ترجمة "قرأت للتو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قرأت كتابك. | I read your book. |
| كم كتابا قرأت | How many books did you read? |
| لقد قرأت الكتاب | I have read the book. |
| أنا قرأت الرسالة. | I read a letter. |
| قرأت إيميلي كتابا . | Emily read a book. |
| قد قرأت ثلاثية الشفق . | I have read the Twilight tetralogy. |
| هل قرأت ملف ات المساعدة | Have you read the help file? |
| قرأت رسالته عدة مرات. | She read his letter again and again. |
| قرأت إيميلي هذا الكتاب. | Emily read this book. |
| قرأت عينة وجيزة من كتابه. | I dipped into his book. |
| أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام. | Yesterday I read an interesting story. |
| كل ما قرأت كان مرعبا ! | Everything I read was terrifying! |
| هل قرأت جريدة اليوم بعد | Have you read today's paper yet? |
| قرأت كتابا و أنا آكل. | I read a book while eating. |
| ربما قرأت هذا الكتاب أصل ا. | You may have read this book already. |
| س رقت للتو. | I was just mugged. |
| سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| بدأت التحقيقات للتو. | Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. |
| بالأمس قرأت كتابا للأسف كان م ملا جدا . | Yesterday I read a book that was unfortunately very boring. |
| وقد قرأت رسالتكم بتمعن وفطنت إلى شواغلكم. | I have read your letter carefully and have noted your concerns. |
| وصلت إلى المطار للتو. | I've just arrived at the airport. |
| لقد أنهيت عملي للتو. | I just finished the work. |
| أنهيت قراءة الكتاب للتو. | I just finished reading the book. |
| لقد أنهيت العمل للتو. | I just finished work. |
| فأجابني رئيس تحرير ، مع ازدراء كامل ، قرأت هذا. | The editor said, with enormous disdain, I read this. |
| أنا إتضايقت اول ما قرأت موضوعك يا رامى | بعدين دخلت ع الصفحة اللى بتطالب بإلغاء الفكرة لقيتها إتلغت |
| قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957. | Read about Indian Copyright Act 1957. |
| وقد شاهدت للتو نفوذ الصورة. | And I just saw the power of the image. |
| رأيت ثعلب ا يقطع الطريق للتو. | I saw a fox run across the road just now. |
| لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم. | I just saw an opossum. |
| كما يتذكر الجهاز ا خر صفحة قرأت من كل كتاب. | The device also remembers the last page read for each book. |
| لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو. | We've just finished breakfast. |
| لقد ن ش رت للتو مجموعة من اشعارها . | A collection of her verses has just been published. |
| اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني. | I just found out that my wife cheated on me. |
| لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام. | I've just finished eating. |
| لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار. | I've just finished eating breakfast. |
| لقد قرأت بيتر والذئب مع تلك الفرقة الرائعة من جوليارد. | I read Peter and the Wolf with this beautiful band from Juilliard. |
| إن قرأت الكتاب المقد س بأكمله، فلماذا لا تزال تتناول الكحول | If you read the whole Bible, why are you still drinking alcohol? |
| تحمست كثيرا لعمل لقاء معها بعد ان قرأت صفحتها الخاصة. | I was pretty much impressed when I read her profile, and got even more impressed when I talked with her and this is how the interview went. |
| المضيف اصدقائي لقد قابلتم للتو كلارون مكفادين | Host Folks, you've just met Claron McFadden. |
| هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو | Could you please repeat what you just said? |
| ولكن متاعب الاقتصاد العالمي قد بدأت للتو. | But the troubles for the world economy are just starting. |
| ونتيجة لذلك، سدد بلده للتو التزاماته للمنظمة. | As a result, Iraq had just settled all its obligations to the Organization. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد قرأت للتو - للتو - لقد قرأت - حين قرأت - مؤخرا قرأت - قرأت بالفعل - قد قرأت - هل قرأت - قرأت وفهمت - كما قرأت - قرأت ووافقت - قد قرأت