Translation of "broke off" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new government broke off relations with Israel. | اندلعت الحكومة الجديدة قطعت علاقاتها مع إسرائيل . |
| but they broke it off tonight for good. | لقد أنهيا علاقتهما الليلة للصالح العام |
| The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf. | انفصل الجبل الجليدي B15 عن الجرف الجليدي روس. |
| You broke your word. Ran off without a byyourleave. | لمتلتزمبكلمتك، هربتمندونإجازه. |
| That country broke off diplomatic relations with the United States. | قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة. |
| That woman boasted her intention to us, and you broke that vase yourself... and you ultimately broke off the engagement. | كسرت الزهرية . و قمت بألغاء الزفاف |
| You... brought Chairman Wang and broke off the deal with Giant Mall. | أنت ... ........ جلبت الرئيسة وانج لي |
| If a particle of the sun broke off and flew into space... | إذا جسيم من الشمس قطعت وطار في الفضاء ... |
| In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August. | وفي جرينلاند انفصلت كتلة جليدية ضخمة في شهر يوليو تموز ثم أخرى في شهر أغسطس آب. |
| Then one time at a wedding party, he broke his front teeth right off. | وبعد ذلك... ذات مرة، في حفلة زفاف، خلع صف أسنانه الأمامي |
| So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. | فجلبت حجر الصقل وكسرت حافتها |
| Once in the train, the marchers broke the windows and some of their leaders jumped off. | وبمجرد صعودهم للقطار، كسر المشاركون في المسيرة النوافذ وقفز بعض من قادتهم من القطار. |
| Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it. | ثم اخذ حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي وكسره. |
| I'll tell you, son, she just plumb broke our hearts when she run off like she done. | انا اخبرك يا بني.. أنها فقط حطمت قلوبنا تماما عندما هربت مثل ما فعلت |
| The Turks tried to cut off their path, but with the help of local troops they broke through. | وحاول الأتراك قطع الطريق عليهم، ولكن بسبب المقاومة المستمرة ومساعدة مجموعة من تالفوريك استطاع سكان إيشخانادزور الاختراق. |
| He said that he broke off the marriage because of her. And told her to take the responsibility. | و طلب منها ان تتحمل المسؤولية |
| If it broke off, it would make no difference if one saw it or no one at all. | إذا كان قطعت، فإنه لا فرق إذا رأى واحد أو لا أحد على الإطلاق. |
| Broke, said I BROKE, do you mean? | انكسر ، وقال لي المراهنة ، هل يعني |
| For last Sunday s run off, however, Sarkozy broke with convention in races where a Socialist candidate faced off against the National Front, his position was No, neither. | ولكن في جولة الإعادة التي جرت في الأحد الماضي، انفصل ساركوزي عن التقليد المتبع ففي المنافسات حيث واجه أي مرشح اشتراكي الجبهة الوطنية، كان موقفه هو لا، أيضا . ونتيجة لهذا، انقسمت أصوات الحزب الحاكم بين الامتناع، وتأييد الاشتراكيين، والتصويت لصالح الجبهة الوطنية. |
| For last Sunday s run off, however, Sarkozy broke with convention in races where a Socialist candidate faced off against the National Front, his position was No, neither. | ولكن في جولة الإعادة التي جرت في الأحد الماضي، انفصل ساركوزي عن التقليد المتبع ففي المنافسات حيث واجه أي مرشح اشتراكي الجبهة الوطنية، كان موقفه هو لا، أيضا . |
| Everybody will be looking for me everyone on their guard The Voice broke off into vivid curses and ceased. | وسوف يكون الجميع يبحث عن لي والجميع على أهبة الاستعداد لها صوت قطعت في الشتائم حية ومستمرة. |
| Charles Darwin and I and you broke off from the family tree from chimpanzees about five million years ago. | تشارلز داروين وأنا وأنت قد ق طعنا من شجرة عائلة شمبانزي منذ حوالي 5 مليون سنة مضت. |
| Broke? | تكسر |
| Broke. | مفلس! |
| If a man broke up, he broke up... | اذا انفصل الرجل .. فهو انفصل |
| These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago. | هؤلاء هم الحيوانات العليا في العالم الجديد، مما يعني أنهم انفصلوا عن الفرع البشري منذ حوالي الخمسة وثلاثين مليون سنة. |
| Sometimes, well off sections of low castes broke away to form new castes and managed to achieve higher ritual status. | وفي بعض الأحيان استطاعت بعض المجموعات الغنية من الطوائف الدنيا الانفصال وتشكيل طوائف جديدة استطاعت أن تحتل موقعا روحيا أعلى. |
| Efforts were made in 1998 and 1999 to arrange for Karadzic's voluntary surrender, but eventually he broke off all contacts. | وفي عامي 1998 و1999، ب ذلت جهود لترتيب استسلام كاراديتش طوعا ، ولكنه قطع كل الاتصالات في النهاية. |
| These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago. | هؤلاء هم الحيوانات العليا في العالم الجديد، مما يعني أنهم انفصلوا عن الفرع البشري (التطور والارتقاء) منذ حوالي الخمسة وثلاثين مليون سنة. |
| I broke my right arm. I broke my collarbone. | كسرت ذراعي الأيمن . والترقوة . |
| I'm broke. | لقد ك س رت |
| It broke | تكسر |
| Iím broke. | أنا مفلس |
| France's broke. | إفلاس فرنسا |
| I'm broke | فأنا مفلسة تماما |
| We're broke. | إننا مفلسان |
| I'm broke. | أنا مفلس . وأنا كذلك . |
| I'm broke. | هذا كل ما لدي ، أنا مفلس... |
| I'm broke. | أنا مفلسة |
| You're broke. | أنت م فلس. |
| Dead broke. | سنفلس |
| Already out of control and travelling with insufficient speed to lift the plane off the ground, the aircraft skidded off the runway, crashed into walls and trees and broke in two. | افلتت الطائره من المدرج واصطدمت بالجدران والاشجار وانشطرت الي نصفين بسبب خروجها عن السيطره وقلة السرعه الكافيه لرفع الطائره عن الارض. |
| I broke into animal research laboratories. I broke into fur farms. | وتسللت الى مختبرات التجارب على الحيوانات. تسللت الى مزارع الفراء. |
| Who broke this? | من كسر هذا |
| My pants broke! | انفجر سروالي. |
Related searches : It Broke Off - Broke Even - Broke In - Broke Apart - Broke Ground - News Broke - Flat Broke - Go Broke - Broke Away - Dawn Broke - Going Broke - Broke With - Broke Contact
