ترجمة "قطاع الإلكترونيات الاستهلاكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : الاستهلاكية - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع الإلكترونيات الاستهلاكية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قطاع الإلكترونيات
Electronics sector
أولا قطاع الإلكترونيات
Electronics sector
1 قطاع الإلكترونيات
(i) Electronics sector
فكر بأمازون، وزابوس، ونيتفليكس وحتى الإلكترونيات الاستهلاكية بيعت عبر الإنترنت.
Think of Amazon or Zappos or Netflix even consumer electronics sold through the web.
سلاسل العرض العالمية في قطاع الإلكترونيات الاتجاهات والعوامل المحددة
Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants
ألف سلاسل العرض العالمية في قطاع الإلكترونيات الاتجاهات والعوامل المحد دة
Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants
تعزيز مشاركة البلدان النامية في قطاع الإلكترونيات السياسات والتجارب الوطنية والإقليمية
Increasing participation of developing countries in the electronics sector National and
وقطاع الإلكترونيات، هو قطاع جديد أفضى إلى تطور مذهل في شتى الميادين.
Electronics was a new sector that was responsible for astonishing development in all domains.
باء زيادة مشاركة البلدان النامية في قطاع الإلكترونيات السياسات والتجارب الوطنية والإقليمية
Increasing participation of developing countries in the electronics sector
وقد و ج ه اهتمام خاص إلى الدور الناشئ للصين في قطاع الإلكترونيات عالميا .
Particular attention was drawn to the emerging role of China in the global electronics sector.
18 وفي المقابل، كان أداء أفريقيا جنوب الصحراء في قطاع الإلكترونيات محدودا جدا .
By contrast, the performance of sub Saharan Africa in the electronics sector was quite limited.
ففي مجال الإلكترونيات الاستهلاكية على سبيل المثال، تحولت البلدان المنخفضة إلى موقع طبيعي لعملية التجميع التي تحتاج إلى عمالة مكثفة.
In consumer electronics, for example, low income countries became a natural location for labor intensive assembly processes.
22 وسل م المشاركون بأن المبادرة الخاصة تتسم بأهمية خاصة في مجال الابتكار في قطاع الإلكترونيات.
Participants acknowledged that private initiative was of particular importance for innovation in the electronics sector.
إن قطاع الإلكترونيات لديه فقط حفنة أو يزيد من المكونات، وأنظروا للتنوع الذي جاء جراء ذلك.
The electronics industry only had a dozen or so components, and look at the diversity that came out of that.
15 وجرى عرض التجارب التي خاضتها بلدان آسيوية عدة في إنشاء سلاسل العرض العالمية في قطاع الإلكترونيات.
The experiences of several Asian countries in establishing global supply chains in the electronic sector were explained.
الإلكترونيات المحمولة
Mobile electronics.
الإلكترونيات المنزلية
Home electronics.
وقد يكون نظام التأمين على الهواتف النقالة خطوة أولى نحو خطة أوسع تستهدف كل الإلكترونيات الاستهلاكية، والتي لا يعاد تدوير أكثر من نصفها بالشكل اللائق.
A mobile phone deposit system could be the first step toward a wider scheme aimed at all consumer electronics, more than half of which are not properly recycled.
وعلاوة على ذلك، أشير إلى أن السرعة في الابتكار والتكيف التكنولوجي تتسم بأهمية حاسمة في نجاح قطاع الإلكترونيات.
Furthermore, it was pointed out that the speed of innovation and technological adaptation was crucial for success in the electronics sector.
وكان من المتوقع أن يؤثر هذا الاتجاه في المستقبل القريب تأثيرا هاما في التغيرات الهيكلية في قطاع الإلكترونيات عالميا .
It was expected that this trend would have significant effects on structural changes in the world's electronics sector in the near future.
وقد ط لب إلى أمانة الأونكتاد أن تعد دراسة تحليلية خاصة بشأن تعزيز مشاركة أقل البلدان نموا في قطاع الإلكترونيات.
The UNCTAD secretariat was requested to prepare a special analytical study on promoting LDCs' participation in the electronics sector.
أزمة الاستهلاكية
The Crisis of Consumerism
وبوجود مستودع من الإلكترونيات
And with a bank of live electronics,
الصين والشيوعية الاستهلاكية
China s Consumer Communism
حققنا تحسنا في الطاقة وكفاءة في إستخدام الموارد , لكن قطاع الخدمات الاستهلاكية , و خصوصا في امريكا , غير فعال على الاطلاق
We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.
