ترجمة "قرب نهايته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قرب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Near Near Closely Closer Close Ending Ends Close

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق.
It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury.
هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة
This is a beachcaster rod with a tag on the end.
باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.
وفقا لقصة محتجزي ، وجاء الخلق إلى نهايته مع الرجل.
According to the Takers' story, creation came to an end with man.
وبدا الأمر في نظر البعض وكأن التاريخ قد بلغ نهايته.
History, for some, seemed to have come to an end.
يعيش عمي قرب المدرسة.
My uncle lives near the school.
تعيش أختي قرب يوكوهاما.
My sister lives near Yokohama.
اندلع حريق قرب منزلي.
A fire broke out near my house.
من الواضح أيضا أن إيران لم تفكر في موقفها إلى نهايته المنطقية.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.
إلا أن الموضوع المشترك هو أن رجل أوروبا المريض قد وصل نهايته.
The common theme was the sick man of Europe had come to his own end.
جزيرة ألور هي أكبر جزيرة في الأرخبيل الذي يقع في نهايته الشرقية.
Alor is the largest island in the archipelago which is located at its eastern end.
وينصب فسطاطه بين البحور وجبل بهاء القدس ويبلغ نهايته ولا معين له
He shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain yet he shall come to his end, and none shall help him.
وينصب فسطاطه بين البحور وجبل بهاء القدس ويبلغ نهايته ولا معين له
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain yet he shall come to his end, and none shall help him.
قابلت رجلا عجوزا قرب المحطة.
I met an old man near the station.
ليست هناك مستشفيات قرب بيته.
There are no hospitals in the vicinity of his house.
توجد بعض المحلات قرب منزلي.
There are a few shops next to my house.
ومع اقتراب القرن الماضي من نهايته لجأت جماعات متطرفة إلى ربط نفسها بعدة ديانات.
Toward the century's end, radical groups grew on the fringes of several religions.
هناك وجهات نظر مختلفة حول عصر البطولات عندما أتى إستكشاف القطب الجنوبي إلى نهايته.
End of the Heroic Age There are different views about when the Heroic Age of Antarctic Exploration came to an end.
فتهي أ كل عمل سليمان الى يوم تأسيس بيت الرب والى نهايته. فكمل بيت الرب
Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. So the house of Yahweh was completed.
فتهي أ كل عمل سليمان الى يوم تأسيس بيت الرب والى نهايته. فكمل بيت الرب
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
ولكن من المحزن أننا سلكنا هذا الطريق من قبل، ولكن نفد الزخم قبل بلوغنا نهايته.
Yet, sadly, we have been down this road before, only to run out of pavement.
ومع انحسار الهلع مع اقتراب عام 2008 من نهايته، استأنفت أسعار الذهب تحركها نحو الهبوط.
With panic subsiding towards the end of 2008, gold prices resumed their downward movement.
تحذير مقطع الفيديو يحتوي صورا ومشاهد عنيفة في نهايته، المقطع لمصابين وهم ي حملون لمستشفى ميداني.
WARNING This video contains graphic scenes towards the end, of the injured protesters being rushed to a field hospital.
كما عهد نابليون من نهايته، قرر الحلفاء المنتصرين لجائزة النرويج إلى السويد في عام 1814.
As the Napoleonic era drew to a close, the victorious allies decided to award Norway to Sweden in 1814.
نحو نهايته الشمالية، هذا كورديليرا يفصل في العديد من الفروع التي تنحدر نحو الساحل الكاريبي .
Toward its northern end, this cordillera separates into several branches that descend toward the Caribbean coast.
هناك نافورة ماء للشرب قرب ملعب التنس.
There's a drinking fountain by the tennis court.
ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك.
Towards the end of her life, this mood changed.
كان نبيل ا قاصر ا قرب كونتانس في كونتنتان.
He was a minor noble near Coutances in the Cotentin.
والآن وصلت ضغوط الأسواق المالية إلى فرنسا، وتشكل هذه الضغوط خطرا لم يقترب حتى من نهايته.
Financial market pressure has now reached France, and poses a danger that is far from over.
في كل الأحوال، يتعين علينا أن ندرك أن زمن الجمود في الشرق الأوسط أشرف على نهايته.
In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end.
فمع اقتراب عام 2010 من نهايته لا تزال العديد من القضايا المعلقة تقض مضجع البلاد وتحيرها.
As 2010 concludes, several outstanding issues continue to bedevil the country.
مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي
The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following
وكان المحيط الجديد يزداد حجمه في نهايته الجنوبية، والمحيط تيثيس هو المحيط المهيمن في حقبة الميسوزي.
A new ocean was growing on its southern end, the Tethys Ocean, an ocean that would dominate much of the Mesozoic Era.
على الرغم من قضايا استهلاك الطاقة إضافة للتنبؤات المتكررة عن نهايته، فإن قانون مور ظل صحيح ا.
Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.
ولكن بحلول عام 1966، أجبر ارتفاع تكاليف الإنتاج إلى سلسلة وصل إلى نهايته بعد 107 حلقة.
But by 1966, high production costs forced the series to come to an end after 107 episodes.
أدرجت في الإمبراطورية العثمانية في أوائل القرن السادس عشر، قبل نهايته تشكل جزءا من منطقة عكا.
Incorporated into the Ottoman empire in the early 16th century, by its end it formed part of the subdistrict of Akka.
لينارت جرين يقوم بسحر اوراق اللعب عن قرب
Lennart Green does close up card magic
يعلق بل ترو أيضا على قرب قدوم الانتخابات
According to government figures, today's injuries stand at at least 81 people hurt. Adam Makary tweets
جدارية في شارع الشيخ ريحان قرب ميدان التحرير.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان.
Youngsters surf the Internet near the ruined Darul Aman Palace.
جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.
Afghan soldiers near the Nadir Shah tomb in Kabul.
ع ثر على أن ي ، 14 عام ا، مقتولة قرب منزلها.
Annie, 14 years old, was found dead near her house.
13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ.
December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg.
Klepý قرب Dolní مورافا في جبال Sněžník Králický.
Klepý near Dolní Morava in Králický Sněžník Mountains.
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then he drew near and drew closer

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهايته - نهايته - إلى نهايته - حتى نهايته - إلى نهايته - من نهايته - في نهايته - قرب - قرب - قرب - قرب) - يقترب من نهايته - قرب السوق