ترجمة "قدم السكري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عدد عيادات السكري | Number of diabetes clinics |
عيادات رعاية مرضى السكري | Diabetes care clinics |
ماذا عن الصلصال السكري | And that sugar dough? |
دعونا نعود لمرض السكري. | Let's go back to diabetes. |
ولكن نسبة تطور المرض من مقدمات السكري إلى السكري هو 25 خلال 3 سنين. | The progression into diabetes mellitus from prediabetes is approximately 25 over three to five years. |
هل الصلاة تعالج داء السكري | Will prayer cure diabetes? |
يشكل السكري من النوع 2 حوالي 90 من حالات مرض السكري وترجع النسبة المتبقية 10 بشكل أساسي إلى داء السكري من النوع 1 و سكري الحمل. | Type 2 diabetes makes up about 90 of cases of diabetes, with the other 10 due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes. |
والتصنيف يمييز بين سكري الحمل (نوع أ) ومرض السكري الذي كان موجود قبل الحمل (pregestational مرض السكري). | It distinguishes between gestational diabetes (type A) and diabetes that existed before pregnancy (pregestational diabetes). |
61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري | 61 225. World Diabetes Day |
هذه حملة لمنظمة مرض السكري الامريكية | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
حاليا، يعتبر مرض السكري أحد أبرزها. | Now, diabetes is one of the big ones. |
مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري | like stents and insulin pumps for the diabetic. |
أنه يعاني من داء البول السكري | He has diabetes. |
وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول. | It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus. |
مثل السمنة ومرض السكري, البلوغ السابق لأوانه | like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. |
ما فكرت به، هو ما الذي سب ب السكري | What I thought about was, what caused the diabetes? |
أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة. | Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States. |
ويوجد دراسة في برنامج الوقاية من السكري DPP وجدت أن كل كيلوجرام ينقص من الوزن يقلل خطورة التطور إلى السكري بنسبة 16 . | The Diabetes Prevention Program (DPP) study found a 16 reduction in diabetes risk for every kilogram of weight loss. |
وباشر أعماله في مجالات الانتحار والشفاء التقليدي وداء السكري. | It has begun work in the areas of suicide, traditional healing and diabetes. |
ولكن في عالمي، هذا يدعى انخفاض البدانة ومرض السكري . | But in my world, it's called reduced obesity and diabetes. |
يمكن أن يكون حادث سير أو ربما مرض السكري . | Could be an auto accident or possibly diabetes. |
يقدر عدد المصابين بمرض السكري بنحو 24 مليون شخص. | Almost 24 million people have diabetes. |
وذلك يعود لقصة المرض السكري التي كنت أخبركم بها. | And that comes back to the diabetes story I was telling you. |
وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري. | His diet was an early attempt at managing diabetes. |
كما أن الإسقاطات المتعلقة بانتشار مرض السكري تبعث على الذهول. | The projections for diabetes prevalence are staggering. |
أصيبت بداء السكري. هذا كل ما في الأمر، انتهت القضية. | She got diabetes. Case closed. |
يمكن أن أرى مدى خطر إصابتي بمرض السكري من النوع2. | I can look at my risk for sample type 2 diabetes. |
وارتفاع معدلات السمنة لديهم، وأمراض السكري والقلب كانت هي النتيجة. | And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. |
أني لم أخبركم جزء من قصة العودة من مرض السكري. | I didn't tell you a part of the story of coming down with diabetes. |
في النهاية .. الرجل لديه رئة واحدة وزوجته مصابة بمرض السكري | After all, he's only got one lung and a wife with diabetes. |
تستند حدود تشخيص داء السكري على العلاقة بين نتائج اختبارات تحمل السكر أو نسبة السكر أثناء الصيام أو الهيموغلوبين السكري HbA1c والمضاعفات مثل مشاكل شبكية العين. | Threshold for diagnosis of diabetes is based on the relationship between results of glucose tolerance tests, fasting glucose or HbA1c and complications such as retinal problems. |
من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري. | Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients. |
اعتلال الشبكية السكري (بالإنجليزية Diabetic retinopathy), يكون الاعتلال بسبب الأضرار التي تلحق شبكية العين (الناجمة عن مضاعفات مرض السكري، التي يمكن ان تؤدي في النهاية إلى العمى. | Diabetic retinopathy ( ˌrɛtnˈɑpəθi ) is retinopathy (damage to the retina) caused by complications of diabetes, which can eventually lead to blindness. |
قدم يسرى قدم يسرى | For once, listen to your mother! You missed already another date. Why do you never go? |
وإذ ترحب باحتفال الاتحاد الدولي لمرضى السكري بيوم 14 تشرين الثاني نوفمبر باعتباره اليوم العالمي لمرضى السكري على مستوى عالمي منذ عام 1991، بمشاركة منظمة الصحة العالمية، | Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization, |
ويؤثر هذا الانتشار القوي لمرض السكري فعليا على المرأة، ففي عام 1995، أصيبت 73 مليون امرأة بمرض السكري بالمقارنة مع 62 مليون رجل في جميع أنحاء العالم(). | This explosion of diabetes acutely affects women in 1995, 73 million women had diabetes as compared with 62 million men, worldwide. |
50 بالمئة من السكان فوق سن الأربعين يعانون من مرض السكري. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
٧ فهد السكري القرشي، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ | Fahd Alskaree Al Qurashi, human right activist, detained in February 2, 2007. |
عانى من مرض السكري وتوفي في عام 2010 من النزف الدماغي. | He suffered from diabetes and died in 2010 from a cerebral haemorrhage. |
كذلك فإن حدوث اﻷمراض الخبيثة ومرض السكري بين اﻷطفال أصبح ملحوظا. | The incidence of malignant diseases and diabetes among children is also considerable. |
هي والمشرف عليها حاصلين على براءة اختراع للاستخدام الثاني لمرضى السكري. | She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients. |
تحدثت فقط عن السكري. تحدثنا أيضا عن النوبات القلبية. إرتفاع الضغط | Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension |
50 بالمئة من السكان فوق سن الأربعين يعانون من مرض السكري. | Fifty percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
مثلا ، قدم، يد، قدم، يد. | like, foot, hand, foot, hand. |
في دراسة DCCT (تجربة التحكم بداء السكري ومضاعفاته، 1995)، فإن معدل حالات الاعتلال العصبي هي 2 سنويا، ولكنه انخفض إلى 0.56 مع العلاج المكثف لمرضى السكري من النوع الأول. | In the DCCT (Diabetes Control and Complications Trial, 1995) study, the annual incidence of neuropathy was 2 per year, but dropped to 0.56 with intensive treatment of Type 1 diabetics. |
عمليات البحث ذات الصلة : مضاد السكري - قرحة السكري - السكري ممرضة - مثقف السكري - غيبوبة السكري - إمدادات السكري - أدوية السكري - السكري القلم - الدولة السكري - فحص السكري - عيادة السكري - مرضى السكري - الهيموجلوبين السكري - التعليم السكري