ترجمة "قياس عبر الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنترنت - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشاركة عبر الإنترنت | Engaging online |
| عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت. | Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions. |
| ظهرت تطبيقات جديدة مثل مذياع الإنترنت ونقل الصوت عبر الإنترنت. | New applications such as internet radio and podcasting have appeared. |
| انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت. | This photograph has been widely shared online. |
| صورة عن متحف في مدغشقر عبر الإنترنت. | Online Photo Museum of Madagascar with their Permission |
| 35 من الأطفال تعرضوا للتهديد عبر الإنترنت. | 35 of kids have been threatened online. |
| نشأ مصطلح اثنين الإنترنت من قبل شركات التسويق لإقناع الناس للتسوق عبر الإنترنت. | The term Cyber Monday was created by marketing companies to persuade people to shop online. |
| إن نشر المعلومات عبر الوسائل الإلكترونية، وخاصة عبر شبكة الإنترنت، هو إنجاز كبير. | The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. |
| دافني كولر ما نتعلمه من التعليم عبر الإنترنت | Daphne Koller What we're learning from online education |
| أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت. | Layla sent Sami an online Christmas card. |
| النقاشات عبر الإنترنت تدفقت بشكل يمكن التنبؤ به. | The online discussion followed a predictable flow. |
| لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت. | This move attracted sharp criticisms online. |
| ريفيوجيز يونايتد، خدمة عبر الإنترنت لربط الأشخاص النازحين بعائلاتهم. | Refugees United is an online service to connect displaced people with their missing relatives. |
| وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت. | All of the enhanced data were provided via a website. |
| كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة. | And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years. |
| هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| بعض السلوكيات عبر الإنترنت تسبب التوتر والقلق، والكثير من هذا مرتبط بالأصدقاء واستمرار معدل المشاركات على الإنترنت. | Some online behaviors cause stress and anxiety, much of this associated with friends and the permanence of online posts. |
| وعلى تويتر عبر مستخدمي الإنترنت عن غضبهم تجاه هذه التعديلات. | On Twitter, netizens expressed their dismay at such a bill. |
| يمكن التواصل مع ترايب وانتد عبر الإنترنت، فيسبوك، تويتر وفيميو. | Connect with Tribewanted people via web, Facebook or Vimeo. |
| وفي تويتر، قام مستخدمو الإنترنت السعوديون بالرد عبر الوسم العدل_تراقب_تغريدات_المحامين. | On Twitter, Saudi netizens retaliate under the Arabic hashtag العدل_تراقب_تغريدات_المحامين, which translates to, the Ministry of Justice is Monitoring Lawyers' Tweets. |
| Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت. | Xinq then allows that content to be delivered online. |
| يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis. | Text accessible at http www.itu.int wsis |
| لقد وجدت رسالة التطرف الإسلامي سوقا عالميا عبر شبكة المعلومات الإنترنت. | The gospel of Muslim extremism has found a global market through the Internet. |
| ومن الممكن تقديم التبرعات عبر موقع مؤسسة نيبون على شبكة الإنترنت. | Donations can be made online through the Nippon Foundation Web site. |
| استمر مستخدمو الإنترنت في المطالبة بتحرير عثمان عبر هذه العريضة الإلكترونية. | Netizens continue to call for Othman s release through this online petition. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. |
| عب ر مستخدمو الإنترنت اليمنيون عن وجهات نظرهم بانقطاعات الكهرباء عبر تويتر. | Yemeni netizens expressed their views about the electricity cuts via Twitter. |
| يتم اختيار الفائزين في الفئات الأخرى عبر تصويت عام على الإنترنت. | Winners in the other categories will be decided by the public through an online vote. |
