ترجمة "قد تكون من بين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالقصة هي علاقة تطورها بين من تكون، أو من قد تكون، | A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology. |
فالقصة هي علاقة تطورها بين من تكون، أو من قد تكون، والعالم لامتناهي الاحتمالات، وهذه هي أسطورتنا. | A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology. |
من قد تكون | Who? |
قد تكون الخنازير هي الأكثر ذكاء وحساسية من بين الحيوانات الداجنة التي نأكلها. | Pigs may be the most intelligent and sensitive of the animals that we commonly eat. |
قد تكون خلية بكتيرية قد تكون خلية نباتية قد تكون خلية انسان | It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell. |
ولكن لكل طفل من بين عشرة، قد تكون تلك الاختلافات ذات صلة بتأخر في النمو. | But for one child in 10, the differences can be related to a developmental delay. |
قد تكون رسالة من أختك. | Might be a letter from your sister. |
قد تكون هي من أدخلته | She could have let him in. |
قد تكون أول من يغادر | You may also be the first to leave. |
من الممكن أن تكون خدعة ، قد تكون تعمل معهم | This could be a trick. She could be working for them. |
ولا توجد فروق كبيرة بين الجنسين، على الرغم من أنه قد تكون الذكور أكبر قليلا من الإناث. | Unlike the larger spotted hyena, there are no sizable differences between the sexes, though males may be slightly larger than the females. |
فالعجيب في الأمر أن الأرضية المشتركة بين حماس وإسرائيل قد تكون أوسع من الأرضية المشتركة بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. | Oddly, Hamas and Israel might have more common ground than Israel and the PLO. |
...قد تكون | It may be her only chance to reach Tientsin. |
أوراق نقدية أخرى قد تكون قد صدرت من بنك | Another bank note might have Bank of |
قد تكون صغيرة الحجم وقد تكون أكبر من هذا المسرح. | Some animals are tiny, some can be longer than this stage. |
من الممكن أن تكون قد أخبرتني. | You might have told me. |
نعم..من أي مستوى قد تكون | Yeah. What grade could she be in? |
قد تكون أخبار من اللجنة الذرية | Might be news from the Atomic Commission! |
وعلاوة على ذلك فإن العلاقة بين علم الوراثة والعوامل البيئية قد تكون معقدة. | Furthermore, the relationship between genetics and environmental factors may be complicated. |
إن كلا من الاتحاد الأوروبي وروسيا لديه مزايا يعرضها، لذا فإن المنافسة بين الكيانين قد تكون شرسة. | Both the EU and Russia have advantages to offer, so competition between them could be fierce. |
ولكن من المؤسف أن النقطة المتوسطة بين الحلين المتماسكين منطقيا قد لا تكون هي ذاتها متماسكة منطقيا. | Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one. |
للحصول على بن لادن. وعلى ذلك كل من أسمائهم. قد تكون بعض الديمقراطيين. قد تكون بعض | One of my proudest possessions is the flag that the SEAL Team took with them on the mission to get bin Laden. On it are each of their names. |
قد تكون ربحية أو غير ربحية. قد تكون كبيرة أو صغيرة. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
جولييت التي قد تكون ، يا سيدي ، عندما كنت قد تكون زوجة. | JULlET That may be, sir, when I may be a wife. |
قد تكون فك رت | Maybe you thought, |
قد تكون كذلك. | They may be. |
قد تكون الشرائط | Could be the wiring. |
قد تكون محقا | You could be right. |
أين قد تكون | I can't imagine where she'd be. |
! قد تكون خطيرة | It could be anything you want. |
قد تكون ملائمة. | Could be all right. |
ولكن في بعض الأحيان قد تكون أنماط الادخار واضحة إذا ما قارنا بين الدول. | Some patterns across countries are obvious. |
قد تكون هناك رياضة معينة في دولة ما أكثر شعبية بين فئات سكانية معينة. | Demographics A particular sport in a country may be more popular among certain groups. |
قد تكون هناك مشكلة في أحد النقاط في مسار الشبكة بين الخادم وهذا الحاسوب. | There may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer. |
من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت. | Layla is probably dead. |
ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة. | But both strategies are probably correct. |
قد تكون تكنولوجية، أي من صنع الإنسان. | They may be technological, that is, human generated. |
ومزيد من المكاسب قد تكون تبعات اجتماعية، | And some more gains could be is it social consequences? |
قد تكون رحلات التاكسي واحدة من الأمثلة. | So, taxi journeys might be one example. |
أو قد تكون مستعمرة من قبل الباكتيريا | Or maybe it's been colonized by bacteria. |
ربما قد تكون سقطت من على المنحدر | She might have fallen from these cliffs. |
إعادة صياغة العلاقة بين حزب المؤتمر الشعبي وSC قد تكون ذات فائدة في كل من PCP والمجتمعات SC. | Reframing the relationship between PCP and SC may be of use in both the PCP and the SC communities. |
ولكن هل من المحتمل أن تكون الفجوة بين ضفتي الأطلسي قد اتسعت على الجانب الأكثر عمقا وجوهرية من المشاعر والقيم | But on the deeper and more fundamental level of emotions and values, is it possible that the gap between the two sides of the Atlantic has widened? |
فعندما تكون عازبا , قد تكون لست سعيدا حيال ذلك , فبدلا من التركيز | I talk about becoming your best possible single self. |
قد تكون رخيصة وهذا المطعم قد تكون مكلفة ولكن هذا قد يكون شخص الذين في | So this restaurant may be cheap and this restaurant may be expensive but this may be someone who's got a lot of money. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون مشابهة - قد تكون محسنة - قد تكون حاسمة - قد تكون ضرورية - قد تكون أقل - قد تكون متوقعة - قد تكون مرتبطة - قد تكون مستهدفة - قد تكون طويلة - قد تكون مترددة