ترجمة "قريبا في القرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Proximity Close Closeness Closer Near Into Soon Shortly Soon Near Close

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then he drew near and drew closer
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then the Spectacle became closer , and came down in full view .
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
then drew near and suspended hung ,
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Thereafter he drew nigh , then he let himself down .
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then he Jibrael ( Gabriel ) approached and came closer ,
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then he came near , and hovered around .
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then he drew near and hung above suspended ,
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then he drew nigh and came down
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then he drew nearer and nearer
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
then he drew near , and became close
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then he approached and descended
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
He ( Gabriel ) then came nearer and nearer .
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then he drew near , then he bowed
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
then came down close
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then he approached and came closer ,
القرب كولومبيا إلى خط الاستواء يؤثر المناخات لها .
Colombia's proximity to the equator influences its climates.
ستحبه قريبا.
You will soon get to like him.
ستتحسن قريبا.
You will soon get well.
ضحك حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة.
I came this close to changing species at that moment.
لكن هذا القرب كان يعني أيضا تدخل الولايات المتحدة في كل صغيرة وكبيرة.
However, proximity has also meant US meddling.
سبوتنك سيصدر قريبا
Sputnik will soon be released.
كان توم قريبا.
Tom has been close.
سيكتشفون الأمر قريبا.
They'll soon find out.
وربما كان ذلك القرب كامنا في جذور فشل صندوق النقد الدولي في تفسير الأدلة المتوفرة لديه.
Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose.
وقد أكتشف قريبا من هنا، في ستانفورد
And it was found close to here, Stanford.
قريبا، سوف تكون ألمانيا في نفس الوضع.
Germany will soon be in the same situation.
يجب عليك البدأ قريبا.
You must start soon.
ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.
The trees will soon be bare.
سوف يتوقف المطر قريبا
It'll stop raining before long.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
The musical is starting soon.
والصور قريبا Syria Daraa
Today, larger protests have occurred across the country.
أحتاج إلى الترك قريبا.
I've got to leave soon.
وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا.
Soon political meetings were outlawed.
ومع تراجع احترام مبدأ عدم الحزبية في الإدارة العامة، أصبح القرب من أهل السلطة مصدرا للتوتر.
As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.
والتفسير الذي يقدم عادة هو الطابع المعقد لأنشطة البحث والتطوير وضرورة القرب الجغرافي.
The standard explanation refers to the complexity of R D activities and the need for geographical proximity.
م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا.
MT Stuck in traffic. I'll be there soon.
من المحتمل أن يصل قريبا.
He is likely to arrive soon.
سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
I heard that Tom is going to get married soon.
سامي و ليلى سيتزو جان قريبا.
Sami and Layla are getting married.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
Others will soon follow.
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it very near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
Whereas We see it impending .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it is nigh .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
And We behold it nigh .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it ( quite ) near .

 

عمليات البحث ذات الصلة : في القرب - في القرب المباشر - في القريب القرب - في القرب المباشر - في القرب مع - وضعت في القرب - في القرب النسبي - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا