ترجمة "التي قد تكون قاتلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خامسا، يمكن للكلمات أن تكون قاتلة قتل الأسلحة. | Fifthly, words can be as deadly as weapons. |
الاتصال مع دم الحيوان يمكن أن تكون قاتلة. | Contact with the animal's blood can be fatal. |
ثلاثون حبة منومة من الممكن أن تكون قاتلة للآخرين | 30 sleeping pills can be lethal for others. |
على سبيل المثال، يمكن للوريسيات البطيئة أن تتغذى على لحاء نبات الج لتا، والتي قد تكون قاتلة للبشر. | For example, slow lorises can feed on Gluta bark, which may be fatal to humans. |
الجرعة الغير قاتلة قد لاتظهر على اى حال | A sublethal dose probably wouldn't show up anyway. |
وإذ تعترف بالصلة الوثيقة بين الإرهاب الدولي والاتجار غير المشروع بالأسلحة والنقل غير القانوني للمواد النووية والكيميائية والبيولوجية وسائر المواد التي قد تكون قاتلة، | Recognizing the close connection between international terrorism and illicit arms trafficking and the illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials, |
بالنسبة لمعظم الحشرات، فإن الجرعة 10 ملغ كغ يكفي أن تكون قاتلة. | For most insects, a dose of 10 mg kg is enough to be fatal. |
من ستختار أن تكون إذا كانت هناك جرثومة قاتلة تنتشر عبر الشبكة | Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network? |
أما الأشخاص ذوي المناعة المنخفضة، مثل مرضى الإيدز، تكون الأعراض حادة بوجه خاص وكثيرا ما تكون قاتلة. | In immunocompromised individuals, such as AIDS patients, the symptoms are particularly severe and often fatal. |
واللدغة من قبل كوبراهيد أمريكا الشمالية على الكاحل تكون عادة إصابة متوسطة إلى البالغين الأصحاء، ولكن اللدغة في بطن الطفل أو الوجه لنفس الثعبان قد تكون قاتلة. | A bite by a North American copperhead on the ankle is usually a moderate injury to a healthy adult, but a bite to a child's abdomen or face by the same snake may be fatal. |
وفي حين تثير المعارضة لحكمه بين كبار رجال الدين في ق م انزعاجه الشديد فإن المعارضة التي يلقاها خامنئي من داخل صفوف الحرس الثوري قد تكون قاتلة بالنسبة له. | While opposition to his rule among top clerics in Qom worries Khamenei, opposition within the Revolutionary Guard could be fatal for him. |
جولييت التي قد تكون ، يا سيدي ، عندما كنت قد تكون زوجة. | JULlET That may be, sir, when I may be a wife. |
وأظهرت التجارب على الفئران أن جرعة 1.6 ملغ كغ يمكن أن تكون قاتلة. | Testing on rats showed a dose of 1.6 mg kg to be deadly. |
كل ما اعرفه انها قد كون قاتلة منذ سنين عدة... كلاهما | She could have been killing people for years. |
الغيرة قاتلة | No more, bloodsucker. |
قاتلة خائف. | Deadly afraid. |
هذه قاتلة! | That's a killer. |
هل قلت قاتلة | Did I say killer? |
الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم. | Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production. |
ومع ذلك، فليس من المرجح أن تكون قاتلة للبشر، باستثناء أولئك الذين لديهم حساسية من السموم. | However, they are unlikely to be fatal to humans, except those who are allergic to the toxins. |
نعرف أن الوحده قاتلة . | We know that isolation kills. |
بالنسبة للأطفال ، فهي قاتلة. | For babies, it's deadly. |
أن تعيش مع قاتلة | Living with a killer? |
صيغة قاتلة للعمل البيطري | A lethal formula for veterinary work? |
نجمة منسية تصبح قاتلة | Forgotten star a slayer. |
لا كلاب قاتلة، فرانك! | No killer dogs, Frank! |
الأطفال الصغار فضوليون بطبيعتهم بشأن محيطهم وسوف يقومون بالاستكشاف دائم ا، ولكن لأنهم قد لا يكونون على علم بالمواد أو المواقف الخطيرة، فإن النتائج يمكن أن تكون قاتلة. | Young children are naturally curious about their surroundings and will always explore, but as they may be unaware of dangerous substances or situations, the results can be fatal. |
قد تكون خلية بكتيرية قد تكون خلية نباتية قد تكون خلية انسان | It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell. |
والمرأة المشردة التي يصاحبها رجل قد لا تكون أفضل حالا من المرأة التي تكون منفردة. | Displaced women accompanied by a man may be no better off than women on their own. |
هذه قد تكون أفضل الاوقات التي ستتاح لنا. | This could be our finest hour. |
(فيفيان آشر), م بتزة... . (هارلوت), قاتلة | Blackmailer... harlot, murderess. |
أنا قاتلة، أريد أن أقاتل | I was smash! I'm a killer, I wanna fight. |
يا لها من إمرأة قاتلة | What a fatal femme fatale |
جي د، نظراتها المستمر ة كانت قاتلة. | Good. The easylooking ones are murder. It drags on and on. |
ويمكنني زرع تلك الفكرة داخلكم بسؤالكم من ستختار أن تكون إذا كانت هناك جرثومة قاتلة تنتشر عبر الشبكة | And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network? |
تتم مراقبة المريض عن علامات وأعراض متلازمة ستيفنز جونسون، ولكن يحتمل أن تكون قاتلة الجلد شرط نادرة جدا. | The patient should be monitored for signs and symptoms of Stevens Johnson syndrome, a very rare but potentially fatal skin condition. |
(الامراض الغبية دائما تفسد التاريخ) كان الزحار، التيفوس والكوليرا متفشية وخلاف ذلك ان الإصابات الطفيفة ايضا تكون قاتلة. | Stupid disease, always hijacking history. dysentery, typhus, and cholera were rampant, and otherwise minor injuries would prove fatal when gangrene set in. |
قد تكون المهمة الهندسية الأكثر تعقيد ا التي قد اتخذتها البشرية، ربما. لكننا | Perhaps the most complex engineering task humanity's ever undertaken, maybe. |
ما فراغات قاتلة وخيانات غير مطلوب في الخطوط التي تبدو عليها جميع نخر | What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all |
الهزات ، ومعظمهم من غير أن تكون قاتلة ورأى في ماليزيا ، والناجمة عن الزلازل في سومطرة جزر اندونيسيا و الفلبين. | Tremors, mostly non lethal can be felt in Malaysia, caused by earthquakes in Sumatra islands of Indonesia and the Philippines. |
هل قمت بأخذ حبوب قاتلة للألم | Did you take Aspirin? |
متفجرات وحبوب قاتلة أذهبوا بعيدا معا | Explosives and L pills go well together. |
إنها أداة قاتلة على ما أعتقد | It's a deadly instrument. |
عزيزي , هيا انها قاتلة و عاهرة | Baby, come on. She's a killer and a whore. |
...قد تكون | It may be her only chance to reach Tientsin. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تكون قاتلة - قد تكون قاتلة - تكون قاتلة - التي قد تكون - التي قد تكون - التي قد تكون - التي قد تكون - أن تكون قاتلة - التي قد تكون موجودة - قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون