ترجمة "قد تعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : قد تعرف - ترجمة : قد تعرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعتقدت بأن ك قد تعرف. | What's the matter with you? |
اذهب للإعتراف، قد تعرف | Go to confession, you may find out. |
,أنك قد تعرف عنها بشكل بسيط. | And you are probably a little bit familiar with it. |
قد تعرف أشياء يود ستراسر معرفتها. | She probably knows things that Strasser would like to know. |
ألا تعرف ماذا قد يحصل لعائلتي | Can't you see what it means to my family? |
لا تعرف أى شىء قد يهمنى | You don't know a thing that would interest me. |
هي قد أو قد لا تعرف الآن نعود إلى الدرس | She may or may not know. Now back to class. |
أنت لا تعرف متى قد تحتاج إليها | You never know when you might need it lt b gt Sniper |
يجب أن تعرف أني قد وبختهــــا سابقا | You should know I've already scolded her. |
لا تعرف كم بريء أنت قد تكون | I don't know how innocent you may be.. |
لكل تعرف، قد يقتل إمرأة في الإسبوع. | For all you know, I may murder a woman a week. |
أنك لا تعرف أى شىء قد يهمنى | You don't know a thing that would interest me. |
أعتقد أنه قد تعرف على بعض العازفين | I think he recognized some of the musicians. |
قلت أنك قد تود أن تعرف ذلك | I thought I'd tell you. |
سوف تعرف, لأن سيارتك سوف تعرف, لأن السيارة الأخرى ستكون قد همست في اذنه بشيء | You'll know, because your car will know, because that other car will have whispered something in his ear, |
لا تعرف ما قد تصادف في غرفة الطوارئ | You have no idea what walks in through the door. |
أنت لا تعرف ما قد تئول إليه الأمور. | You never know what it may come to. |
كما قد تعرف , أخي حبيس لدى (ليوبولد) النمساوي | As you may know, my brother is a prisoner of Leopold of Austria. |
هل تعرف ، هناك شئ بك قد ظهر لى | You know, something about you appears to me. |
جالا بلاسيديا تكرهنى، ولكنها تعرف أنها قد تحتاجنى. | Galla Placidia hates me, but she knows she may need me. |
هل تعرف ماذا قد يكون رائعا المزيد من الطعام!!! | You know what would be awesome? More food. |
بدونه قد لا تعرف المياه في أي إتجاه تسري. | Without it, the water would not know in which direction to flow. |
و تعرف أن 1,2,3 فترات لعمر النصف قد انقضت | You know that 1, 2, 3 half lives have gone by. |
قد يثيرك ان تعرف انني لا احضر فقط البيرة | Look, it might interest you to know I not only bought the beer... |
لكنك قد شكوت و أنت تعرف ذلك يا جون | But you have. You know you have, John. |
ألا تعرف أن المستقبل قد عفا عليه الزمن بالفعل | Don't you know the future's already obsolete? |
أو أن تعرف ذلك بنفسك أحد آخر قد أخبرنى ماذا | or you found out for yourself in some way. Somebody else had told me what? |
أنت لا تعرف أبدا متى قد تحتاج الفتاة إلى رصاصة | You just never know when a girl might need a bullet. |
ألا تعرف أن الرجل قد يتسبب لنفسه بالقتل لأمر كهذا | Don't you know a man can get himself killed doing that? He's telling the truth, kid. |
من المستحيل ان تعرف ا كانت إمرأة متزوجة قد إغتصبت . | It's impossible to tell if a mature, married woman has been raped. |
كل إسرائيل تعرف أن الرب قد تخلى عن إبن داود | All Israel knows that God has abandoned the son of David. |
انت تعتقد انك تعرف ماتفعله, ولكن مهاراتك اكثر مما قد تفيدك | You always think you know what you're doing, but you're too slick for your own good. |
إن لدى مخاوف ، كما تعرف أننى قد تخرجت لتوى من الجامعة | I had fear in mine. You know I just graduated from college... |
ربما قد تعرف قوة الله لسبعة أيام ستعانى مصر من الظمأ | That you may know the power of the Lord, for seven days, Egypt will thirst. |
تعرف كيف تتهجأها، لكنها لا تعرف أنها تعرف | She knows how to spell it, but doesn't know she knows. |
انت تعرف, انت تعرف | You only know it here. Only here. |
أنت تعرف، أنت تعرف . | You know, you know... |
قد تعتقد أنك تعرف الكثير عن الأمريكيين الأصليين من الأفلام المشهورة والكتب | You might think you know a lot about Native Americans through popular movies, books, and classes in school, but it turns out that a lot of what we think we know about famous Native American figures isn't quite right. |
قد تعرف بعضا من الحيل يمكنك استخدام اليدين الاثنين، ليس أنيق جدا، | You might know some tricks you can use two hands not so classy, or you can use a paper plate and allow only the tip of the pizza to peek out. |
إذا كنت قد درست إنثربولوجى , فأنت تعرف أنه مهني ا ي متع الإنثربيولوجيين إظهار | If you've ever taken anthropology, you know that it's a kind of an occupational pleasure of anthropologists to show how exotic other cultures can be, and that there are places out there where, supposedly, everything is the opposite to the way it is here. |
أعتقد أنها ستكون أفضل حين تعرف أننا قد حولنا تأمين أبى إليها | I thought she'd fell better when we turned over his insurance to her. |
أظن أنه لا يثير إهتمامك أن تعرف أن (هاري لايم) قد قتل | I suppose it wouldn't interest you to know that Harry Lime was murdered. |
ماذا تريد أن تعرف أن رأس اللحم القديم قد صب عليه الماء | Yeah, what do you know, old Meathead Fauncewater. |
انت تعرف مكانها, انت تعرف | You do know where she is, you do. |
لكن على اي حال، هذا ما كان جانبا كي تعرف اننا قد بدأنا | But anyway, that was a bit of an aside just so you know where we're going. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد لا تعرف - قد تعرف بالفعل - انه قد تعرف - قد تعرف بالفعل - أنا قد تعرف - انه قد تعرف - تعرف مع - كانت تعرف - تعرف بحدة - تعرف مع