ترجمة "قد قطعت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

قطعت - ترجمة : قد قطعت - ترجمة : قطعت - ترجمة : قطعت - ترجمة : قطعت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gone Might Thought Over Severed Promised Broke Promise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد قطعت إلى نصفين وعليها بعض الكتابة
It's been cut in two. See, there's some writing on it.
قد افعل لكني سمعت اتك قطعت وعودا اخرى بعد ذلك
I might. But I've heard that you've made other promises since.
وعندما كنت قد قطعت نصف الطريق إلى الهدف أي إلى 8 دقائق
When I made it to the halfway mark, at eight minutes,
يجب أن تكون قد قطعت شوطا كبيرا من الأرض في سبع سنوات
You must have covered a great quantity of ground in seven years.
لو لم يكن بسببى, لكنت الآن قد قطعت نصف الطريق لمدينة كاونسل
If it wasn't for me, you'd be halfway to Council City by now.
ليس حين قطعت رسغى و لكن حين قطعت رسغك فقط
Not when you cut my wrist, only when you cut your own.
قطعت التفاحة بالسكين.
She cut the apple with a knife.
قطعت عظمي وجلدي
I cut off my bone and skin.
قطعت كل صفوفي
I cut all my classes.
لقد قطعت قيوده
I cut his bonds.
والدول المشاركة في المؤتمر قد قطعت على نفسها تعهدات هامة بالوفاء بمعاييــر المؤتمــر ومقاييســه.
The CSCE participating States have assumed important commitments to comply with CSCE norms and standards.
اذا في البداية قطعت ميلين و 1 4، ومن ثم قطعت ميل واحد و 5 8 ثم قطعت ميل و 5 8
So she first rode 2 and 1 4 miles, and then she rode 1 and 5 8 miles. then she rode 1 and 5 8 miles
لقد قطعت إشارة حمراء.
You ran a red light.
لقد قطعت غاباتنا وحرقـــت.
Our forests have been slashed and burned.
لقد قطعت عليها الطريق
You cut in front of her.
وعندها قطعت حبلا واحدا
So I cut one rope off.
كم ميل قطعت عليها
How many miles you got on it, Mr. Columbo?
قطعت يدي على الألة .
I cut my hand on the machine.
حتى لو قطعت رأسك
Even if I were to take your head,
لقد قطعت وعدا لي .
You made me your promise.
حمالة الكتف قطعت اثبتى
My shoulder thing is busted. Keep still.
اخرج وإلا قطعت بطنك
Clear out or I'll slit your belly.
الآن، بكل سرور، قد قطعت التكنولوجيا أشواطا بعيدة، ويمكننا تقييم العديد من أنواع الواجبات المثيرة.
Now, fortunately, technology has come a long way, and we can now grade a range of interesting types of homework.
كما ترون ، كنت قد قطعت بدل بلدي ، وعمه ، وأردت قليلا من المال لبدء دجاج المزرعة.
You see, you had cut off my allowance, uncle, and I wanted a bit of money to start a chicken farm.
فبكر اهل المدينة في الغد واذا بمذبح البعل قد هدم والسارية التي عنده قد قطعت والثور الثاني قد أصعد على المذبح الذي بني.
When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.
فبكر اهل المدينة في الغد واذا بمذبح البعل قد هدم والسارية التي عنده قد قطعت والثور الثاني قد أصعد على المذبح الذي بني.
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
لكن لا يحدث ذلك في البشر إذا قطعت ذراع، قطعت رجل، فإنها لن تنمو.
Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow.
الآن أعلم أن هيونداي قد قطعت أشواطا كبيرة وصنعت سيارات أفضل بكثير كما تعلموا , مثل الإيكوس
Now I know that Hyundai has made huge strides and has made even better you know, like the Equus.
وفي حالتين من هذه الحاﻻت الثﻻث، قطعت اﻷذن اليمنى، وفي الحالة الثالثة قطعت اﻷذنان معا.
In two of these three cases the right ear had been excised and in the third case both ears had been excised.
فإذا قطعت وفتحت ديناصور صغير, تجده اسفنجيا مثل الشكل A واذا قطعت داخل ديناصور اكبر
So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside, like A.
قطعت ليلى صلتها بدين والديها.
Layla broke ties with her parents' religion.
الكهرباء قطعت من الساعة 9.
ahmad_khalil The electricity has been out since 9.50am and as a result there has been no Internet.
فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا.
You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.
فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا.
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
المزامنة قطعت من قبل المستخدم.
Sync aborted by user.
غضبت و قطعت علاقتها به
She got mad and broke up with him?
!ماذا أفعل لقد قطعت طريقك
What to do? I blocked your road.
اذا قطعت رأسك فتسدد كفارتك
If I behead you, then your penance will have ended.
لقد قطعت قلبي يا (بروتس)
Brutus has rived my heart.
تعنيأننيحرة، الدمية قطعت الخيوط بنفسها
Independently, you mean. The puppet has pulled the strings herself.
و أنت قطعت لي وعدا .
And you made me a promise!
هلا قطعت الكعكة يا سيدي
Will you cut the cake, sir?
هذه السيارة قطعت 300.000 ميل
This cab's got 300,000 miles on her.
ولكن بحلول العام 2040 فسوف تكون آسيا قد قطعت شوطا طويلا في طريقها إلى استرداد حصتها التاريخية.
By 2040, Asia will be well on its way back to its historical share.
وأن عملية إعادة تشكيل مرفق البيئة العالمية قد قطعت شوطا ما في حل المشكلة المتصلة بآلية التمويل.
The restructuring of the Global Environment Facility had gone some way towards resolving the problem relating to the financing mechanism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطعت من - قطعت عليه - قطعت معا - أن قطعت - قطعت والجافة - أن قطعت - انها قطعت - اغلاق قطعت - وقد قطعت - العودة قطعت