ترجمة "قطف الكرز تجنب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكرز أحمر. | Cherries are red. |
| حل موسم أزهار الكرز في اليابان، وأصبح الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز الرقيقة سبب ا موسمي ا في اليابان لجمع الأصدقاء والعائلة والزملاء والتمتع بقضاء الوقت والأكل والشرب والتسامر تحت أزهار الكرز. | Cherry blossom season is here. Viewing the delicate flower is a seasonal excuse in Japan for friends, family and colleagues to get together and enjoy food and beers underneath the full bloom of sakura. |
| اكتمل تفتح زهور الكرز المزهرة مبكر ا. | The early flowering cherry blossoms are in full bloom! |
| تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز. | Strong winds and spring showers down cherry blossom petals. |
| البتلات المتساقطة جميلة أيضا طريق مغطى بازهار الكرز. | A path is covered in cherry blossom petals. |
| بتلة الكرز سقطت بطريق الخطأ في كأس من الشراب. | A cherry petal accidentally fell into a drink. |
| أخذ كلبك لمتنزه تتفتح في أزهار الكرز يصنع صورا جميلة. | Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops. |
| أزهار الكرز في متنزه شيدوريجافوتشي بالقرب من محطة كودانشيتا في طوكيو. | Cherry blossoms at Chidorigafuchi park near Kudanshita station in Tokyo. |
| الربيع في اليابان ليس مجرد تزهر أشجار الكرز بل يعني الكثير | Spring in Japan Means More Than Just Flowering Cherry Trees |
| لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود. | So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. |
| الصورة، أزهار براعم الكرز في كانون الثاني، بوساطة نايت هيرون على فليكر. | Photo of Cherry Blossoms In January by Night Heron on Flickr. |
| المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور. | Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. |
| مستخدم فليكر y. ganden التقط صورة لطائر الدخلة الياباني بين أزهار الكرز المتفتحة. | Flickr user y.ganden spotted a Japanese Bush Warbler in the blooming sakura trees. |
| الكرز 01 رحلة الخطة المعدلة، والتي تتألف من الوقت الضائع في تشغيل المحرك. | Cherry 01 adjusted its flight plan and made up the time lost at engine start. |
| في بعض التقاليد الأوروبية يتم استخدام الكرز الحامض بين الطبقات وفي تزيين سطح الكعكة. | In some European traditions sour cherries are used both between the layers and for decorating the top. |
| ووراء فكرة إيجاد نموذج بعينه للنمو كان الاعتقاد بأن الدولة المنظمة المرتبة بدرجة معقولة قادرة بصورة أو أخرى على قطف ثمار النجاح الاقتصادي وإدامتها إلى الأبد. | Behind the idea of a particular model of growth was the belief that a sensibly ordered state could somehow capture and eternalize the fruits of economic success. |
| أمر شائع جدا ان ترى بعضهم يأخذون قيلولة تحت أزهار الكرز بعد الإسراف في الشراب. | It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking. |
| مجموعة تتناول الطعام تحت أزهار الكرز، صورة بواسطة ياواتا مستخدم على فليكر، كيوتو في 1 أبريل نيسان. | Photo taken in Yawata, Kyoto on April 1, 2014 by Flickr user Japanexperterna. |
| واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز. | Today, not to take a decision not to take action is not an option. |
| فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات ألا أننا قادرون على تجنب الحروب. | Conflicts may be inevitable wars are not. |
| تجنب الطقس البارد. | Treatment Avoid cold weather. |
| تجنب تسييس القضايا | Avoiding politicization of issues |
| وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس. | The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. |
| هذا هو الأساس في بقعة الكرز الحمراء الشهيرة التي ترى عند فحص شبكية العين في حالات انسداد الشريان المركزي للشبكية(CRAO). | This is the basis of the famous Cherry red spot seen on examination of the retina on funduscopy of a central retinal artery occlusion (CRAO). |
| ج.ن وكيف يمكنك تجنب إزعاجها | JN And how can you avoid being annoyed by her? |
| تجنب سيناريو الجزائر في مصر | Avoiding Algeria in Egypt |
| حيث يظهر الزوجين في غرفة في الطابق العلوي بها صندوق وسرير في بداية موسم الصيف كما هو موضح من ثمار شجرة الكرز خارج النافذة. | The couple are shown in an upstairs room with a chest and a bed in it during early summer as indicated by the fruit on the cherry tree outside the window. |
| تجنب الصراع في بحر الصين الجنوبي | Avoiding Conflict in the South China Sea |
| آل غور في تجنب تغير المناخ | Al Gore on averting climate crisis |
| بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب. | They explored every avenue in an attempt to avoid war. |
| تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع | Avoid improper exposure of individuals to radiation |
| وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير. | Perhaps China will succeed in avoiding this fate. |
| تجنب تدابير الحماية والإبقاء على الأسواق مفتوحة | protectionism is avoided and markets stay open |
| ولكن العقلاء من الناس يفضلون تجنب التضخم. | But sane people would rather avoid inflation. |
| تجنب الضرر البيئي الدائم وحماية النظم الإيكولوجية | avoid lasting environmental damage and protect ecosystems |
| (د) تجنب اتباع نهج التنفيذ دفعة واحدة | (d) Avoid a big bang approach |
| إلا أننا نجحنا في النهاية في تجنب الكارثة. | But catastrophe was avoided. |
| فهل تتمكن الدول العربية من تجنب مصير مماثل | Can the Arab states avoid a similar fate? |
| أما في هذا المبنى, عندما جاء مخرج فن ي وأراد أن يؤدي مسرحية حقل الكرز وأراد أن يخرج الممثلين إلى المسرح من بئر, أحضروا حف ارا وحفروا حفرة بكل بساطة. | This building, when an artistic director wanted to do a Cherry Orchard and wanted people and wanted people to come out of a well on the stage, they brought a backhoe in, and they simply dug the hole. |
| لذا ينبغي علينا تجنب الحرب النووية إذا توقعنا النجاة. | So we had to prevent nuclear war if we expected to survive. |
| (ب) تجنب أي أثر سلبي قد ينعكس على الموظفين | (b) To avoid a possible negative impact on staff |
| تجنب ان تتسوق من اجل شراء الطعام وانت جائع . | Avoid shopping for food when you are hungry. |
| ولابد من تجنب الفراغ في السلطة على الجبهة السياسية. | On the political front, a power vacuum must be avoided. |
| ولكن تظل الآمال قائمة في تجنب هذه النتيجة المأساوية. | There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. |
| marujatarre يموت الرجل وتستمر الأسطورة. من المتعذر تجنب هذا. | marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطف الكرز - الكرز قطف - قطف - تجنب - تجنب - تجنب - تجنب