ترجمة "قط لا " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك 8.4 في المائة لا يدينون بديانة قط(). | Two per cent of the population belongs to other faiths and 8.4 per cent does not practise any religion. |
| أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط. | One was never be late. Never be late. |
| ومما لا يدعو للدهشة أن ذلك الاقتراح لم ير النور قط. | Not surprisingly, the proposal was quickly shelved. |
| Ulaaa_ المتظاهرون في بغداد الحكومة لا تعبأ قط بأحوال العراق أو الناس ! | Ulaaa_ Protester in Baghdad the government do not care about Iraq or the people! |
| خربشني قط. | A cat scratched me. |
| فقط عن طريق التناضح. لا أحد قط يجلس ويقول لك، كيف يعمل هذا. | Just by osmosis. Nobody ever sits down and tells you, This is how it works. |
| لقد حاولت معرفة ذلك إن منافسي لا يخبروك لم تسمعوني قط أذكر كلمة الفوز. | I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning. |
| ويجب أن تدرك إسرائيل أنه لا يمكن أن يوجد قط حل عسكري لهذا الصراع. | Israel must realize that there can never be a military solution to the conflict. |
| هذا قط سيرفال | This is a serval cat. |
| لم یحدث قط. | It never happened. |
| لدي قط واحد. | I own one cat. |
| عندي قط وكلب. | I have a cat and a dog. |
| ياله من قط وسيم. | What a handsome cat. |
| هناك قط في الصندوق. | There's a cat in the box. |
| ماري كان لديها قط. | Marie had a cat. |
| هل سافرت لوحدك قط | Have you ever traveled alone? |
| لم يعترض أحدا قط. | But ... nobody has ever protested. |
| نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل، لم تحدث قط من قبل. | We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before. |
| من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل. | What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk? |
| من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل. | Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? |
| لدينا قط و نحبه جميعا. | We have a cat. We are all fond of it. |
| عندنا قط و جميعنا يحبه. | We have a cat. We are all fond of it. |
| لم نسمعه يغني الأغنية قط. | We have never heard him sing the song. |
| عندنا قط. كلنا نحب القطط. | We have a cat. We all love cats. |
| لم أحاول قط سياقة سيارة. | I've never tried driving a car. |
| لم يدرسوا قط في المدرسة. | They never studied in school. |
| لم آكل طعاما صينيا قط. | I have never eaten Chinese food. |
| لم آكل طعاما صينيا قط. | I've never eaten Chinese food. |
| لم يضرب سامي ليلى قط. . | Sami never hit Layla. |
| ولكن الأم لم تشتك قط. | But the mother never complained. |
| لم أحب مادة الأحياء قط. | I never liked biology. |
| فنحن لم نؤمن قط بالامتيازات. | We have never believed in privileges. |
| لا شك أن هذه السياسة لم ترحل عنا قط، حتى في البلدان الملتزمة رسميا بمبادئ السوق الحرة. | Of course, it never really went away, even in countries formally adhering to free market principles. |
| ونتيجة لهذا فإنني لم أكن قط بعيدا عن التحديات التي لا تعد ولا تحصى في مواجهة الاقتصاد العالمي. | As a result, the myriad challenges facing the global economy were never far away. |
| أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا. | You've never seen a genuine diamond. |
| أنا قط، وليس عندي اسم بعد. | I am a cat. I don't have a name yet. |
| هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة. | There's one small cat hiding behind the car. |
| ما قيل أصدق من هذا قط. | Truer words have never been spoken. |
| لم يتحدث توم عن ماري قط. | Tom never talked about Mary. |
| ولم يمثل أي منهم للمحاكمة قط. | None of them has ever been put on trial. |
| لم تنفصم عرى تلك الشراكة قط. | That partnership was never broken. |
| ولم يسمح قط لحاشية هتلر بخداعه. | He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies. |
| قط 1 ماهذه الشكوى ضد المعرض | Cat n 1 What are the charges against the exposition? |
| قط 2 اضطراب في النظام العام | Cat n 2 Disturbing public order |
| لكنك لم تخبرني عن هذا قط! | But you've never told me about this! |
عمليات البحث ذات الصلة : قط. لا. - قط - قط رائع - قط فارسي - قط سيامي - قط الرمال - قط بالاس - قط أسود - قط أزرق - قط حلو - قط ذكر - وقد قط - قط مفترس - قط سمين