ترجمة "في القرب النسبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قرش القرب | Shark proximity |
القرب مدهش. | Proximity is amazing. |
ما مدى القرب | Soon. |
قريبات جدا بهذا القرب | Right up to us, like right up to here. |
لم أراها أبدا بهذا القرب | I've never seen them so close. |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew near and drew closer |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then the Spectacle became closer , and came down in full view . |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | then drew near and suspended hung , |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Thereafter he drew nigh , then he let himself down . |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he Jibrael ( Gabriel ) approached and came closer , |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he came near , and hovered around . |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew near and hung above suspended , |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew nigh and came down |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew nearer and nearer |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | then he drew near , and became close |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he approached and descended |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | He ( Gabriel ) then came nearer and nearer . |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he drew near , then he bowed |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | then came down close |
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . | Then he approached and came closer , |
الموضع النسبي | Relative position |
الثاني، لا أعتقد اننا بهذا القرب | The second, I don't think we're that close. |
لم نكن أبدا بهذا القرب منه | We never been this close before. |
أعتقد أنني أريد القرب و الحميمية | I suppose I want the belonging, the closeness. |
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي | Proportional representation in primary and secondary education |
قياس الألوان النسبي | Relative colorimetric |
ولكن بدلا من الاستسلام لهذا النوع من رد الفعل الغريزي هذه الفكرة عن القرب من الجثث، القرب من الموت، | But instead of giving in to the sort of visceral reaction we have to this idea of proximity to bodies, proximity to death, or how this notion just does not fit into our very biological or medical sort of definition of death, |
هل انا بهذا القرب من فير فال | Am I that close to Fairvale? |
ربما كشافة التتار وصلوا إلى هذا القرب | Perhaps the Tartar scouts have reached this far. |
أخبرتك اني سمعت موسيقى القرب إنها الإمدادات | I told you I heard bagpipes! It's the reinforcements. |
تناول أي تراخ في كابل والرمز البريدي التعادل القرب من الوعاء | Take up any slack in the Cable and Zip Tie it near the Receptacle |
القرب كولومبيا إلى خط الاستواء يؤثر المناخات لها . | Colombia's proximity to the equator influences its climates. |
تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا. | The very nearness of the fire but cooled our ardor. |
نعم .. إن الأمر يتطلب رجلا أيرلنديا ليعزف القرب | Yeah, it takes an Irishman to play the pipes. |
وهكذا، يسود مناخ من السلام النسبي في البلد. | Cameroon has taken measures at the national, regional and international levels to combat racism, xenophobia and all forms of discrimination. |
حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة. | I came this close to changing species at that moment. |
لكنني لم أشعر بهذا القرب من أحد_BAR_ طيلة حياتي | But I've never felt closer to anybody in my life. |
الفشل النسبي في تحقيق التكيف في البلدان ذات الدخل المنخفض | Relative failure of adjustment in low income countries |
ضحك حسنا ، أنا تقريبا ... كنت بغاية القرب من تغيير فصيلتي في تلك اللحظة. | I came this close to changing species at that moment. |
لكن هذا القرب كان يعني أيضا تدخل الولايات المتحدة في كل صغيرة وكبيرة. | However, proximity has also meant US meddling. |
حيث يمكنك ان تضع الـ 2 اولا بعض الاشخاص يفضلون كتابة الجزء النسبي قبل الجزء غير النسبي | Where you can put the 2 first, some people like to write the non irrational part before the irrational part |
على أن درجة الفقر النسبي كبيرة. | Relative poverty, however, is significant. |
أما في الولايات المتحدة فإن معدل الفقر النسبي يتجاوز 20 . | In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 . |
في هذه المناسبة تم تغيير النظام الانتخابي إلى التمثيل النسبي. | At this occasion the electoral system was changed to proportional representation. |
وربما كان ذلك القرب كامنا في جذور فشل صندوق النقد الدولي في تفسير الأدلة المتوفرة لديه. | Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose. |
عمليات البحث ذات الصلة : القرب النسبي - في القرب - قريبا في القرب - في القرب المباشر - في القريب القرب - في القرب المباشر - في القرب مع - وضعت في القرب - في الوقت النسبي - البحث القرب - القرب التحقيق - القرب الجغرافي - القرب المحلية - القرب المباشر