ترجمة "قلوب الخس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخس - ترجمة : قلوب - ترجمة : قلوب الخس - ترجمة : الخس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخس الملح السكر | lettuce salt sugar rice milk radish cola |
| في مشروع الخس | On that lettuce business? |
| من يحفظ الخس في الثلاجة | Who keeps lettuces in their fridge? |
| معظم الناس. الخس على اليسار | Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. |
| وقفنا سوية نشاهد الخادمات يقطعن الخس | We stood together and watched the maids cut lettuces. |
| الخس يحتوي على سائل مدخن في داخله | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| و الخس على اليمين عاملته مثل الزهور. | The one on the right I treated like cut flowers. |
| قلوب مرهفة، قلوب مخل صة | Sensitive hearts, faithful hearts |
| وت سمى الألياف ونأكلها في الخضروات مثل الخس والبروكلي | We call it fiber and we eat it in vegetables like lettuce, broccoli, and celery. |
| إذا رأيت بائع خضار اشتر لي بعض الخس | One not OK. Gimme a coin, you dinosaur! |
| ليس فقط كل هذا الخس ولكن طماطم أيضا | Not only all that lettuce, but a beautiful tomato too. Wow! |
| قلوب | Hearts. |
| و الخس في المنتصف، على طاولة مطبخي. لا يختلف كثيرا . | The one in the middle, on my kitchen table. Not much difference. |
| هذا مثل ارسال أرنب عندما يحضر لك شخص بعض الخس! | That's like sending a rabbit to fetch you back a piece of lettuce! |
| قلوب صالحة. | Good hearts. |
| معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام. | Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. |
| انه لحم و جبن و الخس بنكهة ال(تاكو).. فى وعاء التورتيا . | It's meat , cheese and lettuce flavored O's in a tortilla bowl. |
| أربعة قلوب متشابهة. | Straight flush. |
| حرفيا , لم يستطيعوا رؤية ليس فقط الرخويات البحرية حولهم، لكن الخس على أطباقهم | literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry. |
| انا املك الآس قلوب. | I have the ace of hearts. |
| اين تذهب قلوب اللاجئين | Where do refugee hearts go? |
| أنها حرفيا جاك قلوب. | It is literally jack of hearts. |
| ما الذي يزرعونه هناك في الحقيقة يزرعون الخس بوسط الصحراء باستخدام الري بالرش المدفعي. | What are they growing here? It turns out they're growing lettuce in the middle of the desert using water sprayed on top. |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | That is how God seals the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Even so God seals the hearts of those that know not . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal up the hearts of those who know not the proofs and evidence of the Oneness of Allah i.e. those who try not to understand true facts that which you ( Muhammad SAW ) have brought to them . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | God thus seals the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus doth Allah seal the hearts of those who know not . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | As such Allah seals the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does God seal the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth , |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not . |
| حتى أصغر الاطفال يمكنهم اخراج حبات الفاصوليا الخضراء أو نزع أوراق الخس أو هرس البطاطا | Even very young children can stem green beans tear lettuce, mash potatoes. |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts will pound loudly on that day , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Many a heart will flutter on that day ! |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | hearts upon that day shall be athrob |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts on that Day will be throbbing |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | ( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety . |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts on that Day will be pounding . |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | On that Day some hearts shall tremble ( with fright ) , |
عمليات البحث ذات الصلة : اوتار قلوب - الآس قلوب - كسب قلوب - قلوب عطشى - قلوب رومين - قلوب أسر - قلوب المحتوى - قلوب وعقول - قلوب الخرشوف - كوس الخس - بيب الخس
