ترجمة "انها قطعت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قطعت التفاحة بالسكين. | She cut the apple with a knife. |
| لقد قطعت إشارة حمراء. | You ran a red light. |
| قطعت ليلى صلتها بدين والديها. | Layla broke ties with her parents' religion. |
| الكهرباء قطعت من الساعة 9. | ahmad_khalil The electricity has been out since 9.50am and as a result there has been no Internet. |
| فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا. | You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in. |
| فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا. | Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in. |
| كان هناك . ساقي قطعت في النهاية . | I had one. My leg eventually snapped. |
| لقد قطعت أميركا اللاتينية شوطا طويلا. | Latin America has come a long way. |
| واذا قطعت داخل ديناصور اكبر يكون م صمت | And if you cut into an older dinosaur, it's very massive. |
| قطعت الحدود التركية ودخلت من الطرف المحرر. | I crossed the border into Turkey and re entered from the liberated side of the city. |
| اندلعت الحكومة الجديدة قطعت علاقاتها مع إسرائيل . | The new government broke off relations with Israel. |
| عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء. | I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman? |
| قطعت عهدا مع مختاري. حلفت لداود عبدي | I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant, |
| عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء. | I made a covenant with mine eyes why then should I think upon a maid? |
| قطعت عهدا مع مختاري. حلفت لداود عبدي | I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, |
| وقد قطعت عملية التنفيذ فيه مراحل متقدمة. | This project, entitled Choosing the means of livelihood , is being undertaken under the generous auspices of His Excellency the President and its implementation has reached an advance stage. |
| انها في الحقيقة ليست حياة, انها بلورة | It's actually not life, it's a crystal. |
| انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة. | It's not English. It's noisy English. |
| و هوكس انها ليست الأرض، غباء، انها المحيط. | And Hawkes it s not earth, stupid, it s ocean. |
| وهكذا للسنتين الباقيتين في الثانوية قطعت كل صفوفي | And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes. |
| ونتيجة لذلك قطعت العلاقات القانونية مع سانت كيتس. | As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed. |
| مانياك استعاد ذاكرته حين قطعت الكهرباء، آلة أم بشر | MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human? |
| ولقد قطعت تركيا بالفعل شوطا طويلا على هذا المسار. | Turkey has already traveled some distance along this path. |
| ولكن الصين قطعت شوطا طويلا منذ أيام بروتوكول كيوتو. | Yet, China has come a long way from the days of the Kyoto Protocol. |
| هل ترغب في زيارة متاحف كيتو لقد قطعت أنفاسي. | Photo by Juan Arellano You want to see museums in Quito? They leave me breathless. |
| وقد قطعت القمة التزاما قويا بمسؤوليتنا المشتركة في الحماية. | The summit made a strong commitment to our common responsibility to protect. |
| بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة. | Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round. |
| انها السقف الأعلى , انها المنتج النهائي الذي قام الكون بانتاجه | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| انها ليست جرثومة ! .. انها شيء جيد ولكن مذاقها ليس كذلك | It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. |
| انها رسالة. | It's a letter. |
| انها الاخيرة. | It's the last. |
| انها اليانصيب! | It's a fortune! |
| انها مفيدة. | It comes in handy. |
| انها تبكي. | She is crying. |
| انها ابنتي. | She's my daughter. |
| انها للسياح. | It's for tourists. |
| انها ليست سلبية، انها ايجابية. هذه استثمارات تؤدي تمن مصاريفها بنفسها. | It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. |
| فإذا قطعت وفتحت ديناصور صغير, تجده اسفنجيا مثل الشكل A | So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A. |
| السيدة أليش قطعت مقدمة الصف و قالت علمته كيفية القراءة. | Mrs. Alisch cut in front of the line and said, I taught him how to read. |
| لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها. | For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. |
| لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها. | For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. |
| أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| انها تبدو وكأنها لعبة اطفال يمكن ان نميزها جميعا ولكن انها تبدو ايضا وكانها رجل آلي انها تقع ضمن مجال الخيال العلمي | The fact that it's a child's toy that we all recognize, but also it looks like it's a robot, and it comes from a sci fi genus. |
| انها كائنات عظيمة | They're fantastic creatures. |
| انها تسافر الآن | It's now traveling. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطعت - قطعت - قطعت - قطعت من - قطعت عليه - قطعت معا - أن قطعت - قطعت والجافة - قد قطعت - أن قطعت - اغلاق قطعت - وقد قطعت