اليوم سأحدثكم عن رسم الإلكترونيات
Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.
تخصص الإلكترونيات, هان ها شيك
Electronics major, Han Ha Shik.
جامعة تكساس دلالس مركز الإلكترونيات الكمية.
The Center for Quantum Electronics, The University of Texas at Dallas.
إنها ليست أكثر من الثمن العادي الإلكترونيات
It's not any more pricey than regular electronics.
مثل الإلكترونيات الدقيقة والتكنولوجيا على المستوى النانوي.
like microelectronics and nanoscale technology.
فكيف لو كان بإمكانك تصميم وبناء الإلكترونيات
And so what if you could design and build electronics
وبسبب إنهاء السيطرة المركزية على قرارات الإنتاج، وخاصة في قطاع البضائع الاستهلاكية، كسرت علاقة العرض والطلب التقليدية، دون المساهمة في بناء علاقة عرض وطلب جديدة!
The elimination of central control over production decisions, especially in the consumer goods sector, led to the breakdown in traditional supply demand relationships without contributing to the formation of new ones.
) ومنذ ذلك الحين، لأنها أصبحت في كل مكان، وإيجاد أداة في الآلاف من تطبيقات متنوعة للغاية في كل قسم من المجتمع الحديث، بما في ذلك الإلكترونيات الاستهلاكية، المعلومات التكنولوجيا، العلوم، الطب، الصناعة، لإنفاذ القانون، والترفيه، والعسكرية...
Since then, they have become ubiquitous, finding utility in thousands of highly varied applications in every section of modern society, including consumer electronics, information technology, science, medicine, industry, law enforcement, entertainment, and the military.
أو العثور على الأجزاء الغالية من مهملات الإلكترونيات
Or find expensive components from discarded electronics?
12 ولوحظ أن أحد الاتجاهات الجديدة الرئيسية في قطاع الإلكترونيات، يتمثل في تحول تقسيم العمل من عهد المصنع العالمي للمنتجات الإلكترونية إلى عهد نقل العمل الابتكاري إلى الخارج .
It was noted that a major new trend in the electronics sector was the division of labour shifting from the era of the global electronics factory to that of innovation offshoring .
وأكدوا على أن المصدرين من البلدان النامية قد يواجهوا المزيد من الشروط البيئية في قطاع الإلكترونيات في كل من بلدان الاتحاد الأوروبي واليابان وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
It was emphasized that developing country exporters could face increasing environment requirements in the electronics sector in the EU, Japan, Switzerland, the United States and Canada.
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية.
This development is critically important for consumer companies.
كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية.
Consumerism depended on a radical notion of individualism.
ذلك يعني تجميع القروض الاستهلاكية مع تاجر التجزئة.
That means bundling consumer credit with the retailer.
وهناك مثال ثالث لناخذ مثال على المنتجات الاستهلاكية
As a third example, consider consumer products.
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها
Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time.
تفكرون في التحضر, النزعة الاستهلاكية ، وأماكن العمل ، والتكنولوجيا.
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
في 7 يناير عام 2014 أعلن أندرو هاوس في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية المقام في مدينة لاس فيجاس ان سوني نجحت في بيع 4.2 مليون وحدة من جهاز البلاي ستيشن 4 وذلك منذ طرحها للبيع في نوفمبر حتى نهاية ديسمبر 2013.
On January 7, 2014, Andrew House announced in his Consumer Electronics Show (CES) keynote speech that 4.2 million PS4 units had been sold by the end of 2013, with over 9.7 million software units sold.
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.
هذا مشابه للرسم على الورق يتم القيام به في الإلكترونيات.
This is the equivalent of sketching on paper done with electronics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطاع الإلكترونيات - قطاع السلع الاستهلاكية - قطاع السلع الاستهلاكية - قطاع السلع الاستهلاكية - قطاع الخدمات الاستهلاكية - قطاع الخدمات الاستهلاكية - قطاع الالكترونيات الاستهلاكية - قطاع تجارة التجزئة الاستهلاكية - الإلكترونيات المتقدمة - مجلس الإلكترونيات - تكنولوجيا الإلكترونيات - قسم الإلكترونيات - الإلكترونيات المعقدة