ترجمة "قد تغيرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : قد تغيرت - ترجمة : قد تغيرت - ترجمة : قد تغيرت - ترجمة : قد تغيرت - ترجمة : قد تغيرت - ترجمة : قد تغيرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذن فالتكنولوجيا قد تغيرت، الأشياء تغيرت. | So technology has changed. Things have changed. |
أجل, (مصر) قد تغيرت. | Yes, Egypt has changed. |
إنذار هوية المضيف قد تغيرت. | Warning Host's identity changed. |
تبدو و كأنك قد تغيرت | You look changed. |
لكن التوجهات العامة قد تغيرت الآن. | But public attitudes have been changing. |
إن البيئة السياسية الدولية قد تغيرت. | The international political environment has changed. |
اظن ان اونوميتشي قد تغيرت كثيرا | I suppose Onomichi has changed a great deal. |
حسنا أعتقد بأننى قد تغيرت قليلا | Well, I guess I've changed a little. |
وقدرة الطيور على رؤية الفراشات قد تغيرت. | Well, one thing that might get these moths are birds and the ability of these birds to see the moths. |
أجسادنا قد تغيرت في السنوات ال 10,000 الأخيرة. | Our bodies have changed in the last 10,000 years. |
٩٠ غير أنه قال إن اﻷمور قد تغيرت. | 90. However, things had changed. |
لم أكن قد تغيرت. لم ينقص مستوى ذكائي. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
أضواء القناة هذه من مؤكد و قد تغيرت | Those channel lights must have been shifted. |
أتعرف أنك فعلا قد تغيرت بشكل غير عادى | You know, you've changed beyond all recognition. |
الصواريخ تغيرت, الفوتوغرافيا تغيرت | Rockets have changed, Photography has changed, |
إلا أن أوكرانيا قد تغيرت جذريا منذ الثورة البرتقالية. | But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution. |
إن عﻻقاتنا مع العالم النامي قد تغيرت هي اﻷخرى. | Our relations with the developing world have also been changing. |
انهم كل شيء واحد عن أن الأسماك قد تغيرت. | They're every single thing about that fish has been changed. |
وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة. | My interest was in whether the environment had changed. |
لم يكن لدي أي فكرة أنها قد تغيرت تماما | I had no idea it would turn out so well. |
ببساطه لاننى اخبرت فرانكلين ان الاوامر قد تغيرت و | Because I told Franklin our orders had been changed. |
والأخبار الجيدة هي أن بعض الأشياء قد تغيرت، وأهم الأشياء التي تغيرت هي قدرتنا على قياس أنفسنا بطرق | So the good news is that some things have changed, and the most important thing that's changed is that we can now measure ourselves in ways that used to be the dominion of the health system. |
لكن قدرة امريكا على التعامل مع تلك التحديات قد تغيرت . | But America s ability to address them has changed. |
ويبدو أيضا أن سبل الوصول الى بلدان اللجوء قد تغيرت. | The routes to countries of asylum also appeared to be changing. |
قد تكون أشياء أخرى تغيرت ,و لكن ذلك لم يتغير | Other things may have changed, but that hasn't. |
أتمنى أن تحصل على فهم أن التعليم التقدمي قد تغيرت. | I wish I could get you to understand that progressive education has changed. |
... والآن لقد عدت ...وربما تكون نواياك نحوي قد تغيرت .بينما | Now you are back... and your intentions may have changed... where I am concerned. |
قد يكتب النجاح لتوجهات ساركوزي في هذا السياق، وذلك لأن أميركا أيضا قد تغيرت. | Sarkozy s approach may work, because America, too, has changed. |
تغيرت | You haven't changed. |
واليوم، ربما يتصور العديد من الناس أن الأمور قد تغيرت كثيرا . | Today, many people might think that all of this is water under the bridge. |
وما يحدث هنا هو اننا وبدون وعي منا قد تغيرت ثقافتنا | What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed. |
لأعتقد طوال الوقت أنك قد تغيرت إلى أجمل أميره فى أوروبا | To think, all this time you've been changing into the loveliest princess in Europe. |
و لكن الوقت قد مر ، و تغير الحب كما تغيرت أنا | But time passed, and love changed even as I did. |
عندما لا أراك ليوم كامل فأنت تبدو و كأنك قد تغيرت | When I don't see you for a day, you look changed. |
هذا المجال من الشاشة قد تغيرت قليلا جدا لذلك دعونا ننظر حولنا | This area of the screen has changed quite a bit so let's look around |
لذا كنت أستيقظ و أنا ألهث. لأن التركيبة الكيميائية لدمك قد تغيرت. | So you'd wake up gasping with breath, because your blood chemistry has changed. |
تقريبا كل نواحي التواصل الإنساني قد تغيرت, وطبعا كان لذلك أثرفي الخداع. | Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception. |
كم تغيرت! | Oh, how much I ve changed! |
لقد تغيرت. | I have changed, I am disfigured now. |
الصفة تغيرت | Formula |
فالامور تغيرت .. | But things had changed |
لقد تغيرت | You've changed. |
وإن تغيرت | And if it should change? |
لقد تغيرت | Changed. |
تغيرت كثيرا | So change. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تغيرت بشكل كبير - لقد تغيرت - تغيرت مؤخرا - تغيرت قليلا - تغيرت تماما - تغيرت بسرعة - تغيرت بقوة - اليدين تغيرت - تغيرت لتشمل