ترجمة "قوة للخير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة للخير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولنأمل أنه للخير | Hopefully for good. |
لكن يمكن إستخدامه للخير | But this could also be used for good. |
سواء للخير أم للشر. | For good, or for evil. |
حسنا ، ذلك يعتمد على معناك للخير. | well, that depends on your definition of all right. |
كما أنهم لا يعتزمون التحول إلى قوة محبة للخير مؤثرة للغير، وليسوا على استعداد لاستخدام قوتهم وسمعتهم الجديدة في دعم استقرار النظام الدولي. | Nor are they set to become a benevolent, altruistic power, ready to use their new strength and reputation to improve the stability of the international system. |
كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون . | Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me. |
كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون . | Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me. |
كلاهما منحا لي الكثير من القوة للخير | Both of them done me a powerful lot of good. |
كان الأمل قوة للخير في أوروبا ما بعد الحرب، ومن الممكن أن يصبح قوة للتحول الإيجابي الآن. وخطاب تلقيه زعيمة ألمانيا في مدينة يونانية قد يقطع شوطا طويلا نحو تسليم الأمل إلى شعبنا. | Hope was a force for good in post war Europe, and it can be a force for positive transformation now. |
وكسب الشيء ذاته أثناء زياراته لمعظم البلدان الممثلة في الأمم المتحدة، وألهم المؤمنين التفاني، وأصبح في أثناء ذلك، قوة للخير في كل مكان ذهب إليه. | He did the same in his trips to most of the countries represented in the United Nations, inspiring the devotion of persons of good faith and, in the process, becoming a force for good everywhere he travelled. |
فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان. | Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up. |
فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان. | Let every one of us please his neighbour for his good to edification. |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Every obstructor of good , transgressor , and the sceptic , |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | The one who excessively prevented from virtue , the transgressor , the doubtful . |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | every hinderer of the good , transgressor , disquieter , |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Hinderer o fgood , trespasser , doubter |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Hinderer of good , transgressor , doubter , |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Preventer of good , aggressor , doubter . |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | who hinders good , exceeds the limits , is immersed in doubts , |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Hinderer of good , transgressor , doubter , |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | every hinderer of good , transgressor , and skeptic , |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | forbidder of good , transgressor and doubter , |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Preventer of good , aggressor , and doubter , |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | who is an opponent of good , a suspicious transgressor |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Forbidder of good , exceeder of limits , doubter , |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | hinderer of good , transgressor , causing others to doubt , |
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . | Who forbade what was good , transgressed all bounds , cast doubts and suspicions |
وقال الرب لي لا تصل لاجل هذا الشعب للخير. | Yahweh said to me, Don't pray for this people for their good. |
وقال الرب لي لا تصل لاجل هذا الشعب للخير. | Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good. |
كان بروميثيوس ملكا محبا للخير نشر ثمار التقدم بين رعيته . | Prometheus was a benevolent monarch who scattered the fruits of progress among his people. |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | Who hinders men from ( doing ) good , the transgressor , the iniquitous , |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | One who excessively forbids the good , transgressor , sinner . |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | hinderer of good , guilty aggressor , coarse grained , |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | Hinderer of the good , trespasser sinner . |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | Hinderer of the good , transgressor , sinful , |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | Preventer of good , transgressor , sinner . |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | the hinderer of good , the transgressor , the sinful |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | Hinderer of the good , transgressor , malefactor |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | hinderer of all good , sinful transgressor , |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | those who hinder good , the guilty aggressor , |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | A preventer of good , transgressing and sinful , |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | obstructing virtues , a sinful transgressor , |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | Forbidder of good , outstepping the limits , sinful , |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | or to one who places obstacles in the way of good being done or to the wicked transgressor , |
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | ( Habitually ) hindering ( all ) good , transgressing beyond bounds , deep in sin , |
عمليات البحث ذات الصلة : للخير - مقياس للخير - جعل للخير - وداعا للخير - تسوية للخير - تحويل للخير - ترك للخير - البقاء للخير - وترك للخير - معرض للخير - استخدام للخير - منزل للخير - نهاية للخير - ترك للخير