ترجمة "قد قال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قال أن المال قد أقرض إليه. | He said that money was lent to me. |
| توم قال أنه قد يكون هنا | Tom said he'd be here. |
| توم قال أنه قد يكون هنا | Tom said that he'd be here. |
| قال هذا وبعد ذلك قال لهم. لعازر حبيبنا قد نام. لكني اذهب لأوقظه. | He said these things, and after that, he said to them, Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep. |
| قال هذا وبعد ذلك قال لهم. لعازر حبيبنا قد نام. لكني اذهب لأوقظه. | These things said he and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth but I go, that I may awake him out of sleep. |
| و كان قد قال في هذا الشأن | He said Isn't their website quite the eyesore? |
| قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا. | Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken. |
| قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا. | And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | He answered Granted is your prayer , O Moses . |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | He said , O Moosa , you have been granted your prayer . |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition . |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | He said surely thou art granted thy petition , O Musa ! |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | Allah said You are granted your request , O Musa ( Moses ) ! |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | He said , You are granted your request , O Moses . |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | He said Moses , your petition is granted . |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | He said Thou art granted thy request , O Moses . |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | He said , Moses , your request has been granted ! |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | He replied ' Moses , your request is granted . |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | Allah said , You have been granted your request , O Moses . |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | The Lord said , Moses , your request is granted . |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | He said You are indeed granted your petition , O Musa |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | God said , You have been granted your request , Moses . |
| قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . | ( Allah ) said Granted is thy prayer , O Moses ! |
| كان قد قال الاتي قال لماذا نحن مهووسون جدا و مركزون على اجمالي الناتج المحلي | He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? |
| فالجمع الذي كان واقفا وسمع قال قد حدث رعد. وآخرون قالوا قد كلمه ملاك. | The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him. |
| فالجمع الذي كان واقفا وسمع قال قد حدث رعد. وآخرون قالوا قد كلمه ملاك. | The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered others said, An angel spake to him. |
| قام توم بعمل ما قد قال انه سيفعله حقا | Tom actually did what he said he'd do. |
| قال بعض الناس إن الانتفاضة في بورما قد انتهت. | Some have said that the uprising in Burma is over. |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | He answered Granted is your prayer , O Moses . |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | He said , O Moosa , you have been granted your prayer . |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition . |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | He said surely thou art granted thy petition , O Musa ! |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | Allah said You are granted your request , O Musa ( Moses ) ! |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | He said , You are granted your request , O Moses . |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | He said Moses , your petition is granted . |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | He said Thou art granted thy request , O Moses . |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | He said , Moses , your request has been granted ! |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | He replied ' Moses , your request is granted . |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | Allah said , You have been granted your request , O Moses . |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | The Lord said , Moses , your request is granted . |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | He said You are indeed granted your petition , O Musa |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | God said , You have been granted your request , Moses . |
| قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . | ( Allah ) said Granted is thy prayer , O Moses ! |
| قال يوفي للطبيب أن الوقت قد حان لحرق الخرائط والأوراق التي قد تساعد المخابرات المصرية. | Yoffe told the doctor that it's time to burn the maps and papers that might help the Egyptian intelligence. |
| هكذا قال السيد الرب. شر شر وحيد هوذا قد أتى. | Thus says the Lord Yahweh An evil, an only evil behold, it comes. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد قال لي - قال - قال - قال بصراحة - كما قال - من قال - الحصول قال - هكذا قال - و قال - قال تقريبا - قال بصراحة - وقد قال - قال مسؤول - قال بوضوح
