ترجمة "قوانين الخصوصية المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخصوصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يقول إن قوانين الخصوصية تزيد فقط من المراقبة الحكومية. | He claims that privacy laws only increase government surveillance. |
| تم التكليف بالسرية في أمريكا من قبل قوانين HIPAA، وتحديدا مادة الخصوصية، وقوانين الولايات المختلفة، وبعضها أكثر صرامة من HIPAA. | Confidentiality is mandated in America by HIPAA laws, specifically the Privacy Rule, and various state laws, some more rigorous than HIPAA. |
| والعولمة لابد وأن تتحول إلى احترام الخصوصية المحلية هناك قيمة لا يستهان بها في الحقائق واليقينيات النسبية في المجتمعات المحلية، والجماعات الصغيرة، والروابط الإنسانية. | Globalization must become glo c alization there is value in the relative certainties of local communities, small companies, human associations. |
| لهذا السبب، استنت البلدان لتسوية منازعات الديون المحلية قوانين ومحاكم الإفلاس. | That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. |
| هناك العديد من قوانين الخصوصية المتعددة في مختلف البلدان والتي لها أيض ا تأثير على التصوير السري للأفراد وعلى نشر أي صور تنتج عن هذا التصوير. | Laws and ethics There are various personal privacy laws in different countries which also impact on the secret photography of individuals, and on the publication of any resulting pictures. |
| سياسة الخصوصية | Privacy Policy |
| قاعدة الخصوصية | the rule of specialty |
| الخصوصية منذ سنودن | Privacy Since Snowden |
| الخصوصية وإدارة النشاط | Privacy and Activity Manager |
| الصحافة ضد الخصوصية | The Press versus Privacy |
| الحق في الخصوصية | Right to privacy |
| القطاع الخاص ولغز الخصوصية | The Private Sector s Privacy Puzzle |
| الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية | Activities and Privacy Manager Tool |
| المادة 22 احترام الخصوصية | 1. No person with disabilities, regardless of place of residence or living arrangements, shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his or her privacy, family, home or correspondence or other types of communication or to unlawful attacks on his or her honour and reputation. Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks. |
| وتطبق القوانين المحلية بصفة عامة، لكن قوانين المملكة المتحدة تطبق على الحالات التي لم يشرع لها قانون محلي، في حدود ما تسمح به الظروف المحلية. | Local legislation is generally applied. However, where no local legislation has been enacted, the laws of the United Kingdom are applied to the extent applicable to local circumstances. |
| توضح الرقابة الفيدرالية الروسية في الدعوة القضائية، أن موقع لينكد إن يقوم بجمع ونقل بيانات المواطنين الروس، بما في ذلك المواطنين الذين ليسوا أعضاء في الموقع، منتهكين بذلك العديد من قوانين الخصوصية. | In their lawsuit, Russian censors reportedly argued that LinkedIn collects and transfers data belonging to Russian citizens, including Russians who are not members of the website, violating multiple privacy laws. |
| المادة 17 عن الحق في الخصوصية. | Article 17 mandates the right of privacy. |
| التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية | Overcome the limitations of particularistic mindsets |
| كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل. | It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users. |
| وفيما يتعلق بمبدأ الخصوصية، تناولت الورقة، الخصوصية الرقمية والمشاكل التي تواجه المستخدمين سواء من الحكومات أو من الشركات المقدمة للخدمة أو حتى البرمجيات الخبيثة التي يمكنها انتهاك خصوصية المستخدمين، وعرفت الورقة الخصوصية في الفضاء الرقمي بأنها | The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. The paper defined privacy in digital spaces as |
| ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010. | The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010. |
| وعندما تؤدي قوانين العمل المحلية إلى التمييز ضد هؤلاء العمال المهاجرين، فإنها تشجع بل وتسفر في كثير من الأحيان عن الاستغلال والإيذاء. | When domestic labor laws discriminate against these migrant workers, it encourages and very often results in exploitation and abuse. |
| الكوكيز هي ذات الاهتمام المشترك في مجال الخصوصية. | Cookies are a common concern in the field of Internet privacy. |
| لذا لدينا قوانين الادارة المحلية ضمن منطقة اقتصادية حصرية ونحتاج لان نزيد النسبة ليحبوا المحيط الجنوبي حيث لديهم محورين للصيد و منظمات الحفاظ. | That is, we have regional management regimes within the exclusive economic zone, but we need to scale these up, we need to build their capacity, so they're like the Southern Ocean, where they do have the two pronged fisheries and conservation organization. |
