ترجمة "قلوب الخرشوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انظروا إلى هذا الخرشوف! | Look at these artichokes! |
| فكرني لأخبرك عن الوقت الذي رأيت فيه قلب نبات الخرشوف. | Remind me to tell you about the time I looked into the heart of an artichoke. |
| قلوب مرهفة، قلوب مخل صة | Sensitive hearts, faithful hearts |
| شركة اخرى تصنع منتجات بدون الصويا، وهذا نوع اخر من طعم اللحم المقلد، هي شركة صغيرة من سيـنسيـناتي، تدعى (فايف ستار فوديز) لديهم بيرغر الخرشوف، وهو البيرغر المفضل علي مؤخرا، بيرغر مصنوع من الخرشوف! | Another company with a no soy, a different kind of mock meat taste, a small company from Cincinnati, called Five Star Foodies has artichoke burgers, my new favorite kind of veggie burger by far, burgers from artichokes! |
| قلوب | Hearts. |
| قلوب صالحة. | Good hearts. |
| أربعة قلوب متشابهة. | Straight flush. |
| انا املك الآس قلوب. | I have the ace of hearts. |
| اين تذهب قلوب اللاجئين | Where do refugee hearts go? |
| أنها حرفيا جاك قلوب. | It is literally jack of hearts. |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | That is how God seals the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Even so God seals the hearts of those that know not . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal up the hearts of those who know not the proofs and evidence of the Oneness of Allah i.e. those who try not to understand true facts that which you ( Muhammad SAW ) have brought to them . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | God thus seals the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus doth Allah seal the hearts of those who know not . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | As such Allah seals the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does God seal the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth , |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not . |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts will pound loudly on that day , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Many a heart will flutter on that day ! |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | hearts upon that day shall be athrob |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts on that Day will be throbbing |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | ( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety . |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts on that Day will be pounding . |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | On that Day some hearts shall tremble ( with fright ) , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | On that day hearts beat painfully |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | hearts will be trembling on that day , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | hearts will throb on that Day |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts , that Day , will tremble , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | hearts will undergo terrible trembling , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts on that day shall palpitate , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | hearts will be throbbing , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts that Day will be in agitation |
| شو نأمن على قلوب الخوف | What do we believe about the hearts of fear? |
| أو عضيت قلوب الرجال الإسباني | Or bit the beating hearts of Spanish men? |
| لقد غزا حتى قلوب الرجال | He has conquered man. |
| أنت لا تحط م أي قلوب. | You don't break any hearts. |
| كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة . | We place in the hearts of sinners ( disbelief ) . |
| كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة . | This is how We make the mocking enter the hearts of the guilty . ( The acts of disbelief . ) |
عمليات البحث ذات الصلة : القدس الخرشوف - العالم الخرشوف - قلب الخرشوف - نبات الخرشوف - الخرشوف الصينية - اوتار قلوب - الآس قلوب - كسب قلوب - قلوب عطشى - قلوب الخس - قلوب رومين - قلوب أسر - قلوب المحتوى
