ترجمة "تبكي من الألم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قلت إيمي , إيمي ,انتظري. لا تبكي لا تبكي | I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry. |
| أخذت تبكي. | He began to cry. |
| انها تبكي. | She is crying. |
| أخذت تبكي. | She began crying. |
| أخذت تبكي. | I began to cry. |
| أخذت تبكي. | You began to cry. |
| لم تبكي | Then why are you crying? |
| لماذا تبكي | Why are you crying? |
| كادت أن تبكي. | She was on the verge of crying. |
| لم أنت تبكي | Then why are you crying? |
| كانت المدر سة تبكي. | The teacher was crying. |
| اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر | But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb, |
| اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر | But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, |
| أجابت و هي تبكي. | She answered in tears. |
| أظن أنك كنت تبكي. | I think you have been crying. |
| حت ى المدر سة كانت تبكي. | Even the teacher was crying. |
| لا تبكي, نحن معك. | Don't Cry, We Are With U |
| لا تبكي من أجلي يا كابرتينو. | Don't cry for me, Cupertino. |
| أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي. | Whatever you say will set her off crying. |
| بقيته تدفن بالموتان وارامله لا تبكي. | Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation. |
| بقيته تدفن بالموتان وارامله لا تبكي. | Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep. |
| الألم | 'Pain' |
| إضحك قبل الإفطار, سوف تبكي قبل العشاء. | Laugh before breakfast, you'll cry before supper. |
| أين الألم | Where is the pain? |
| 36 والهدف من هذا العلاج هو الألم القضاء، أو الحد من الألم لدرجة المواد الأفيونية قد تكون فعالة. | The aim of this treatment is pain elimination, or the reduction of pain to the point where opioids may be effective. |
| آخر كلماته لأخيه، لا تبكي علي يا ألفريد. | And the last words he said to his brother were, Don't cry for me, Alfred. |
| إمرأة تبكي في أحد المشاهد الترويجية لفيلم تمبكتو | A woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film Timbuktu |
| ذهب الخدر وعاد الألم من جديد. | The numbness is gone and the pain is back. |
| الألم في الفلسفةتجربة الألم ، نتيجة لكونها عالمية ، هي بوابة جيدة جدا لتظهر جوانب مختلفة من حياة البشر . | The experience of pain is, due to its seeming universality, a very good portal through which to view various aspects of human life. |
| تحم لت الألم بشجاعة. | She bore the pain bravely. |
| كان الألم فظيعا . | The pain was terrible. |
| الألم أينما وجد. | The pain everywhere. I grew up in Madagascar. |
| حاولوا أيضا إسكات ابنتي الأخرى ماريا، التي كانت تبكي. | They tried to silence my daughter Marya, who was crying. |
| فلما رآها الرب تحنن عليها وقال لها لا تبكي. | When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Don't cry. |
| فلما رآها الرب تحنن عليها وقال لها لا تبكي. | And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. |
| عليك أن تتحمل الألم. | You must endure the pain. |
| لم أستطع تحريك رقبتي لثلاثة أيام من الألم. | I could not move my neck for three days in pain. |
| وكان يقول بينما يضربني لا تبكي , إياك أن تتجرأي على البكاء | And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry. |
| كانت ليلى تحلم بالعربي ة، تفك ر بالعربي ة، تتكل م العربي ة و تبكي بالعربي ة. | Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic. |
| رأيت فتاة صغيرة تبكي مستلقية على صدر أخيها بينما يفارق الحياة. | I saw a young girl weeping on her brother's chest, witnessing his last breath. |
| ولكن الألم للجمال، أليس كذلك | But pain for beauty, right? |
| مباشرة من شوارع غزة رغم الألم والحصار الإسرائيلي، سنحتفل. | Gaza wants to celebrate Eid |
| فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب | When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, |
| فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب | When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, |
| استراتيجيات المواجهة بعض الناس في الألم تميل إلى التركيز على والمبالغة في قيمة التهديد من المحفزات المؤلمة، وتقدير قدرتهم على التعامل مع الألم والفقراء. | Some people in pain tend to focus on and exaggerate the pain's threatening meaning, and estimate their own ability to deal with pain as poor. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعلها تبكي - انها تبكي - يجعلك تبكي - تبكي حول - لا تبكي - امرأة تبكي - الحد من الألم - يعفى من الألم - أوقية من الألم - الخوف من الألم - قرار من الألم - حصة من الألم - تصرخ من الألم - الصراخ من الألم
