ترجمة "انحدر مقاعد البدلاء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جعلت رون كولينز يصل لله 'قنبلة' على مقاعد البدلاء في '71 واقتحم إلى 75 كجم اللقب. | Ron Collins made up for his bomb on the bench in 71 and stormed to the 75 kg title. |
| اثنين من غرف الدفن وثمانية arcosolia، يستريح أماكن مصنوعة من مقاعد البدلاء مع قوس أكثر من ذلك. | Two of the eight burial chambers have arcosolia, resting places made of a bench with an arch over it. |
| تم المصاعد تزال تقاس جنيه، كانت الصحافة مقاعد البدلاء المصعد الأول، وكانت لا تزال هناك دعاوى، والأحزمة السلطة، أو يلتف الهوى. | Lifts were still measured in pounds, the bench press was the first lift, and there were still no suits, power belts, or fancy wraps. |
| وبعد بداية جيدة للموسم، وكافح رونالدينيو مع لياقة، وكان كثيرا ما لعب على مقاعد البدلاء لانهاء موسم الأول مخيب للامال مع ميلان. | After a good start to the season, Ronaldinho struggled with fitness, and was often played from the bench to end a disappointing first season for Milan. |
| خلال أواخر 1950s وأوائل 1960s مختلف المناسبات 'رفع الغريب' تطورت تدريجيا إلى المصاعد محددة الصحافة مقاعد البدلاء، وممارسة القرفصاء _ القرفصاء ، وdeadlift ورفعت في هذا النظام. | During the late 1950s and early 1960s various odd lift events gradually developed into the specific lifts the bench press, the squat, and the deadlift and lifted in that order. |
| Kuc القرفصاء 905 لالقرفصاء سجل ومحاولة ل½ ( 875) deadlift 397 مرة أخرى، ويليامز benching ضخمة 307 ½ ( 675) أعظم اضغط على مقاعد البدلاء من أي وقت مضى في ذلك الوقت، قبل فقط في عداد المفقودين مع 317 ½ ( 700) . | Kuc squatting 905 lbs for a record squat and attempting a 397½ (875 lbs) deadlift again, and Williams benching a massive 307½ (675 lbs) the greatest bench press ever at the time, before just missing with 317½ (700 lbs). |
| لقد انحدر السوق بنسبة 97 . | The market declined by 97 . |
| ولكن بعد هذه العصور الذهبية انحدر التعليم. | After these golden ages, education fell into decline. |
| مقاعد السيارات للأطفال | Steven Levitt on child carseats |
| وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية . | Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch. |
| وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية . | And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
| '1' خمسة مقاعد للدول الأفريقية | (i) Five from African States |
| '2' سبعة مقاعد للدول الآسيوية | (ii) Seven from Asian States |
| ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية | Six seats for Eastern European States |
| حتى أن سجل الهند في الألعاب الأوليمبية انحدر مع الوقت. | In fact, in the Olympics, India s record has declined over time. |
| ونرى أن إضافة ستة مقاعد دائمة وأربعة مقاعد غير دائمة يحقق توازنا سليما بين مطالب تعزيز الفعالية والمشروعية. | In our view, the addition of six permanent and four non permanent seats strikes a proper balance between the demands for enhanced effectiveness and those for enhanced legitimacy. |
| وفي اليابان انحدر سعر الفائدة لعشر سنوات إلى ما دون 0,8 . | In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 . |
| ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج. | But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined. |
| وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس . | As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. |
| وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس . | And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. |
| (ج) ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية | (c) Six seats for Eastern European States |
| '3' ثلاثة مقاعد لدول أوروبا الشرقية | (iii) Three from Eastern European States |
| الأحزاب الرئيسية الأخرى في المجلس هي الرابطة الخضراء (11 مقعدا )، وتحالف اليسار (10 مقاعد) وحزب الشعب السويدي (4 مقاعد). | The other major parties in the council are the Green League (10 seats), the Left Alliance (9 seats) and The Finns (6 seats). |
| ويحتج بأن القضاة، في الممارسة، يتشاورون أو يتداولون مع القضاة البدلاء الآخرين الذين هم أيضا محامون في مكتـب (DBB) للمحاماة. | He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm. |
| ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية. | When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch. |
| ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية. | And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch. |
| الطرف المضمون أي مقاعد في هذه المرحلة. | The party secured no seats in this stage. |
| ونؤيد تأييدا قويا إنشاء مقاعد دائمة جديدة. | We strongly support the creation of new permanent seats. |
| وإذا انحدر القطاع المالي فما الذي قد يحل محله فيما يتصل بتشغيل العمالة | If the financial sector declines, what will replace it in employment terms? |
| (د) عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | (d) Ten seats for Latin American and Caribbean States |
| '5' خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى | (v) Five from Western European and other States |
| فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU). | Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU). |
| عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Ten seats for Latin American and Caribbean States |
| فقال الرب لموسى انحدر حذ ر الشعب لئلا يقتحموا الى الرب لينظروا فيسقط منهم كثيرون. | Yahweh said to Moses, Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish. |
| وبعد هذا انحدر الى كفرناحوم هو وامه واخوته وتلاميذه واقاموا هناك اياما ليست كثيرة. | After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples and they stayed there a few days. |
| فقال الرب لموسى انحدر حذ ر الشعب لئلا يقتحموا الى الرب لينظروا فيسقط منهم كثيرون. | And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish. |
| وبعد هذا انحدر الى كفرناحوم هو وامه واخوته وتلاميذه واقاموا هناك اياما ليست كثيرة. | After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples and they continued there not many days. |
| فإن النظام الانتخابي يكون شكلا من أشكال التصويت بالتوازي مع ذلك، مع مقاعد الدائرة 64 (مع المرشحين المستقلين فقط) مقاعد وقائمة 136 لقوائم الأحزاب. | The election system will be a form of parallel voting, with 64 constituency seats (with independent candidates only) and 136 list seats for party lists. |
| '4' أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | (iv) Four from Latin American and Caribbean States |
| وفي 17 تشرين الأول أكتوبر انحدر 1500 من الصيادين في التحالف فالي المصنع للمطالبة بالمفاوضات. | On 17 October, 1,500 fishermen from the alliance descended on the factory to demand negotiations. |
| ولما انحدر سيلا وتيموثاوس من مكدونية كان بولس منحصرا بالروح وهو يشهد لليهود بالمسيح يسوع . | But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ. |
| ولما انحدر سيلا وتيموثاوس من مكدونية كان بولس منحصرا بالروح وهو يشهد لليهود بالمسيح يسوع . | And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ. |
| فقد فاز الائتلاف من أجل تغيير ليبيريا بسبعة مقاعد، وحزب الوحدة بأربعة مقاعد، وفاز كل من حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، والتحالف من أجل السلام والديمقراطية، وحزب الحرية والحزب الوطني القومي الذي كان يرأسه الرئيس السابق تشارلز تيلور بثلاثة مقاعد لكل منها. | The Coalition for the Transformation of Liberia won seven seats, the Unity Party four and the Congress for Democratic Change, the Alliance for Peace and Democracy, the Liberty Party and former President Charles Taylor's National Patriotic Party three each. |
| وهناك من زعم أن حزب أريستيد سرق بضعة مقاعد انتخابية. | It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats. |
| في وقت لاحق أدلى تغييرات أخرى، وتغيير النسبة إلى مقاعد الدائرة 120 و 80 مقاعد القائمة، ورد في محاولة للحد من نفوذ الإخوان مسلم في البرلمان الجديد. | Further changes were later made, changing the ratio to 120 constituency seats and 80 list seats, reportedly in an attempt to reduce the Muslim Brotherhood's influence in the new parliament. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصحافة انحدر مقاعد البدلاء - مقاعد البدلاء - مقاعد البدلاء العمل - مقاعد البدلاء المختبر - طاحونة مقاعد البدلاء - نطاق مقاعد البدلاء - مقاعد البدلاء الكنيسة - مقاعد البدلاء الحفر - مقاعد البدلاء الرطب - مقاعد البدلاء عميق - مساحة مقاعد البدلاء - حديقة مقاعد البدلاء - وزن مقاعد البدلاء - تدفق مقاعد البدلاء