ترجمة "قوة شديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شديدة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة شديدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها مهمة ضخمة تتطلب وجود قوة شديدة البأس قوة يثق بها الضحايا. | That is a huge task that requires a robust force one that is trusted by the victims. |
| وعلى الرغم من أن العولمة عملية تدريجية إلا أنها اكتسبت قوة دفع شديدة حين قررت الصين أن تنزل إلى الملعب وتمارس اللعبة. | Although globalization is a gradual process, it gained momentum when China decided to play the game. |
| وقد تخرج منطقة اليورو، الخاضعة الآن لضغوط شديدة، من أزمتها الحالية في هيئة أشد قوة، ولكنها لابد وأن تتخلى عن موقفها الحيادي إزاء قضية التدويل. | The eurozone, now under severe stress, could emerge stronger from its current crisis, but it would have to depart from its traditionally neutral stance towards internationalization. |
| وتشكل مثل هذه الدروس أهمية شديدة الوضوح بالنسبة للمنافسة الحالية في إطار اختيار خليفة لبن برنانكي رئيسا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، أو السلطة النقدية الأكثر قوة على مستوى العالم. | Such lessons are most obviously relevant to the current competition to succeed Ben Bernanke as Chair of the US Federal Reserve Board, the world s most powerful monetary authority. |
| ولكن إعصار ساندي كان أسوأ، حيث دفع برياح في قوة الأعاصير، وتسبب في هطول أمطار غزيرة وفيضانات ساحلية شديدة في مختلف أنحاء إقليم الأطلسي الأوسط الكثيف السكان والممر الشمالي الشرقي. | But Sandy was worse, delivering hurricane strength winds, drenching rains, and severe coastal flooding throughout the populous mid Atlantic and northeast corridor. |
| تبدو شديدة البراءة. | She's very innocent. |
| الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا بدأت بالنمو ، بسرعة كبيرة | Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. |
| هذه التفاحة شديدة الحمرة. | This apple is very red. |
| أنا شديدة الفخر بأبي. | I'm very proud of my father. |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | And the ' Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | And as for A ad , they were destroyed by a severe thundering windstorm . |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | and as for Ad , they were destroyed by a wind clamorous , |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | And as for ' Aad they were destroyed by a wind , furious. roaring . |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | And as for ' Ad , they were destroyed by a furious violent wind |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | And as for Aad they were annihilated by a furious , roaring wind . |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | And as for A 'ad , they were destroyed by a fierce roaring wind , |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | And as for Ad , they were destroyed by a fierce icy gale , |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | as for Aad , they were destroyed by a howling , violent wind |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | And as for ' Aad , they were destroyed by a screaming , violent wind |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | The Ads were destroyed by a swift , destructive gale |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | And as to Ad , they were destroyed by a roaring , violent blast . |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | and the ' Ad were destroyed by a furious wind |
| وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . | And the ' Ad , they were destroyed by a furious Wind , exceedingly violent |
| إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة. | She speaks English very fluently. |
| هي شديدة الخوف من الكلاب | She is much afraid of dogs. |
| كانت لها ابتسامة شديدة الجمال. | She had a very beautiful smile. |
| فالصين باعتبارها قوة صاعدة سريعة التحديث ـ والتي تتمتع بالفعل بعضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ـ قد أصبحت الآن على مقربة شديدة من نيل عضوية الثمانية الكبار ، والاضطلاع بدور قوي في منظمة التجارة العالمية. | As a rising, rapidly modernizing power, China already a permanent member of the UN Security Council is now on the verge of coveted G8 membership and a powerful role in the World Trade Organization. |
| قوة | Force |
| قوة | WikiLeaky Power |
| أرسل سامي رسالة شديدة الل هجة للمصرف. | Sami sent the bank a nasty letter. |
| الغرامات والسجن كانت شديدة في الأصل. | Fining them or jailing them was too much already. |
| تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة. | The goals of media usage diverge sharply. |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And how many faces on that Day will be woe begone |
| تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . | Given water from the boiling spring to drink . |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And on that day some faces will be ghastly . |
| تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . | Made to drink water from the boiling hot spring . |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | and upon that day faces shall be scowling , |
| تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . | watered at a boiling fountain , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And countenances on that Day shall be scowling . |
| تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . | Given to drink of a spring fiercely boiling . |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And some faces , that Day , will be Basirah ( dark , gloomy , frowning , and sad ) , |
| تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . | They will be given to drink from a boiling spring , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And faces on that Day will be gloomy . |
| تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . | Given to drink from a flaming spring . |
عمليات البحث ذات الصلة : شديدة السمية - إصابة شديدة - بيئة شديدة - بسهولة شديدة - حرارة شديدة - شديدة المقاومة - رقابة شديدة - قضايا شديدة - فيضانات شديدة - صدمة شديدة - حروق شديدة - متعة شديدة - رياح شديدة
