ترجمة "قريب من الجنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجنة - ترجمة : الجنة - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة :
Kin

قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيتي قريب من المحطة.
My house is near the station.
بيته قريب من الن هر.
His house is near the river.
منز لي قريب من المدرسة.
My house is near the school.
حدث الحادث قريب من منزله.
The accident happened near his home.
هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة
Is the beach near this area?
ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations.
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen.
هل هناك صر اف آلي قريب من هنا
Is there a cash machine near here?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Can one who was given a better promise , which he will find come true , be like him who was given a little enjoyment of this life , but who will afterwards be brought ( to judgement ) on the Day of Resurrection ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
So is he whom We have given a good promise he will therefore get it equal to him whom We gave the usage of the life of this world to enjoy , and who will then be brought captive on the Day of Resurrection ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Will you not understand ? What , is he to whom We have promised a fair promise , and he receives it , like him to whom We have given the enjoyment of the present life , then he on the Resurrection Day shall be of those that are arraigned ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Is he , then , whom We have promised an excellent promise which he is going to meet , like unto him whom We have suffered to enjoy awhile the enjoyment of the life of the world , then on the Day of Resurrection he shall be of those brought up !
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Is he whom We have promised an excellent promise ( Paradise ) , which he will find true , like him whom We have made to enjoy the luxuries of the life of ( this ) world , then on the Day of Resurrection , he will be among those brought up ( to be punished in the Hell fire ) ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Can someone to whom We have made a fine promise which he will attain be equal to someone to whom We have given enjoyments in this world , but who will be , on Resurrection Day , among the arraigned ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Now , he to whom We have promised a good which he is going to obtain can he be like him whom We have given the good things of this life , but who will be brought up for punishment on the Day of Judgement ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Is he whom We have promised a fair promise which he will find ( true ) like him whom We suffer to enjoy awhile the comfort of the life of the world , then on the Day of Resurrection he will be of those arraigned ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Is he to whom We have given a good promise , which he will receive , like him whom We have provided the wares of the life of this world , but who will be arraigned on the Day of Resurrection ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Is he to whom We promised a fine promise and receives it , like he who has been given the enjoyment of this present life , then on the Day of Resurrection shall be among those that are arraigned ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Then is he whom We have promised a good promise which he will obtain like he for whom We provided enjoyment of worldly life but then he is , on the Day of Resurrection , among those presented for punishment in Hell ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Is the case of those to whom We have promised good things which they will certainly receive in the life to come equal to the case of those to whom We have granted the means of enjoyment in the worldly life and who will certainly be questioned about them in the life to come ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Is he to whom We have promised a goodly promise which he shall meet with like him whom We have provided with the provisions of this world 's life , then on the day of resurrection he shall be of those who are brought up ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Can someone to whom We have made a gracious promise and who will see it fulfilled , be compared to someone We have allowed to enjoy a worldly life , awhile , and who will be brought up before God for his accounting on the Day of Resurrection ?
أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
Are ( these two ) alike ? one to whom We have made a goodly promise , and who is going to reach its ( fulfilment ) , and one to whom We have given the good things of this life , but who , on the Day of Judgment , is to be among those brought up ( for punishment ) ?
كل آت قريب
The whole future is just around the corner.
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up not far from here in Washington D.C.
(29075) 1950 دا هو كويكب قريب من الأرض.
(29075) 1950 DA is a near Earth asteroid.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly.
وهذا تطور قريب العهد.
That was a recent development.
ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل.
China can already see considerable problems in the medium term.
ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?
ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
رمضان قريب والإستعداد له أكثر قليلا من التبضع للطعام.
For some preparation is a little more than gathering groceries for the month.
ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.
that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح .
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح .
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart and saveth such as be of a contrite spirit.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land.
عقبيل الجوية بوقتا رح أحس شي قريب من شعورك هلأ.
I hope the air force is next. I might then feel something close to what you are feeling now.
كانت مولدوفا وجورجيا من بين بلدان الفئة الأخيرة حتى وقت قريب.
Moldova and Georgia were in the last category until recently.
بيد أن هذا من غير المرجح أن يحدث في أي وقت قريب.
But this is unlikely to happen any time soon.
انتقلت عائلتها إلى كوريا الجنوبية في وقت قريب من حرب الخليج الثانية.
Her family moved to South Korea around the time of the Gulf War.
ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء.
Wail for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجنة - قريب من - قريب من - قريب من - قريب من - قريب من - قريب قريب - قطعة من الجنة - قطعة من الجنة - الفتح من الجنة - قطع من الجنة - الحبوب من الجنة