ترجمة "قرار من الألم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قرار - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pain Pain Caused Hurt Cause Decision Verdict Decisions Decide Choice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الألم
'Pain'
أين الألم
Where is the pain?
36 والهدف من هذا العلاج هو الألم القضاء، أو الحد من الألم لدرجة المواد الأفيونية قد تكون فعالة.
The aim of this treatment is pain elimination, or the reduction of pain to the point where opioids may be effective.
ذهب الخدر وعاد الألم من جديد.
The numbness is gone and the pain is back.
الألم في الفلسفةتجربة الألم ، نتيجة لكونها عالمية ، هي بوابة جيدة جدا لتظهر جوانب مختلفة من حياة البشر .
The experience of pain is, due to its seeming universality, a very good portal through which to view various aspects of human life.
تحم لت الألم بشجاعة.
She bore the pain bravely.
كان الألم فظيعا .
The pain was terrible.
الألم أينما وجد.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.
عليك أن تتحمل الألم.
You must endure the pain.
لم أستطع تحريك رقبتي لثلاثة أيام من الألم.
I could not move my neck for three days in pain.
ولكن الألم للجمال، أليس كذلك
But pain for beauty, right?
مباشرة من شوارع غزة رغم الألم والحصار الإسرائيلي، سنحتفل.
Gaza wants to celebrate Eid
استراتيجيات المواجهة بعض الناس في الألم تميل إلى التركيز على والمبالغة في قيمة التهديد من المحفزات المؤلمة، وتقدير قدرتهم على التعامل مع الألم والفقراء.
Some people in pain tend to focus on and exaggerate the pain's threatening meaning, and estimate their own ability to deal with pain as poor.
على الرغم من الألم، سيتمتع الأطفال بالعيد، تقول هبة من غزة
Children, despite pain, will enjoy Eid, says Hiba in Gaza
وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا.
Otherwise, the pain would be mutual.
ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي.
But it hurts and this pain is consuming me.
دعونا، في هذه اللحظة، نحترم الألم.
Let us, for now, respect the pain.
ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
I cannot bear the pain any more.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
Initial treatment involves pain management.
البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
Abdominal pain related FGIDs H2a.
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Treatment of pain using opioid analgesics
كانت دون جدوى وألحقت بي الكثير من الألم الجسدي والنفسي.
It was useless and it caused me a lot of physical and psychological pain.
إحدى الدراسات وجدت الألم في 38 في المئة من الحالات التي تم تشخيصها حديثا، وآخر وجد 35 في المئة من المرضى الجدد كان الألم من ذوي الخبرة في الأسبوعين السابقين، في حين أبلغ قرابة ثلث الأطراف أن الألم كان عرضا مبكرا في 18 49 من الحالات.
One study found pain in 38 percent of newly diagnosed cases, another found 35 percent of new patients had experienced pain in the preceding two weeks, while another reported that pain was an early symptom in 18 49 percent of cases.
يتم توجيه علاج السرطان الألم نحو تخفيف الألم مع الحد الأدنى من الآثار معاملة سيئة، مما يسمح للمريض نوعية جيدة من الحياة ومستوى الوظيفة والموت غير مؤلم نسبيا.
Management Cancer pain treatment aims to relieve pain with minimal adverse treatment effects, allowing the patient a good quality of life and level of function and a relatively painless death.
أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر.
Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else.
هذا النوع من فتق ليست سوى سبب نادر من الألم العصبي الوركي.
This type of hernia is only a rare cause of sciatic neuralgia.
حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد.
Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis.
فإنه قد يكون فعالا في الحد من الألم والتشنج والتصلب المتعدد.
It may be effective in reducing pain and spasticity in multiple sclerosis.
غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.
فالغاية من معالجة المريض تكمن في تقليل الألم أو القضاء عليه.
The goal of treating a patient is to reduce or eliminate the ailment.
انتشار الألم الوهمي بعد بتر الأطراف تراوحت من 50 إلى 78 .
The prevalence of phantom pain after limb amputation ranged from 50 to 78 .
تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.
They have central effects on pain modulation.
لم يعاني سامي من الألم بسبب مرض طبيعي بل بسبب تعر ضه للت سم م.
It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning.
ومن ثم يبدأ بركل وجلد العامل بالسوط وهو يصرخ من فرط الألم.
He then starts kicking and whipping the man, who is heard screaming of pain.
موضع الألم يمكن أن تشير إلى جزء من البنكرياس حيث يقع الورم.
The location of the pain can indicate the part of the pancreas where a tumor is located.
إن الألم ليس هو المشكلة, إنه عرض فقط.
And the pain is not the problem it s the symptom.
غزة_بدها_تعيد أطفال غزة رغم الألم راح يعيدو pic.
Despite the pain, the children of Gaza will commemorate Eid
يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
The pain is generally made worse by physical activity.
ويرتبط مكان الألم بالموضع الذي يحدث فيه التسلخ.
The location of pain is associated with the location of the dissection.
ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية.
This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue.
ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق
But with MBI, we use just light, pain free compression.
ولهذا كان التحدي بالنسبة لي أن أحاول إخراج القوة النابعة من هذا الألم
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
بدون السلام الداخلي، فلا يمكن استرداد حياة المرء من الألم ونقلها إلى العافية.
Without peace in heart, one's life cannot be restored from pain and cannot move on healthily.
إذا تم تخفيض الألم عن طريق أكثر من النصف، يعتبر العلاج لتكون مناسبة.
If pain is reduced by more than half, the therapy is deemed to be suitable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرار من - قرار من - قرار من - الحد من الألم - يعفى من الألم - تبكي من الألم - أوقية من الألم - الخوف من الألم - حصة من الألم - تصرخ من الألم - الصراخ من الألم - المعاناة من الألم - سنوات من الألم - طعنة من الألم