ترجمة "خمسون ظلال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ظلال صينية | Chinese Shadows |
| ظلال ثورة | Revolutionary Shadows |
| ظلال الرمادي | Shades of Gray |
| خمسون ساعة. | Fifteen hours. |
| سعة الخزان خمسون جالونا . | The tank has a capacity of fifty gallons. |
| خمسون توصية الفقرة 201 | LI RECOMMENDATION Para. |
| ظلال الأسلاف المنسيين (أوكرانيا، 1965) | Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965) |
| خمسون عاما من التردد المناخي | Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun |
| في هذا النادي خمسون عضوا. | There are fifty members in this club. |
| لقطة من فيلم ظلال الأسلاف المنسيين | Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors |
| الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية | The United States comprises 50 states. |
| هناك خمسون مقاطعة في الإتحاد الفدرالي. | There are fifty states in the union. |
| حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي. | A hundred and fifty diplomats came to that conference. |
| )، كما بقي خمسون شخص ا على السطح. | 50 remained on the roof. |
| يوجد هناك خمسون مقاطعة في الولايات المتحدة. | There are fifty states in the union. |
| والى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | For the east side eastward fifty cubits. |
| والى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | And for the east side eastward fifty cubits. |
| الصورة من الأعلى تماما ، لذا فهذه ظلال الجمال | Shot straight down, so these are the shadows of the camels. |
| وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| وفي عام 1959 اصبح هنالك خمسون معبدا في 22 ولاية. | By 1959, there were 50 temples in 22 states. |
| من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور. | Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan and with him fifty males. |
| وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. | From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits. |
| الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا. | Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. |
| فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم. | The Jews therefore said to him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham? |
| من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور. | Of the sons also of Adin Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. |
| وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا. | And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits. |
| الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا. | Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. |
| فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم. | Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? |
| كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون. | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
| كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون. | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
| AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال. | American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No. |
| وفي عرض الدار الى جهة الغرب استار خمسون ذراعا. اعمدتها عشرة وقواعدها عشر. | For the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits their pillars ten, and their sockets ten. |
| لان طول المخادع التي للدار الخارجية خمسون ذراعا. وهوذا امام الهيكل مئة ذراع. | For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits and behold, before the temple were one hundred cubits. |
| وفي عرض الدار الى جهة الغرب استار خمسون ذراعا. اعمدتها عشرة وقواعدها عشر. | And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits their pillars ten, and their sockets ten. |
| لان طول المخادع التي للدار الخارجية خمسون ذراعا. وهوذا امام الهيكل مئة ذراع. | For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits and, lo, before the temple were an hundred cubits. |
| )ب) كامل خمسون في المائة من الدخل المتحصل نتيجة لأنشطة تتصل بالحساب الخاص | (b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account |
| تطبيق المعايير خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية | Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice |
| وعلاوة على ذلك غالب ا ما تجد القرويون يزرعون المحاصيل الأخرى في ظلال هذه الأشجار. | Moreover, villagers often find that they can grow other crops in the shade of the trees. |
| على عكس روايتها الأولى، ت ر كز هذه ظلال قديمة على العلاقات الشخصية أكثر من المغامرة. | Unlike her first novel, These Old Shades focused more on personal relationships than on adventure. |
| 7 تطبيق المعايير خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. | 7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice. |
| (د) تطبيق المعايير خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية | (d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice |
| فذهب خمسون رجلا من بني الانبياء ووقفوا قبالتهما من بعيد. ووقف كلاهما بجانب الاردن. | Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance and they both stood by the Jordan. |
| غرفاته وعضائده ومقببه والكوى التي له حواليه. الطول خمسون ذراعا والعرض خمس وعشرون ذراعا. | its lodges, its posts, and its arches and there were windows therein all around the length was fifty cubits, and the breadth twenty five cubits. |
| فذهب خمسون رجلا من بني الانبياء ووقفوا قبالتهما من بعيد. ووقف كلاهما بجانب الاردن. | And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off and they two stood by Jordan. |
عمليات البحث ذات الصلة : ظلال - ظلال - ظلال - خمسون ألف - خمسون بالمئة - ظلال الألوان - ظلال الباستيل - ظلال الرومانية - ظلال باردة - ظلال محايدة - ظلال ناعمة - ظلال مختلفة
