ترجمة "قرن آمون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قرن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Amon Amun Tomb Amun-ra Horn Horn Centuries Rhino Century

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والإجهاد المزمن يمنع تكوين الخلايا العصبية كما يؤدي إلى انكماش العديد من خلايا قرن آمون العصبية ـ وهي عملية تسمى بـ تغيير البنية .
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling.
وهناك ثلاثة مناطق من المخ ـ قرن آمون ، وقشرة مقدم الفص الجبهي، والنواة اللوزية ـ تتميز بحساسية خاصة للتغيرات المرضية التي تطرأ على الحجم والوظيفة.
Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function.
وعمليات التعديل هذه تتضمن إحلالا محدودا للخلايا العصبية في قرن آمون ( hippocampus )، وهي المنطقة من المخ التي تشكل أهمية بالنسبة للذاكرة المكانية وذاكرة الأحداث في حياتنا اليومية.
This remodeling includes limited replacement of neurons in the hippocampus, a brain region important for spatial memory and memory of events in our daily lives.
لكن النبأ الطيب فيما يتصل بمرض كوشن هو أن انكماش قرن آمون وضعف الذاكرة من الممكن عكسهما جزئيا على الأقل على مدى عدة سنوات بعد علاج زيادة إفراز الكورتيزول.
The good news from Cushing's disease is that hippocampal shrinkage and memory impairment is at least partially reversible over several years after correction of the excess cortisol.
وابنه آمون وابنه يوشيا.
Amon his son, Josiah his son.
في نموذج الفئران من التهاب الدماغ الياباني، ووجد أن في قرن آمون والمخطط، وعدد الخلايا الدبقية الصغيرة تنشيط كان أكثر من أي مكان آخر في الدماغ التي تليها في المهاد.
In a murine model of JE, it was found that in the hippocampus and the striatum, the number of activated microglia was more than anywhere else in the brain closely followed by that in the thalamus.
إن الإجهاد المتكرر يؤدي إلى تقلص الخلايا العصبية في قرن آمون وقشرة الفص الجبهي وفقدانها للاتصال بالخلايا العصبية الأخرى، بينما يدفع أيضا الخلايا العصبية في الفص اللوزي إلى النمو وتشكيل خطوط اتصال جديدة.
Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections.
وداخل قرن آمون ـ وهو عبارة عن قشرة مستطيلة منحنية تقع في كل من الفصين الصدغيين للمخ ـ يوجد جسم يسمى التلفيفة المسننة ، وهو مسئول عن إنتاج الخلايا العصبية الجديدة طيلة حياة الشخص البالغ.
Within the hippocampus a curved elongated ridge located in each of the brain's two temporal lobes is a structure called the dentate gyrus, which produces new neurons throughout adult life.
وفتن عبيد آمون عليه فقتلوا الملك في بيته.
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
وفتن عبيد آمون عليه فقتلوا الملك في بيته.
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمون.
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon.
وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا.
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمون.
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا.
And Ezekias begat Manasses and Manasses begat Amon and Amon begat Josias
كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم.
Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem.
ولم يتواضع امام الرب كما تواضع منس ى ابوه بل ازداد آمون اثما.
He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself but this same Amon trespassed more and more.
كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم.
Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.
ولم يتواضع امام الرب كما تواضع منس ى ابوه بل ازداد آمون اثما.
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself but Amon trespassed more and more.
أي قرن آسيوي
Which Asian Century?
أي قرن آسيوي
What Asian Century?
ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place.
ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his stead.
فقال ملك اسرائيل خذ ميخا ورد ه الى آمون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك
The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.
وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
Now the rest of the acts of Amon which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
فقال ملك اسرائيل خذ ميخا ورد ه الى آمون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son
وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
قرن جديد للشرق الأوسط
Abad Baru bagi Timur Tengah
وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place.
وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
قد صغرنا أمامكم ألف قرن
In your eyes, we have become a thousand centuries smaller,
فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه.
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his place.
قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اعاقب آمون نو وفرعون ومصر وآلهتها وملوكها فرعون والمتوكلين عليه.
Yahweh of Armies, the God of Israel, says Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings even Pharaoh, and those who trust in him
فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون ومل ك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه.
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اعاقب آمون نو وفرعون ومصر وآلهتها وملوكها فرعون والمتوكلين عليه.
The LORD of hosts, the God of Israel, saith Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings even Pharaoh, and all them that trust in him
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه
Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place.
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه
And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his stead.
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، تصبح أقل كثافة للكربون.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
ومع بزوغ التجارة العالمية الحقيقية على مدار قرن ونصف قرن من الزمان بعد هذا التاريخ، خبت هيمنة آسيا الاقتصادية وذبلت.
With the emergence of truly global world trade over the ensuing century and a half, Asia s economic dominance withered.
وعمل الشر في عيني الرب كما عمل منس ى ابوه. وذبح آمون لجميع التماثيل التي عمل منس ى ابوه وعبدها.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them.
الذي كانت كلمة الرب اليه في ايام يوشيا بن آمون ملك يهوذا في السنة الثالثة عشرة من ملكه.
to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
وعمل الشر في عيني الرب كما عمل منس ى ابوه. وذبح آمون لجميع التماثيل التي عمل منس ى ابوه وعبدها.
But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them
الذي كانت كلمة الرب اليه في ايام يوشيا بن آمون ملك يهوذا في السنة الثالثة عشرة من ملكه.
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
المجلد الأول (1982) قرن من التاريخ المقدس .
1 (1982) A Century of Sacred History, Vol.
عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.
عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخلايا العصبية قرن آمون - آخرون آمون - قرن - توت عنخ آمون - آمون أشياء أخرى - مسحوق قرن - قرن سرج - ربع قرن - قرن الوعل - التبديل قرن - قرن تحذير - قرن الجاموس - قرن الطيران