ترجمة "قلق نفسي مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأنفرد مع نفسي لفتره
I'll remain by myself for a while.
و أتساءل مع نفسي،
And I ask myself,
والآن أنا صادق مع نفسي.
And now I'm honest with myself.
أشعر بأني أتحدث مع نفسي
I feel like I was talking to myself.
ياللسخف، كنت اتحدث مع نفسي
It's silly.
وتبقى مع ذلك أوجه قلق يتعين تناولها.
There nonetheless remain concerns to be addressed.
كيف أرى نفسي بالمقارنة مع الآخرين
How do I perceive myself in comparison to others?
الآن أنا مع نفسي وسأستمتع بوقتي
Now that I'm on my own, I'll have me a real time.
وجدت نفسي وللمرة الاولى وحيدا مع نفسي. في أرض غريبة وكنت فيها اجنبي.
I found myself for the very first time on my own, in a strange land where I was a foreigner.
كان عمري 14 عام، مختبي مع نفسي والى نفسي، ولم يلمسني أحد، لمس جسدي.
I was 14 years old, tucked away in myself, into myself, and I wasn't touched either, physically touched.
طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام .
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام .
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
هذه المرة كنت حقا اتحذث مع نفسي
This time I'm sure I only thought it.
أنا أجلس علي مقعد وألعب مع نفسي
I'm sitting in a rummy seat myself over here.
ماذا فعلت مع نفسي كل هذا الوقت
What I been doin' with myself all that time?
ناقشت الأمر مع محلل نفسي الدكتور ميلنك.
I discussed it with my analyst, Dr. Melnick.
و بعدها تصالحت مع نفسي و قبلتها
Thus I pacified Psyche and kissed her
لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي .
Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men
لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي .
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men
نعم ، اننى قلق على رئتها لقد تحدثت مع مستر ب
I've spoken to Mr. Bro...
ما زلت أرى نفسي في نفس الخط مع
I can still see myself in the line
أريد أن أعيش مع الآخرين ... وحفظ نفسي معهم.
I want to live with the others... and save myself with them.
هل أنت قلق بسبب شئ ما قلق
Rudolf, are you worried about something?
قلق!
Worried!
قلق
Worried?
و أتساءل مع نفسي، لماذا وصلت الأمور لهذا الحد
And I ask myself, Why have things come to this?
كنت افكر مع نفسي، أوه، ما معنى أمس بالإسبانية
I think to myself, Oh, what's yesterday in Spanish?
هل بإمكانك أن تصورني بينما أنا أعبث مع نفسي
Could you film me while Iím screwing?
إذا ، كنت مسرورا جدا مع نفسي. اندهشت، تتبعت هذه،
So, I was quite pleased with myself. Then I scratched my head a bit, and that's okay,
عن نفسي , تفاعلت إجتماعيا خلال هواية مع شخص آخر .
I got social interaction through shared interest.
لا تنزعج, انا فقط لا ارغب بالتحدث مع نفسي
Don't get annoyed, I just didn't want to talk to myself.
أتعرف ، فقط قبل أيام كنت أتكلم مع نفسي عنك
You know, just the other day I was talking to myself about you.
أرفض إهانة نفسي عن طريق المشاجرة مع أهبل سكران
I refuse to demean myself by fighting with a drunken oaf.
تعيش هناك أيضا لكني لا أزعج نفسي مع الآخرين
She lives there too. But I don't bother with the others.
نفسي ، أنا أحب نفسي
Me. I like me.
ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك .
I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you.
قلق سامي.
Sami grew concerned.
لانني قلق
I'm anxious, that's why.
. أنا قلق
I'm worried about you.
أأنت قلق
I'm worried.
إنه قلق
He's worried.
لست قلق
I'm not worried.
كنت أسأل نفسي باستمرار بينما كنت على دفع مع كتاباتي.
I was asking myself persistently while I drove on with my writing.
لا يجب أن أسامح نفسي (على تركها تتورط مع (شيلبي
I shall never forgive myself for letting her become involved with Shelby.
وأنا سأجعل من نفسي أضحوكة مع فتاة عمرها 22 سنة
And I'm about to make an ass of myself with a girl of 22.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قلق نفسي - قلق نفسي - أنا قلق نفسي - مع قلق - قلق مع - قلق مع - مع نفسي - التعامل مع قلق - مع أي قلق - مصدر قلق مع - التعامل مع قلق - التكيف مع نفسي - يكون مع نفسي - التعامل مع نفسي