ترجمة "قسم انحدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انحدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد انحدر السوق بنسبة 97 . | The market declined by 97 . |
| ولكن بعد هذه العصور الذهبية انحدر التعليم. | After these golden ages, education fell into decline. |
| وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية . | Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch. |
| وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية . | And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
| حتى أن سجل الهند في الألعاب الأوليمبية انحدر مع الوقت. | In fact, in the Olympics, India s record has declined over time. |
| وفي اليابان انحدر سعر الفائدة لعشر سنوات إلى ما دون 0,8 . | In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 . |
| ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج. | But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined. |
| وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس . | As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. |
| وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس . | And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. |
| ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية. | When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch. |
| ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية. | And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch. |
| وإذا انحدر القطاع المالي فما الذي قد يحل محله فيما يتصل بتشغيل العمالة | If the financial sector declines, what will replace it in employment terms? |
| فقال الرب لموسى انحدر حذ ر الشعب لئلا يقتحموا الى الرب لينظروا فيسقط منهم كثيرون. | Yahweh said to Moses, Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish. |
| وبعد هذا انحدر الى كفرناحوم هو وامه واخوته وتلاميذه واقاموا هناك اياما ليست كثيرة. | After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples and they stayed there a few days. |
| فقال الرب لموسى انحدر حذ ر الشعب لئلا يقتحموا الى الرب لينظروا فيسقط منهم كثيرون. | And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish. |
| وبعد هذا انحدر الى كفرناحوم هو وامه واخوته وتلاميذه واقاموا هناك اياما ليست كثيرة. | After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples and they continued there not many days. |
| وفي 17 تشرين الأول أكتوبر انحدر 1500 من الصيادين في التحالف فالي المصنع للمطالبة بالمفاوضات. | On 17 October, 1,500 fishermen from the alliance descended on the factory to demand negotiations. |
| ولما انحدر سيلا وتيموثاوس من مكدونية كان بولس منحصرا بالروح وهو يشهد لليهود بالمسيح يسوع . | But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ. |
| ولما انحدر سيلا وتيموثاوس من مكدونية كان بولس منحصرا بالروح وهو يشهد لليهود بالمسيح يسوع . | And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ. |
| فقد ظل الإنتاج الصناعي بلا تغيير طيلة الشهرين الماضيين، كما انحدر مستوى الاستفادة من القدرة الصناعية. | Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined. |
| وبعد خمسة ايام انحدر حنانيا رئيس الكهنة مع الشيوخ وخطيب اسمه ترتلس فعرضوا للوالي ضد بولس . | After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul. |
| وبعد خمسة ايام انحدر حنانيا رئيس الكهنة مع الشيوخ وخطيب اسمه ترتلس فعرضوا للوالي ضد بولس . | And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul. |
| انحدر النوع الجديد من القادس من السفن التي استخدمها الأساطيل البيزنطية والتابعة للمسلمين في العصور الوسطى المبكرة. | The new type descended from the ships used by Byzantine and Muslim fleets in the early Middle Ages. |
| وقد انحدر الفرنجة من القبائل الجرمانية التي استقرت في أجزاء من هولندا وغرب ألمانيا أوائل العصر الحديدي. | The Franks descended from Germanic tribes that settled parts of the Netherlands and western Germany during the early Iron Age. |
| قسم الإمدادات | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
| قسم الأمن | Human resources |
| قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
| قسم العمليات | Financial Services Section |
| قسم الإمدادات | Engineering Section |
| قسم الهندسة | Security and Safety Section |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| قسم المالية | United Nations Military Observers |
| قسم إدارة | Uruguay |
| قسم الطيران | (to be confirmed) |
| قسم الإمدادات | Pakistan |
| قسم تكنولوجيا | Military Observer Coordination Centre, Kisangani |
| قسم المشتريات | Senegal |
| قسم النقل | Formed Police Unit |
| قسم الأمن | 1 P 3f), |
عمليات البحث ذات الصلة : انحدر حاد - انخفاض انحدر - انحدر تدريجيا - انحدر نحو - زاوية انحدر - انحدر طفيف - انحدر الناقل - زاوية انحدر - انحدر لطيف - انحدر طفيف - انحدر الطريق - انحدر مقاعد البدلاء - قسم قسم