when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread

When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread

Does anyone think this sentence is wrong?

Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the Spanish translation of draft paragraph 6 might have created confusion.

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Yahweh loves his people, he has made you king over them.

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.

The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ he is Lord of all

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ (he is Lord of all )

In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.

But some utterances may get lost in translation.

Videos can be in any language too, but subtitles in English are required.

And rather than send it, I decided to read it to them in person.

They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived.

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived

The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king

The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king

(a) Interpret speeches made at meetings

In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

Displaced women accompanied by a man may be no better off than women on their own.

Some wondered if the message behind the cartoon was lost in translation.

So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.

Languages of records

Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.

Translation Error

Translation Unit

Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.

Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.

It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.

13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language

But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising.

Thus, the toxins that people ingest may not be the only relevant factor should cancer strike the toxins that their parents or grandparents ingested could also be to blame.

(thousands of United States dollars)

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the residue of the elders of the captivity, and to the priests, to the prophets, and to all the people, whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon,

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon

This could be the story of the Romanian revolution, 20 years ago.

(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant

Is this translation correct?

RV How is the process of translation going?

(An English translation is available online here.)

Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12

Rule 48

Issue of communiqués concerning private meetings 13

Decisions on competence 39 48.

The Human Rights tribunal was not persuaded that the CBC has satisfied the burden on it to establish that the costs associated with captioning the remaining television shows in its broadcast schedule would constitute an undue hardship.

And, however severe economic sanctions might be, they might not bring Iran to its knees.