ترجمة "قد يعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فإي إفﻻت للزمام قد يعرض للخطر مصداقية المنظمة نفسها. | Any loss of control may jeopardize the very credibility of the Organization. |
فهذا ايضا اثم يعرض للقضاة لاني اكون قد جحدت الله من فوق | this also would be an iniquity to be punished by the judges for I should have denied the God who is above. |
فهذا ايضا اثم يعرض للقضاة لاني اكون قد جحدت الله من فوق | This also were an iniquity to be punished by the judge for I should have denied the God that is above. |
والهبوط المفاجئ في إيرادات الحكومة قد يعرض للخطر برامج التنمية وتحويل الدخل. | Sudden falls in government revenues may jeopardize development and income transfer programmes. |
وقال إن تركيز المداوﻻت على المبادئ قد يعرض الى عرقلة صياغة برنامج عمل. | To focus on principles might detract from formulating a programme of action. |
يعرض معلومات الطقس | Displays Weather information |
شكل يعرض صورة | A shape which displays a picture |
بحيث يترك يعرض | So that leaves displays |
وهو يعرض الشامانية كمحاولة عبر هذا الطقس لأعادة إحياء اتصال قد ضاع بطريقة لايمكن استرجاعه فيها | And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost. |
يعرض المراقبين ل لملفات المحددة | Shows the watchers of the selected files |
شكل يعرض التكهن بالنسبة | A Shape That Shows DivineProportion |
شكل يعرض الرسم البياني | Percent Bar Chart |
يعرض هذا الفيديو أداؤه الأول. | Here's the video of his first performance. |
يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName | View the DOM tree of the current page |
لم يعرض التقرير الوضع الفعلي. | The report does not reflect the actual situation. |
هذا يعرض معاينة للخط المنتقى. | This displays a preview of the selected font. |
يعرض المعلومات عن وقت الموعد. | Displays appointment time information. |
يعرض شجرة المراجعة ل لملف المحدد | Shows the revision tree of the selected file |
يعرض محرري نصوص الملفات المحددة | Shows the editors of the selected files |
يعرض لمحات للرسوم في المحادثاتName | Displays a preview of pictures in chats |
إنه يعرض المنطقة بأسرها للخطر. | It imperils the entire region. |
وهذا يعرض عملية الطباعة الفعلية. | And this actually shows that printing. |
لأنه يعرض ذاتنا التي خسرناها. | Because it inherently implies that we are lost. |
الكونت هينتزو يعرض على العرش | Count Hentzau offers me the throne. |
كماوافق غالبية الشباب حوالى 82 منهم على أن الانترنت قد يعرض البعض لصداقات أو علاقات غير موثوق فيها. | 82 of Internet users agreed that internet relationships and friendships are not trustworthy. |
فالمرأة تتمتع بحماية خاصة خلال فترة الحمل، وي منع تكليفها بأي عمل قد يضر بصحتها أو يعرض حملها للخطر. | Women are provided with a special protection during pregnancy and are forbidden to work at all jobs that might be adverse for health or endanger her pregnancy. |
وهو يعرض الشامانية (طقس روحي) كمحاولة عبر هذا الطقس لأعادة إحياء اتصال قد ضاع بطريقة لايمكن استرجاعه فيها | And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost. |
ولو كانت مفاوضات الانضمام قد تأجلت أو ألغيت، فلابد وأن هذا كان قد يعرض الأتراك من المؤيدين لأوروبا لردة فعل معادية من جانب القوميين الأتراك. | Had the start of accession negotiations been postponed or canceled, Turkey s pro Europeans would have suffered from a nationalist backlash. |
والواقع أن الأثر القانوني المترتب على الخطة الأصلية قد يعرض مسارا سهلا لتعظيم الدور الإشرافي للبنك المركزي الأوروبي اليوم. | A legal vestige of the original plan may offer an easy path to a greater ECB supervisory role today. |
بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي | Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy |
جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم | John Underkoffler points to the future of UI |
يعرض شاشة البدء أثناء تحميل كجت | Sets to show the splashscreen while KGet is loading |
يعرض المساحة المستخدمة من الأقراص المضمومةName | Shows the disk usage of the mounted devices |
ولا يعرض وجهه او جسده ابدا | He never goes on camera. |
وول مارت يعرض اليوم 100،000 منتجا | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
إي إم سي يعرض عناق الشفافية . | EMC presents Embrace Transparency. |
اذا هذا يمكن ان يعرض هنا | So this thing could pivot over here. |
يعرض مقايضة ستة نسائه مقابل (آن) | He's offering to trade six of his women for Ann. |
لهذا الكل يهرب هذا يعرض للموت | Then why does everybody go? It's death to look on her. Death? |
رأيت (ماركوس أنطونيو) يعرض عليه التاج | I saw Mark Antony offer him a crown. |
يورجنسن يعرض عليك فرصة جيدة هنا | Jorgensen's offering' you a good livin' here. |
ان خليفه بغداد يعرض العفو الكامل | The caliph of Bagdad has offered you full pardon. |
يعرض 2.250 من اجل هذة الخردة | 2,250, for that chromo? |
وان يعرض في بعض الحالات ما قد يكون شخصيا وسريا جدا بالنسبة له ولكن ذلك التصرف قد يدفع الملاين من الاشخاص لكي يتدخلوا .. لكي يطوروه ويحسنوه | It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا قد يعرض - قد يعرض للخطر - قد يعرض للخطر - يعرض نفسه - فإنه يعرض - يعرض مع - فإنه يعرض - يعرض للخطر - الذي يعرض - يعرض عملي - يعرض متعددة - يعرض الخارج - يعرض الان