ترجمة "قلوب عطشى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا عطشى | I'm thirsty. |
| عريف رجالك عطشى | Sergeant. I fancy your men have a thirst. |
| أنا عطشى جد ا . | I am so thirsty. |
| أنا لست عطشى | I am not thirsty. |
| إلى المقهى أنا عطشى | To the cafe. I'm thirsty. |
| كانوا عالميا في سباق عطشى. | They were universally a thirsty race. |
| عقول صغيرة عطشى إلى منابع المعرفة | Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge. |
| كان هذا يوما طويلا، وانا عطشى | This has been a long day, and I'm thirsty. |
| إنهم عطشى و لكنهم لن يأخذوا الماء من جندى | They are thirsty. But they will not take water from a soldier. |
| قلوب مرهفة، قلوب مخل صة | Sensitive hearts, faithful hearts |
| إذا كنت عطشى فتابعي إذا تعبت من الانتظار سأكون في الفندق | If you're thirsty, go ahead. If I get tired of waiting I'll be at the hotel. |
| قلوب | Hearts. |
| خذوا بعضا من هذا النبيذ للرجال هناك فوق كلوا هذا اسرعوا انهم عطشى | Take some of this wine to those men up there. |
| قلوب صالحة. | Good hearts. |
| أربعة قلوب متشابهة. | Straight flush. |
| أكل الطفل بعض الفواكه والبسكويت ، ويجري عطشى انها شربت كأسا من النبيذ التي وقفت شغلها تقريبا. | The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty she drank a glass of wine which stood nearly filled. |
| انا املك الآس قلوب. | I have the ace of hearts. |
| اين تذهب قلوب اللاجئين | Where do refugee hearts go? |
| أنها حرفيا جاك قلوب. | It is literally jack of hearts. |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | That is how God seals the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Even so God seals the hearts of those that know not . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal up the hearts of those who know not the proofs and evidence of the Oneness of Allah i.e. those who try not to understand true facts that which you ( Muhammad SAW ) have brought to them . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | God thus seals the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus doth Allah seal the hearts of those who know not . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | As such Allah seals the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does God seal the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know . |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth , |
| كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء . | Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not . |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts will pound loudly on that day , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Many a heart will flutter on that day ! |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | hearts upon that day shall be athrob |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts on that Day will be throbbing |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | ( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety . |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts on that Day will be pounding . |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | On that Day some hearts shall tremble ( with fright ) , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | On that day hearts beat painfully |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | hearts will be trembling on that day , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | hearts will throb on that Day |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | Hearts , that Day , will tremble , |
| قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . | hearts will undergo terrible trembling , |
عمليات البحث ذات الصلة : عطشى للمعرفة - عطشى لأكثر - عطشى ل - عطشى للحب - عطشى للحياة - اوتار قلوب - الآس قلوب - كسب قلوب - قلوب الخس - قلوب رومين - قلوب أسر - قلوب المحتوى - قلوب وعقول
