ترجمة "قطعة المائة خمسون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )ب) كامل خمسون في المائة من الدخل المتحصل نتيجة لأنشطة تتصل بالحساب الخاص | (b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account |
| ورد خمسون في المائة من المشاركين على هذا الاستبيان، وجرى تحليل نتائجه في بداية عام 2005. | Fifty per cent of participants and supervisors responded to this questionnaire, the results of which were analysed in early 2005. |
| خمسون ساعة. | Fifteen hours. |
| سعة الخزان خمسون جالونا . | The tank has a capacity of fifty gallons. |
| خمسون توصية الفقرة 201 | LI RECOMMENDATION Para. |
| خمسون في المائة من الوظائف العليا المعلن عنها (رتبة مد 1 وما فوقها) شغلتها نساء، مما أدى إلى ارتفاع تمثيل المرأة في الوظائف العليا من 5 إلى 21 في المائة (الشكل 3) | Fifty per cent of the advertised senior level posts (D 1 and above), were filled by women, resulting in an increase in female representation in senior level positions from 5 to 21 per cent (figure 3) |
| خمسون عاما من التردد المناخي | Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun |
| في هذا النادي خمسون عضوا. | There are fifty members in this club. |
| الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية | The United States comprises 50 states. |
| هناك خمسون مقاطعة في الإتحاد الفدرالي. | There are fifty states in the union. |
| حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي. | A hundred and fifty diplomats came to that conference. |
| )، كما بقي خمسون شخص ا على السطح. | 50 remained on the roof. |
| يوجد هناك خمسون مقاطعة في الولايات المتحدة. | There are fifty states in the union. |
| والى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | For the east side eastward fifty cubits. |
| والى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | And for the east side eastward fifty cubits. |
| 52 ومن الأسلحة التي سلمت والبالغ عددها 314 28 قطعة، كان هناك 189 21 بندقية من نوع كلاشنيكوف (74 في المائة من المجموع) و 133 من قاذفات الهاون (0.4 في المائة). | Of the 28,314 weapons surrendered, 21,189 (74 per cent of the total) were rifles (Kalashnikov type) and 133 (0.4 per cent) were mortar launchers. |
| ضف قطعة | Add segment |
| احذف قطعة | Delete segment |
| وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| وفي عام 1959 اصبح هنالك خمسون معبدا في 22 ولاية. | By 1959, there were 50 temples in 22 states. |
| من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور. | Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan and with him fifty males. |
| وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. | From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits. |
| الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا. | Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. |
| فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم. | The Jews therefore said to him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham? |
| من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور. | Of the sons also of Adin Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. |
| وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. | And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits. |
| الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا. | Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. |
| فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم. | Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? |
| لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| لقد قدرت جامعة رائدة أنه، في عام 2003، كان هناك 639 مليون قطعة سلاح ناري منتشرة في جميع أرجاء العالم، اشترى المدنيون 80 في المائة منها. | A leading university has estimated that, in 2003, 639 million firearms were in circulation the world over, 80 per cent of which were purchased by civilians. |
| كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون. | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
| كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون. | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
| AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال. | American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No. |
| سياراتهم مصنوعة من 30,000 قطعة | Its cars are made from 30,000 components. |
| من يملك قطعة الأرض هذه | Who owns this land? |
| 000 5 قطعة سلاح فردي. | 5,000 personal weapons. |
| 000 5 قطعة سلاح فردي. | 5,000 personal weapons. |
| هنا ترون الآلة, تحفر قطعة الأكريليك | Here you see the machining, the milling of a block of acrylic. |
| هناك قطعة من ورقة في الداخل! | There's a piece of paper inside! |
| ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع | Is there some land for sale here? |
| وتم جمع 450 قطعة من الأدلة. | More than 450 pieces of evidence have been collected. |
| وهي تضم 681 77 قطعة غيار. | They contained 77,681 spare parts. |
| وفي عرض الدار الى جهة الغرب استار خمسون ذراعا. اعمدتها عشرة وقواعدها عشر. | For the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits their pillars ten, and their sockets ten. |
عمليات البحث ذات الصلة : خمسون ظلال - خمسون ألف - خمسون بالمئة - المائة الحمراء - الدولار المائة - مرة المائة - قطعة قطعة - قطعة قطعة - قطعة قطعة - قطعة قطعة - خمسة و خمسون - ثمانية و خمسون