كآبة - ترجمة : كآبة - ترجمة : كآبة - ترجمة : كآبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع دنو فصل الشتاء، فإن اﻻحتماﻻت بالنسبة للسكان المدنيين في البوسنة والهرسك بدأت تصبح أكثر كآبة من أي وقت مضى.
With winter not far off, the prospects for the civilian population of Bosnia and Herzegovina began to look ever more dire.
أما خبراء الاقتصاد المالي الدوليون فيتوقعون مستقبلا أكثر كآبة.
International finance economists see a far bleaker future.
المقوس والأضلاع والاهوال في الحوت ، عبر لي كآبة الكئيب ،
The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom,
حل الشتاء هناك سلفا الشتاء في شهر يونيو
There have been winter.
لقد ابتعدنا عن كآبة فرويد، والناس الآن يدرسون هذا بشكل ناشط.
We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.
أكره الشتاء.
I hate winter.
ماأخبار الشتاء
How was the winter?
إذا ما تحدثنا عن المنطقة بالكامل فإن التوقعات الإستراتيجية لا تقل كآبة.
The strategic implications for the region are equally grim.
سنستطيع حساب التعرض لرياح الشتاء وأيضا اتجاه رياح الشتاء على المسطحات.
We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape.
حمص هذا الشتاء.
Homs this winter.
حل منتصف الشتاء،
Midwinter has arrived.
في منتصف الشتاء.
Half way through winter.
شمس الشتاء جميلة
The winter sun is kind.
لقد آتي الشتاء
Winter has come.
أن الشتاء قادم..
That winter's come to call
لقد حل الشتاء،
It's winter already.
أما التوقعات بالنسبة لاستمرار حالة العربدة الاستهلاكية الأميركية فهي أيضا لا تقل كآبة.
Prospects for America s consumption binge continuing are also bleak.
الشتاء في ولاية وردك.
Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province.
فصل الشتاء فصل جاف.
Winter is the dry season.
في الشتاء يحدث العكس.
In the winter, the opposite happens.
سنتجه الآن صوب الشتاء.
We're going to head into the winter now.
حسنا , أنا أحب الشتاء
Well... I like winter.
يتحول الشتاء إلى ربيع
Papa.
سوف نجوع هذا الشتاء
We'll starve this winter!
لا ، لقد بدأ الشتاء
No. Winter's just started.
كلنا ننام في الشتاء
All us flowers sleep in the winter.
الشتاء الماضي في نيس .
Last winter in Nice.
الصيف، الخريف، الشتاء والربيع
Summer, winter, autumn and spring
هوذا عبيدي يترنمون من طيبة القلب وانتم تصرخون من كآبة القلب ومن انكسار الروح تولولون.
behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit.
هوذا عبيدي يترنمون من طيبة القلب وانتم تصرخون من كآبة القلب ومن انكسار الروح تولولون.
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
الجو بارد جدا هذا الشتاء.
It's very cold this winter.
أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
I always catch a cold in the winter.
الشرق الأوسط في الشتاء العربي
The Middle East in the Arab Winter
الشتاء الجاف، و صيف ممطر .
Winter is dry, and summer is rainy.
في الشتاء، العكس تماما يحصل.
In winter, exactly the opposite is happening.
أتمنى بأن تثلج مثل الشتاء
I wish it snowed like the winter.
هذا الشتاء البارد, القاسي, أحبه.
Those cold, hard winters, I love it.
الشتاء بالتأكيد طويل، أليس كذلك
Winter sure is long, isn't it?
والكبير جائع في فصل الشتاء
And the old ones are hungry in the winter.
خلال الشتاء، كنت أعمل بجد ..
During winter, I have been working hard.
سيستخدمونه هذا الشتاء هل سنزاحمه
Thinking on using it this winter. You gonna crowd 'em?
حيثما يكون مريحا خلال الشتاء
Where it'll be cosy in winter.
أين كانت إقامتك في الشتاء
Where did you live in the winter?
في الشتاء عندما تتعطل الاشياء
On a cold night when her radiators knock are you here?
إنتظرت طوال الشتاء دراق (ألبيرتا)
I've been waiting all winter for those Alberta peaches.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنزيلات الشتاء - ظروف الشتاء - خلال الشتاء - إطارات الشتاء - فترة الشتاء