| على شبكة الإنترنت، عبر مستخدمو الانترنت الألبانيون عن آرائهم بشكل علني. | Online, Albanian netizens made their views heard. |
| عريضة الطلب متوفرة بـ 15 لغة ويمكن توقيعها عبر شبكة الإنترنت | The petition is available in 15 languages and can be signed online |
| نحن في غاية الحماس لإعلان إطلاق راديو الأصوات العالمية عبر الإنترنت. | We are excited to launch Global Voices Internet Radio. |
| تحريف قانون الحماية من الاحتيال عبر الإنترنت لإلقاء القبض على الن اشطين | Twisting an online fraud protection law to arrest activists |
| إنه يستخدم اتصال أجهزة الحاسوب عبر الإنترنت للعمل على مشكلة معينة. | It makes use of computers communicating over the Internet to work on a given problem. |
| فإن قانون حماية المستهلك الوثائق هاتف لعام 2006 إنشاء جناية الجنائية عقوبات على سرقة وبيع سجلات الهاتف المحمول، والهاتف الثابت، والصوت عبر بروتوكول الإنترنت المشتركين (الصوت عبر بروتوكول الإنترنت). | The Consumer Telephone Records Protection Act of 2006 would create felony criminal penalties for stealing and selling the records of mobile phone, landline, and Voice over Internet Protocol (VoIP) subscribers. |
| قاعدة البيانات تدعم أيضا أداة تفاعلية عن طريق الإنترنت،التي تسمح للمستهلكين مقارنة مختلف حزم حسابات البنوك عبر الإنترنت. | The database also feeds into an interactive online tool, that allows consumers to compare various bank account packages online. |
| إن إلى دراسة بحثية من شركة كومسكور تزعم استخدام 3 من كل 5 من مستخدمي الإنترنت الهنديين التسوق عبر الإنترنت. | Arun Prabhudesai at Trak.in points out a Comscore research report which claims that 3 out of every 5 Indian Internet users now shop online. |
| وفي مواجهة القمع اكتسب الإسلام الذي يتحدث عبر الإنترنت صفة السلطة الشرعية. | In the face of repression, Internet Islam appears to speak with authentic authority. |
| عريضة التماس لوقف تجارة أعضاء اللاجئين في مصر عبر الإنترنت تجدها هنا | A petition to Stop Organ Trafficking of Refugees in Egypt is online here. This post is part of our special coverage on Refugees. |
| مقطع فيديو يتم تداوله عبر الإنترنت لرجل سعودي يضرب ويهين عاملا أجنبيا . | A video of a Saudi man beating and insulting a foreign worker is making the rounds online. |
| يتيح المشروع تقارير وتحليلات شاملة وعميقة عن مجتمع اللغة الروسية عبر الإنترنت. | The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. |
| وقد لاقت أعمال العمري رواج ا هائل ا وأثارت انتباه الكثيرين عبر شبكة الإنترنت. | by _AbdallaOmari_ via SultanAlQassemi pic.twitter.com LzbDhljk52 Omar ( omarsyria) 4 September 2016 Omari's work has garnered a lot of online attention. |
| ألعاب المتصفح هي ألعاب إلكترونية تمارس من خلال شبكة الإنترنت عبر المتصفحات. | A browser game is a computer game that is played over the Internet using a web browser. |
| كما ان قاتل الإنترنت هي تسمية موجودة في تقارير وسائل الاعلام عن الشخص الذي بث على الإنترنت جريمة قتل أو القتل الذي وقع ضحية الالتقاء عبر الإنترنت. | Also Internet killer is an appellation found in media reports for a person who broadcasts the crime of murder online or who murders a victim met through the Internet. |
| أظهرت طلبات المشاركة التي وصلت من جميع أنجاء البلاد ما يثير الإعجاب بتنوع المشاريع بين البث الإذاعي عبر الإنترنت والمدونات ومشاريع دعم الإعلام الإجتماعي والقواميس على الإنترنت وصول ا لألعاب الأطفال عبر الإنترت. | Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games. |
| ربما ولسبب وحيد ما زلنا لا نستخدم التواصل عبر الإنترنت فلربما نحن بحاجة إلى خدمة الإنترنت بنطاق أكبر مع دخولنا للإنترنت. | Perhaps one reason for this is that we're still not that used to communicating via the 'net maybe we need greater broadband and internet penetration. |
عمليات البحث ذات الصلة : عبر الإنترنت - الإنترنت عبر - عبر الإنترنت - قياس عبر - قياس عبر - عبر قياس - قياس عبر - شراء عبر الإنترنت - التجارة عبر الإنترنت - شراء عبر الإنترنت - التعليم عبر الإنترنت - التقييم عبر الإنترنت - الاتصال عبر الإنترنت - التعاون عبر الإنترنت