ترجمة "مثقف السكري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مثقف - ترجمة : مثقف - ترجمة : مثقف - ترجمة : مثقف السكري - ترجمة : مثقف - ترجمة : مثقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...طبعا أنه رجلا مثقف... | Well, of course he's a very erudite gentleman. |
تيجيلاينوس ،كم أنت غير مثقف | Oh, Tigellinus, how boorish. |
انت شخص مثقف ونقي.. وايضا أاا... | You're so cultured, so refined, so innoc... |
رجل مثقف جدا وذو أدب عظيم. | A very cultured man of great refinement. |
،لا يعبأ (أساغاي) بمنظر البيت فهو مثقف | Asagai doesn't care how houses look. He's an intellectual. |
عدد عيادات السكري | Number of diabetes clinics |
يجب أن تعترفى أنه طلاق مثقف ليس مثير مثل طلاقنا | Educating, but not nearly so sensational as ours, you'll admit. |
عيادات رعاية مرضى السكري | Diabetes care clinics |
ماذا عن الصلصال السكري | And that sugar dough? |
دعونا نعود لمرض السكري. | Let's go back to diabetes. |
ربما لم يكن معروف ا على نطاق واسع أن فيدل رجل مثقف. | It may not be widely known that Fidel is a very cultured man. |
وعلى فكرة، أكبر حماية ضد الانفجار السكاني هو جعل العالم مثقف | And by the way, the biggest protection against a population explosion is making the world educated and healthy. |
القصد من التربية البدنية و الرياضية، هو تكوين مواطن مثقف رياضيا. | The Physical Education goal is to create a physically educated citizen. |
ولكن نسبة تطور المرض من مقدمات السكري إلى السكري هو 25 خلال 3 سنين. | The progression into diabetes mellitus from prediabetes is approximately 25 over three to five years. |
هل الصلاة تعالج داء السكري | Will prayer cure diabetes? |
يشكل السكري من النوع 2 حوالي 90 من حالات مرض السكري وترجع النسبة المتبقية 10 بشكل أساسي إلى داء السكري من النوع 1 و سكري الحمل. | Type 2 diabetes makes up about 90 of cases of diabetes, with the other 10 due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes. |
والتصنيف يمييز بين سكري الحمل (نوع أ) ومرض السكري الذي كان موجود قبل الحمل (pregestational مرض السكري). | It distinguishes between gestational diabetes (type A) and diabetes that existed before pregnancy (pregestational diabetes). |
61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري | 61 225. World Diabetes Day |
هذه حملة لمنظمة مرض السكري الامريكية | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
حاليا، يعتبر مرض السكري أحد أبرزها. | Now, diabetes is one of the big ones. |
مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري | like stents and insulin pumps for the diabetic. |
أنه يعاني من داء البول السكري | He has diabetes. |
وكل منهما رجل مثقف ويوجه أسئلته الصعبة بأسلوب هادئ وعلى نحو مدروس بعناية. | Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way. |
وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول. | It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus. |
مثل السمنة ومرض السكري, البلوغ السابق لأوانه | like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. |
فهو شاب ويتمتع بالنشاط والجاذبية لدى الجماهير، كما أنه مثقف ووطني مناصر لإنشاء دولة قوية. | He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state. |
مثقفي السلطة في المتحف الوطني. . وشعب مثقف في أزقتها مخنوق بثقافة السلطة Bahrain 14feb Alwefaq | The regime's intellectuals in the National Museum, and the educated people in the alleys suffocating from the regime's culture |
في 1 يناير 1836، تزوجت من مثقف وقادر الأمير فرديناند من ساكس كوبورغ غوتا و . | On 1 January 1836, she married the cultured and able Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha. |
ستكون فتاة فظيعة تلك التي ستكون سيئة مع رجل لطيف و مهذب و مثقف مثلك | She'd have to be a terrible girl to be mean to a sweet, intelligent, generous man like you. |
ما فكرت به، هو ما الذي سب ب السكري | What I thought about was, what caused the diabetes? |
أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة. | Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States. |
ويوجد دراسة في برنامج الوقاية من السكري DPP وجدت أن كل كيلوجرام ينقص من الوزن يقلل خطورة التطور إلى السكري بنسبة 16 . | The Diabetes Prevention Program (DPP) study found a 16 reduction in diabetes risk for every kilogram of weight loss. |
وباشر أعماله في مجالات الانتحار والشفاء التقليدي وداء السكري. | It has begun work in the areas of suicide, traditional healing and diabetes. |
ولكن في عالمي، هذا يدعى انخفاض البدانة ومرض السكري . | But in my world, it's called reduced obesity and diabetes. |
يمكن أن يكون حادث سير أو ربما مرض السكري . | Could be an auto accident or possibly diabetes. |
يقدر عدد المصابين بمرض السكري بنحو 24 مليون شخص. | Almost 24 million people have diabetes. |
وذلك يعود لقصة المرض السكري التي كنت أخبركم بها. | And that comes back to the diabetes story I was telling you. |
وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري. | His diet was an early attempt at managing diabetes. |
كما أن الإسقاطات المتعلقة بانتشار مرض السكري تبعث على الذهول. | The projections for diabetes prevalence are staggering. |
أصيبت بداء السكري. هذا كل ما في الأمر، انتهت القضية. | She got diabetes. Case closed. |
يمكن أن أرى مدى خطر إصابتي بمرض السكري من النوع2. | I can look at my risk for sample type 2 diabetes. |
وارتفاع معدلات السمنة لديهم، وأمراض السكري والقلب كانت هي النتيجة. | And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. |
أني لم أخبركم جزء من قصة العودة من مرض السكري. | I didn't tell you a part of the story of coming down with diabetes. |
في النهاية .. الرجل لديه رئة واحدة وزوجته مصابة بمرض السكري | After all, he's only got one lung and a wife with diabetes. |
في 25 نوفمبر وقع 200 مثقف مصري على بيان احتجاجي أدان فيه الضجيج الإعلامي والألاعيب السياسية التي حدثت . | On 25 November, 200 Egyptian intellectuals signed a statement condemning the media hype and political manipulation of the dispute. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحليب مثقف - مثقف مع - مثقف للغاية - الغذاء مثقف - الخميرة مثقف - مثقف الرخام - زبدة مثقف - شخص مثقف - اللحوم مثقف