| وأ شير إلى أحكام قوانين العقوبات الوطنية وغيرها من التشريعات المحلية التي تعتبر المشاركة في جماعة إجرامية منظمة، وغسل عائدات الجريمة، والفساد، وعرقلة العدالة جرائم جنائية، وق د مت توضيحات للعناصر المحددة لهذه الجرائم في الأحكام المحلية. | Reference was made to provisions of national penal codes and other domestic legislation establishing as criminal offences participation in an organized criminal group, laundering of the proceeds of crime, corruption and obstruction of justice, and explanations were provided of the specific elements of such offences in domestic provisions. |
| وأ شير إلى أحكام قوانين العقوبات الوطنية وغيرها من التشريعات المحلية التي تعتبر المشاركة في جماعة إجرامية منظ مة، وغسل عائدات الجريمة، والفساد، وعرقلة العدالة جرائم جنائية، وق د مت توضيحات للعناصر المحد دة لهذه الجرائم في الأحكام المحلية. | Reference was made to provisions of national penal codes and other domestic legislation establishing as criminal offences participation in an organized criminal group, laundering of the proceeds of crime, corruption and obstruction of justice, and explanations were provided of the specific elements of such offences in domestic provisions. |
| شمل التحقيق أسئلة عن عملهم وعلاقتهم بمنظمة الخصوصية الدولية. | Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International. |
| كمبريدج ـ إن الافتقار إلى الديمقراطية في العالم العربي يرجع إلى تحالف آثم شرير بين المصالح الغربية والأنظمة الاستبدادية المحلية، وهو التحالف الذي يبرره الطرفان بمزاعم الخصوصية الثقافية التي تنفرد بها المنطقة. | CAMBRIDGE The lack of democracy in the Arab world results from an unholy alliance between Western interests and local autocrats, justified by what both sides claim to be the region s cultural specificity. |
| ودعونا نواجه الأمر عقد بين شركة ذات علامة تجارية رئيسية و متعددة الجنسيات و مزود في الهند او الصين له قيمة اكبر بكثير من قوانين العمل المحلية و التعليمات البيئية و معايير حقوق الانسان المحلية. | And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards. |
| كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| يرى آلان وستين أن التقنيات الجديدة تغير التوازن بين عمليتي الخصوصية والكشف، وأن حقوق الخصوصية يمكن أن تحد من الرقابة الحكومية من أجل حماية العمليات الديمقراطية. | An individual right Alan Westin believes that new technologies alter the balance between privacy and disclosure, and that privacy rights may limit government surveillance to protect democratic processes. |
| وربما كان بوسع المزيد من الديمقراطية والرخاء المادي التعايش مع الخصوصية المحلية على أرض الواقع، بينما يتعين علينا أن ندرك أن الانقسام لا ينجح دوما في توليد التعددية السياسية، والتماسك الاجتماعي، والرخاء الاقتصادي. | More democracy and material welfare probably can co exist with realistic local autonomy, whereas partition, it should be remembered, does not always breed political pluralism, social cohesion, and economic well being. |
| ولكن هذا ليس أكثر من جزء من مناقشة قضية الخصوصية. | But that is only part of the privacy discussion. |
| بطبيعة الحال، لا أحد يستطيع أن يحدد الخصوصية أو يضمنها. | Of course, no one can define or guarantee privacy. |
| يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية. | Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online. |
| بالإضافة إلى غياب اللوائح والقوانين الخاصة بحماية الخصوصية للمواطن الصيني. | This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy. |
| قوانين الجنسية | Laws on nationality |
| ويسهم أعضاء الفرع سنويا في التقرير المسمى Doing Business Report الذي يصدره البنك الدولي عن حالة ومضمون قوانين الإعسار المحلية في بلدان في جميع أنحاء العالم. | SIRC members contribute annually to the World Bank's Doing Business Report concerning the status and content of domestic insolvency laws of countries throughout the world. |
| رامي رؤوف خبير تكنولوجي، ومستشار الخصوصية و الأمن الرقمي في مصر. | Ramy Raoof is a technologist, privacy and digital security consultant in Egypt. |
| 515 وهناك قوانين محددة تتصل بالعنف الجنسي في شكل قوانين الحدود الإسلامية. | Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws. |
| رابعا قوانين التقادم | IV. Statutes of limitations |
| قوانين وممارسات الهجرة | Immigration law and practice |
| رابعا قوانين التقادم | Statutes of limitations |
| رابعا قوانين التقادم | Statutes of limitations |
| فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية. | Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوانين الخصوصية - قوانين العمل المحلية - قوانين الإدارة المحلية - قوانين السلامة المحلية - قوانين البناء المحلية - قوانين العمل المحلية - قوانين المرور المحلية - قوانين الخصوصية المعمول بها - قوانين - قوانين - قوانين - قوانين - قوانين البناء