ترجمة "قيمة المدفوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدفوع - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : المدفوع - ترجمة : المدفوع - ترجمة : قيمة - ترجمة : المدفوع - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة المدفوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعند نقطة الكتلة الحرجة تصل القيمة المتحققة من الخدمة أو السلعة إلى قيمة أعلى أو مساوية للمبلغ المدفوع لهذه الخدمة أو السلعة. | At the critical mass point, the value obtained from the good or service is greater than or equal to the price paid for the good or service. |
| وأضاف قائلا إن اللجنة قررت بتوافق الآراء تعديل طريقة حساب قيمة بدل مراكز العمل الخطرة المدفوع لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة. | The Commission had also decided by consensus to adjust the way hazard pay for staff in the General Services and similar categories was calculated. |
| كما نلفت الانتباه بشكل خاص إلى قيمة العمل غير المدفوع الأجر الذي تقوم به المرأة في الأسرة والمجتمع ويشكل مساهمة هامة في الاقتصاد. | We also draw special attention to the value of the unpaid work women do in family and society, which is an important contribution to economy. |
| مجمـوع المبلــغ المدفوع حسب النظــام السابق | Total amount payable previous system |
| مجمـوع المبلــغ المدفوع حسب النظــام المعدل | amount payable modified system |
| في حالات العجز الجزئي الدائم يكون المعاش المدفوع نسبة مئوية من المعاش المدفوع في صدد العجز الكلي الدائم. | In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity. |
| المعاش المدفوع للآباء في حالة مخاطر العمل. | Pension for ascendants in respect of occupational risks. |
| ولكن انتعاش الأصول المدفوع بالسيولة كان محاطا بخطرين. | But there were two risks to liquidity driven asset reflation. |
| متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن | in ance paid while allowance paid while |
| الكثير من المال المدفوع لإمرأة من دون رأس | A lot of money to pay for a dame without a head. |
| وقدم البائع ضمانا يغطي الجزء المدفوع مقدما من الثمن. | The seller provided security for the part of the price to be prepaid. |
| القيمة الاقتصادية للعمل الأسري غير المدفوع الأجر لفائدة المعالين | the economic value of unremunerated family based work for the benefit of dependents |
| المدفوع قبالة شيء ليس كثيرا. وأتساءل ما في المستقبل. | Something's paid off not much. I wonder what's to come. |
| إجتماع شانغهاي و المبلغ المدفوع، سوف أهتم بهما جيدا | I'll take care of the Shanghai meeting, and the finalization of all the paperwork. |
| ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما . | The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. |
| ١٦٨ سأل اﻷعضاء عن ماهية العمل الزراعي غير المدفوع اﻷجر. | 168. Members asked what unpaid agricultural work was. |
| وفي غضون ذلك يجري العمل ﻻسترجاع الزيادة من المبلغ المدفوع. | Meanwhile, refund of the overpayment is being pursued. |
| (ج) باستثناء الحالات التي يعيد فيها المصرف الشيك المدفوع أو ورود إشعار خصم من المصرف، يجب الحصول، بالنسبة لجميع الصرفيات، على إيصال خطي من المدفوع له. | (c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements. |
| لذلك الحجم الذى تدفعه لأسفل له نفس حجم المدفوع لأعلى هنا | So the volume that you're pushing down here is the same volume that goes up right here. |
| 68 وأجريت دراسات استقصائية في عدد من البلدان بشأن استخدام الوقت من أجل توثيق الوقت الذي ينفقه كل من النساء والرجال في العمل المدفوع الأجر وغير المدفوع الأجر. | Time use surveys in several countries documented time spent by women and men in paid and unpaid labour. |
| ويتراوح المبلغ المدفوع بين 150 و 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة. | Payments ranged from 150 to 300. |
| ينبغي تدويل طرق جمع البيانات عن العمل غير المدفوع الأجر واشتمالها على | Methods of data collection on unremunerated work should be internationalised and include |
| الجدول ١٣ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي مجموع الدين الخارجي المدفوع)أ( | Table 13. Latin America and the Caribbean total disbursed external debt a Year end balance (millions of dollars) |
| هذه هي قيمة B وهذه قيمة A وهذه قيمة C | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
| أظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت التي أ جريت في الفترة 1999 2000 في إستونيا التفريق القائم بين العمل المدفوع الأجر والعمل غير المدفوع الأجر للرجال والنساء في الحياة الخاصة والعامة. | The results of the time use survey carried out in 1999 2000 in Estonia demonstrated the segregation of paid and unpaid work of men and women in private and public life. |
| وبزيادة رأس المال المدفوع، يصبح رأس المال المدفوع أقل اعتمادا على الاستدانة وأقل خطورة، وهو ما يجعل المستثمرين يطالبون بعوائد أقل للاحتفاظ به، ومرة أخرى يظل إجمالي تكاليف التمويل على حاله. | Use more equity, and equity becomes less leveraged and less risky, which causes investors to demand lower returns to hold it, and again the overall financing cost remains the same. |
| 30 ولا توجد شواهد كثيرة على أن زيادة مشاركة المرأة في العمل المدفوع الأجر قد يقلل بصورة ملموسة من حصة العمل غير المدفوع الأجر الذي تضطلع به في الاعتناء بالأسرة المعيشية. | There is little evidence that the increased involvement of women in paid work has significantly reduced their share of unpaid work in caring for households. |
| ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر. | But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. |
| إن التطور المدفوع بالتكنولوجيا يعمل على جعل الحقب التاريخية تراكمية بدلا من خطية. | Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear. |
| متوسط المرتب المدفوع في أثناء التكليف بالخدمــة في بعثــة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم | Average salary paid while assigned to United Nations peace keeping mission |
| متوسط البدل اﻹضافي المدفوع أثناء التكليف بالخدمة في بعثة اﻷمــم المتحـدة لحفــظ السلـم | Average additional allowance paid while No. in assigned to United Nations Rank each rank peace keeping mission |
| دال العدد اﻷقصى لسنوات الخدمة المدفوع عنها اشتراكات، الداخلة فــي حســاب المعاش التقاعدي | D. Maximum number of years of creditable contributory service . 73 86 18 |
| دال العدد اﻷقصى لسنوات الخدمة المدفوع عنها اشتراكات، الداخلة في حساب المعاش التقاعدي | D. Maximum number of years of creditable contributory service |
| إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع | The value of freedom. It's a value of community. |
| المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows value selection dialog. Returns entered value. |
| أي قيمة لديها لا قيمة لها . | What value does it have? It has no value. |
| قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف. | Another really important value is customization value. |
| متوســط البدل اﻹضافي المدفوع فــي أثناء التكليف بالخدمــة في بعثة اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم | each stationed in assigned to United Nations Rank rank the home country peace keeping mission |
| او يمكننا اعتباره قيمة نقطة انتهاء y قيمة نقطة البدء y قيمة نقطة الانتهاء x قيمة نقطة البدء x | Or, we can view it as the y value of our end point minus the y value of our starting point over the x value of our end point minus the x value of our starting point. |
| الـ الأدنى المدى قيمة الأقصى المدى قيمة | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| المعارض عشري قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows float value selection dialog. Returns entered value. |
| رجاء تفق د الـ تشغيل قيمة end قيمة. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| اذا ارتفعت قيمة x ستقل قيمة y | And you could switch the x's and the y's around as well for inverse variation. Now what are the tale tale signs? Well if you increase x, if x goes up, then what happens to y? |
| قيمة | Value |
| قيمة | value |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين المدفوع - البريد المدفوع - المبلغ المدفوع - الترخيص المدفوع - الاشتراك المدفوع - المنتج المدفوع - المدفوع لك - الشراء المدفوع - الإجمالي المدفوع - سياسة المدفوع
