ترجمة "قد يكون مختلفا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : قد - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : قد يكون مختلفا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد يكون تصرف الدول الأعضاء قد خرقا التزاما مختلفا. | The member States' conduct may be in breach of a different obligation. |
لهما نفس الأحماض النووية ولكن مظهرهما قد يكون مختلفا. | They have exactly the same DNA but their appearance might be different. |
وهذا الفضاء اللوني الجديد يكون له شكلا مختلفا. | This new color space would have a different shape. |
ولكن العودة الى امريكا ربما يكون الامر مختلفا | But back in the Statesit might be different. |
عندما تلاحقك في الطريق لإطلاق النارعليك، يكون الوضع مختلفا. | When they swarm and chase you down the block to shoot you, a little bit less so. |
و أيضا سوف أقوم بمثال آخر حيث يكون مختلفا | And I'll do another example where these are different. |
هذا سوف يكون X مختلفا عن هذا الذي هنا . | This is going to be a different x than this one right here. |
إذا من المستحيل أن يكون طول (RP) مختلفا عن ( TA) | And so there's no way you could have RP being a different length than TA. |
وحتى إن بدا أن مصطلحا معي نا هو نفس المصطلح الموجود في قانون وطني بعينه، فإن معناه قد يكون مختلفا. | Even when a particular term appears to be the same as that found in a particular national law, the meaning given to the term may differ. |
ولكن تكوينها يختلف عن تكوين لجنة السياسة النقدية، وكذا فإن رأيها بشأن موقف سياسي بعينه قد يكون مختلفا، وهنا أيضا يكون للمحافظ صوت واحد. | But its composition is different from that of the MPC, so its view on a particular policy stance may be different as well, and here, too, the governor has only one vote. |
لا شك أن التغير التكنولوجي هذه المرة قد يكون مختلفا، وينبغي للمرء أن يكون حريصا في استقراء تجارب القرنين الماضيين وتطبيقها على القرنين المقبلين. | Of course, this time technological change could be different, and one should be careful in extrapolating the experience of the last two centuries to the next two. |
احيانا معامل الاحتكاك السكوني يمكن أن يكون مختلفا عن معامل الاحتكاك الحركي | I'll do a video on why sometimes a coefficient of static friction can be different than the coefficient of kinetic friction |
أظن الوقت قد حان لتتوقفي عن القتال و تفعلي شيئا مختلفا. | I think it's time to stop fighting and do something different. |
، و السفن البخارية قد إمتلك ما مجموعه 19 خطا بحريا مختلفا | And steamships. He owned a total of 19 different lines. |
تبدو مختلفا! | (narrator) Oh, you look different. |
وهذا الجانب يجعل مشروع القانون مختلفا عن قانون حماية الشاهد الجنائي، الذي يتطلب أن يكون الضحية قد واجه أذى فعليا لكي تتم حمايته. | This aspect makes the draft Act different from the Criminal Witness Protection Act which requires that the victim must face actual harm in order to be protected. |
بيد أن الاستنتاج سوف يكون مختلفا بالنسبة للحالات التي يتعلق فيها الأمر بأطراف ثالثة. | However, the conclusion would be different in cases where third parties are involved. |
اسحب المرساة لتحريك وسط هذا الحوار إلى الموضع المطلوب. يمكن التحكم بلوحة المفاتيح أيضا. لاحظا أن تناسب الحوار قد يكون مختلفا. NAME OF TRANSLATORS | Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. Keyboard control is possible as well Use the arrow keys or Home to center. Note that the actual proportions of the dialog are probably different. |
فاضل ليس مختلفا. | Fadil is no different. |
أصبح شخصا مختلفا. | He was a different kind of a person. |
تعطي تفسيرا مختلفا | Offers a very different explanation |
انه ليس مختلفا | It's not different. |
بيد أن الأمر قد يكون مختلفا عندما يفكر المرء في طلقة القذيفة المتعددة الأغراض عيار 12.7 ملم التي تحتوي على مواد شديدة الانفجار ومواد حارقة. | However, the story may be different when one considers rounds such as the 12.7 mm Multi Purpose round which contains HE and Incendiary materials. |
11 يكون الحال مختلفا اختلافا ملحوظا عند التعاقد بين طرفين متفاوتين تفاوتا واضحا في القوة التفاوضية. | The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another. |
ما سمعته كان مختلفا | What I heard was different. |
كيف سنجعل ذلك مختلفا | How do we make this different? |
سوف آخذ شيئا مختلفا | I'll have something different. |
فعلت شيئا مختلفا تماما. | I've done something completely different. |
أنت تبدو مختلفا تماما | You seem so different. |
لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون | It could be reviews. It could be propaganda. |
الان ربما هذا يبدو مختلفا | Now these might look different. |
كان صامويل بيربونت لانجلي مختلفا. | Samuel Pierpont Langley was different. |
وفجأة كل شيء بدا مختلفا | And suddenly everything looked different. |
أننى أتذكرك قليلا تبدو مختلفا | I remember you sort of. You look different. |
أنت أصبحت شخصا مختلفا تماما | You've become an entirely different person. |
منذا الان الامر سيكون مختلفا | From hereon in, it's gonna be different. |
اليس هذا مختلفا بعض الشئ | Doesn't look so very different, does it? |
هناك مثال واحد واضح جدا حيث يكون احساس صادر من ي مختلفا جدا عن آخر صادر عن شخص آخر. | Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person. |
ولكن بقدر ما يشكل التبسيط حتمية للتفسير، فإنه أيضا قد يكون فخا. فمن السهل أن نرتبط بنماذج بعينها ونفشل في إدراك حقيقة مفادها أن الظروف المتغيرة تتطلب نموذجا مختلفا. | But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap. It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model. |
لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا | let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. |
قد يكون . | Could be. |
قد يكون. | Might be. |
اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, |
وفي هذا المجال يجب أن يكون الدعم الحكومي المقدم مختلفا بالنسبة لﻷنشطة التعدينية الكبيرة عنه بالنسبة لﻷنشطة التعدينية الصغيرة. | It is in this area that government support must differ for large scale and small scale mining activities. |
قد يكون والديك قد انفصلا! | You may have your mum and dad split up. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - يبدو مختلفا - كان مختلفا - نمطا مختلفا - رجلا مختلفا - حشا مختلفا - يبدو مختلفا - يبدو مختلفا - سيكون مختلفا - كان مختلفا