ترجمة "قسم تمويل الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشركات - ترجمة : تمويل - ترجمة : تمويل - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : الشركات - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم تمويل الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قسم تمويل وميزانية العمليات الميدانية | Field Finance and Budget Section |
وبوسع مؤسسات التمويل الأصغر أن تساعد في تمويل الشركات الصغيرة. | And microfinance institutions can help finance small enterprises. |
يتم تمويل معظم هذه الشركات من خلال رأس المال المحلي. | The majority of such firms are financed by local capital. |
انهم يسيطرون على معظم سياسيينا لأن تمويل حملتهم الانتخابية ، إما عن طريق الشركات | They control most of our politicians because the finance their campaigns, either through the corporations or through personal contributions that come out of the the corporations. |
وإذا كان الارتباط بين مديري الشركات وح م لة الأسهم أقل إحكاما ، فإن هذا يعطي الفرصة لمديري الشركات للتنازل طواعية عن قسم أكبر من الأرباح للعمال. | If managers are only loosely tied to shareholders, they could more willingly give up a bigger share of the pie to labor. Similarly, where shareholder interests do not come first, say, in a corporatist system, dominant owners have greater reason to keep financial information private, lest labor use it to press for more favorable terms. |
وجاءت معظم أرباح الشركات من قروض تمويل السيارات المستهلك من خلال شركة فورد موتور الائتمان. | Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company. |
ظل تمويل الحكومة دائما متاح للعلوم الأساسية وبحوث الهندسة كذلك أعتمدنا على بعض الشركات لتقوم | Whereas government money had always been there for basic science and engineering research, we also counted on some companies to do some basic research, but what's happened now is companies put more energy into short term product development than they do in basic engineering and science research. |
لماذا إذن لا تستطيع الشركات الصغيرة والمتوسطة في الصين أن تعتمد على القطاع المالي الرسمي في تمويل عملياتها اليومية لا شك أنه ليس من السهل أن تحصل الشركات الصغيرة والمتوسطة في بلدان أخرى على تمويل رسمي. | Why then, can t China s SMEs rely on the formal financial sector to finance their daily operations? To be sure, it is not easy for SMEs in other countries to get formal financing. |
وعلى الرغم من أنه يختلف عن الإدارة المالية التي تتعامل مع القرارات المالية الخاصة بكل الشركات وليس شركة بعينها، ي مكن تطبيق مفاهيم دراسة تمويل الشركات الرئيسية على مشاكل جميع الشركات المالية بأنواعها. | Although it is in principle different from managerial finance which studies the financial management of all firms, rather than corporations alone, the main concepts in the study of corporate finance are applicable to the financial problems of all kinds of firms. |
فقد بدأت الشركات الأجنبية في سحب رؤوس أموالها، الأمر الذي يعني جفاف منابع تمويل الواردات والصادرات. | Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. Trade is declining. |
وت عرف الولايات المتحدة قسم الأعمال الصغيرة (SBA) الشركات الصغيرة على أنها التي يعمل بها موظفين يصل عددهم إلى 500. | The U.S. Small Business Administration (SBA) defines a small business as having up to 500 employees. |
قسم المشتريات قسم النقل | Procurement Section 3 1 1 5 |
ولم يكن بوسع الشركات غير المالية الحصول على رؤوس الأموال العاملة، ناهيك عن تمويل الاستثمارات طويلة الأجل. | Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. |
ومنا ناحية أخرى فإن قطاع الشركات في الصين يعتمد بشكل مفرط على تمويل الدين، بدلا من الأسهم. | At the same time, China s corporate sector relies excessively on debt financing, rather than equity. |
وينبغي أن تتناول التشريعات الانتخابية المسائل الخاصة بتمويل الأحزاب السياسية، بما فيها تمويل الحملات الانتخابية ودور الشركات. | Electoral legislation should address matters of funding of political parties, including electoral campaign financing and the role of corporations. |
ويتم تمويل هذه المقاطعات من قبل الحكومة المركزية، وكذلك من الشركات المملوكة للمقاطعة والضرائب والرسوم التي تفرضها المقاطعة. | The counties are funded by the central government, as well as from county owned businesses, county taxes and county fees. |
إضافة إلى المشاركة المباشرة في تمويل الاستثمارات، تساعد شركة التنمية الصناعية الشركات على تحديد فرص الاستثمار في الخارج. | In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad. |
إن السوق لا تنبئنا بأن الاقتصاد يعاني من ديون هائلة، بل إنه يعاني من الديون الخاصة الهائلة، وهذا هو السبب وراء تدني أسعار سندات الشركات وارتفاع تكاليف تمويل الشركات. | What the market is saying is not that the economy has too much debt, but that it has too much private debt, which is why prices of corporate bonds are low and firms find financing expensive. |
قسم الشؤون المالية قسم شؤون اﻷفراد | Finance Section 1 8 2 11 |
قسم شرطة سانتا روزيتا قسم التحريات | Santa Rosita Police Station Detective Division. |
ومن الممكن أن تساهم أدوات استثمارية جديدة، مثل صناديق الثروة السيادية والتمويل الإسلامي، في تمويل الشركات المتعطشة إلى الائتمان. | New investment vehicles, such as sovereign wealth funds and Islamic finance, can contribute financing to credit starved firms. |
لتمويل الشركات المحلية، تستخدم الحكومات المحلية الصينية أدوات تمويل تابعة للحكومات المحلية للتحايل على الحظر المفروض على الاقتراض المباشر. | To finance local businesses, Chinese local governments use local government financing vehicles (LGFVs) to circumvent bans on direct borrowing. In Spain, housing and employment collapses have hammered revenue. |
وأضافت أنه يمكن تمويل هذه اﻵليات من الضرائب المفروضة على أرباح الشركات التي تسيطر على أسواق السلع اﻷساسية المذكورة. | Such mechanisms could be financed from taxes on the profits of the corporations that controlled the markets for those commodities. |
فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
قسم | Department |
قسم | BLOCK |
قسم | An oath? |
وسوف تضطر الشركات التابعة للبنوك على نحو متزايد إلى تمويل الإقراض المحلي بالاستعانة بودائع محلية وغير ذلك من التمويل المحلي. | Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. |
ولكن الشركات الاستثمارية التابعة للقطاع الخاص والتي تتسم بالجودة العالية تقاوم تمويل الاستثمارات المعقدة غير السائلة في الدول الهشة المتقلبة. | But high quality private investors are resistant to financing lumpy, illiquid investments in fragile, volatile states. |
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
التجهيز اﻻلكتروني للبيانات قسم الخدمات العامة قسم اﻻتصاﻻت | General Services Section 9 5 19 33 |
كل الشركات تموت .. كل الشركات | All companies die, all companies. |
قسم الإمدادات | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
قسم الأمن | Human resources |
قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
قسم العمليات | Financial Services Section |
قسم الإمدادات | Engineering Section |
قسم الهندسة | Security and Safety Section |
قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
عمليات البحث ذات الصلة : تمويل قسم - تمويل قسم - تمويل قسم - تمويل الشركات - تمويل الشركات - تمويل الشركات - قسم الشركات - قسم الشركات - قسم الشركات - قسم الشركات - تمويل بين الشركات - تمويل الشركات الاستراتيجي - صفقة تمويل الشركات