ترجمة "قريب من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة :
Kin

قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب من - ترجمة : قريب من - ترجمة : من - ترجمة :
Of

الكلمات الدالة : Nearby Relative Close Cousin Anytime

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيتي قريب من المحطة.
My house is near the station.
بيته قريب من الن هر.
His house is near the river.
منز لي قريب من المدرسة.
My house is near the school.
حدث الحادث قريب من منزله.
The accident happened near his home.
هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة
Is the beach near this area?
ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations.
لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen.
هل هناك صر اف آلي قريب من هنا
Is there a cash machine near here?
كل آت قريب
The whole future is just around the corner.
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up not far from here in Washington D.C.
(29075) 1950 دا هو كويكب قريب من الأرض.
(29075) 1950 DA is a near Earth asteroid.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly.
وهذا تطور قريب العهد.
That was a recent development.
ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل.
China can already see considerable problems in the medium term.
ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?
ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
رمضان قريب والإستعداد له أكثر قليلا من التبضع للطعام.
For some preparation is a little more than gathering groceries for the month.
ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.
that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح .
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح .
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart and saveth such as be of a contrite spirit.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land.
عقبيل الجوية بوقتا رح أحس شي قريب من شعورك هلأ.
I hope the air force is next. I might then feel something close to what you are feeling now.
كانت مولدوفا وجورجيا من بين بلدان الفئة الأخيرة حتى وقت قريب.
Moldova and Georgia were in the last category until recently.
بيد أن هذا من غير المرجح أن يحدث في أي وقت قريب.
But this is unlikely to happen any time soon.
انتقلت عائلتها إلى كوريا الجنوبية في وقت قريب من حرب الخليج الثانية.
Her family moved to South Korea around the time of the Gulf War.
ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء.
Wail for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
غرستهم فاص لوا نموا واثمروا ثمرا. انت قريب في فمهم وبعيد من كلاهم.
You have planted them, yes, they have taken root they grow, yes, they bring forth fruit you are near in their mouth, and far from their heart.
ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء.
Howl ye for the day of the LORD is at hand it shall come as a destruction from the Almighty.
غرستهم فاص لوا نموا واثمروا ثمرا. انت قريب في فمهم وبعيد من كلاهم.
Thou hast planted them, yea, they have taken root they grow, yea, they bring forth fruit thou art near in their mouth, and far from their reins.
منذ عهد قريب تجدد الاهتمام بالزعماء كمدراء.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.
أخبرتني أمي بأنني سأعود لمدرستي عم ا قريب.
My mom told me that I would be returning to my school soon.
قريب انت يا رب وكل وصاياك حق .
You are near, Yahweh. All your commandments are truth.
قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
قريب انت يا رب وكل وصاياك حق .
Thou art near, O LORD and all thy commandments are truth.
قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب.
We expect those new appointments to be made shortly.
ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب.
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.
وفيما يخص السفاح، تنص المادة 286 من قانون الأحوال الشخصية الأردني على أن أفعال السحاق لا يلاح ق مرتكبوها إلا بناء على شكوى من قريب ذكر أو من قريب بالمصاهرة حتى رابع درجة من القرابة .
With regard to incest, article 286 of the Jordanian Penal Code stipulates that, Incestuous actions shall only be pursued upon the complaint of a male relative or an in law, up to the fourth degree kinship. Therefore, neither the victim nor a female relative can file a complaint.
قريب هو الذي يبررني. من يخاصمني. لنتواقف. من هو صاحب دعوى معي. ليتقدم الي .
He is near who justifies me who will bring charges against me? Let us stand up together who is my adversary? Let him come near to me.
قريب هو الذي يبررني. من يخاصمني. لنتواقف. من هو صاحب دعوى معي. ليتقدم الي .
He is near that justifieth me who will contend with me? let us stand together who is mine adversary? let him come near to me.
وبفضل التعاون من السودان والمنطقة، سيصبح تهديد كوني وعصابته عما قريب من مخلفات الماضي.
With the cooperation of Sudan and the region, soon the menace of Kony and his gang will be history.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قريب قريب - قريب - قريب - قريب - قريب - قريب - قريب