ترجمة "قرحة السكري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قرحة - ترجمة : قرحة السكري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا ، لا ، قرحة
No, no, no.
كانت قرحة بسيطة
It was a small ulcer.
قلت أنها قرحة طفيفة
I just told you, it's a mild ulcer.
قرحة المعدة لا ترحم.
An ulcer is unforgiving.
يبدو أن لديك قرحة طفيفة
Um... it looks like you've got a mild ulcer.
من المحتمل أن تكون عندي قرحة.
I've probably got an ulcer.
هذه قرحة سكر. إنها صورة مأساوية.
This is a diabetic ulcer. It's tragic.
enpierced ROMEO أنا قرحة جدا مع رمح له
ROMEO I am too sore enpierced with his shaft
لدي قرحة هنا وكأن جهاز إنذار سينفجر بداخلي
Having an ulcer is like having a burglar alarm go off inside you.
عدد عيادات السكري
Number of diabetes clinics
عيادات رعاية مرضى السكري
Diabetes care clinics
ماذا عن الصلصال السكري
And that sugar dough?
دعونا نعود لمرض السكري.
Let's go back to diabetes.
دائما يقول الأطباء أنها مجرد قرحة بسيطة وأنه لا حاجة لإجراء عملية
The doc usually says it's just a mild ulcer, and that there's no real need to operate.
يبليني قرحة لرؤية حفيدة رجل محترم مثل كليم مورجان تحت هذا السقف
It galls me sore to see the granddaughter of a gentleman like Clem Maragon under this roof.
ولكن نسبة تطور المرض من مقدمات السكري إلى السكري هو 25 خلال 3 سنين.
The progression into diabetes mellitus from prediabetes is approximately 25 over three to five years.
هل الصلاة تعالج داء السكري
Will prayer cure diabetes?
يشكل السكري من النوع 2 حوالي 90 من حالات مرض السكري وترجع النسبة المتبقية 10 بشكل أساسي إلى داء السكري من النوع 1 و سكري الحمل.
Type 2 diabetes makes up about 90 of cases of diabetes, with the other 10 due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes.
وقد يكون هناك ورم أو قرحة في الحلق أو الرقبة لا تختفي أو تلتئم.
There may be a lump or a sore in the throat or neck that does not heal or go away.
والتصنيف يمييز بين سكري الحمل (نوع أ) ومرض السكري الذي كان موجود قبل الحمل (pregestational مرض السكري).
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and diabetes that existed before pregnancy (pregestational diabetes).
61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري
61 225. World Diabetes Day
هذه حملة لمنظمة مرض السكري الامريكية
This is a campaign from the American Diabetes Association.
حاليا، يعتبر مرض السكري أحد أبرزها.
Now, diabetes is one of the big ones.
مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري
like stents and insulin pumps for the diabetic.
أنه يعاني من داء البول السكري
He has diabetes.
وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.
It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus.
مثل السمنة ومرض السكري, البلوغ السابق لأوانه
like obesity and juvenile diabetes, premature puberty.
ما فكرت به، هو ما الذي سب ب السكري
What I thought about was, what caused the diabetes?
أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة.
Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States.
ويوجد دراسة في برنامج الوقاية من السكري DPP وجدت أن كل كيلوجرام ينقص من الوزن يقلل خطورة التطور إلى السكري بنسبة 16 .
The Diabetes Prevention Program (DPP) study found a 16 reduction in diabetes risk for every kilogram of weight loss.
وباشر أعماله في مجالات الانتحار والشفاء التقليدي وداء السكري.
It has begun work in the areas of suicide, traditional healing and diabetes.
ولكن في عالمي، هذا يدعى انخفاض البدانة ومرض السكري .
But in my world, it's called reduced obesity and diabetes.
يمكن أن يكون حادث سير أو ربما مرض السكري .
Could be an auto accident or possibly diabetes.
يقدر عدد المصابين بمرض السكري بنحو 24 مليون شخص.
Almost 24 million people have diabetes.
وذلك يعود لقصة المرض السكري التي كنت أخبركم بها.
And that comes back to the diabetes story I was telling you.
وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري.
His diet was an early attempt at managing diabetes.
كما أن الإسقاطات المتعلقة بانتشار مرض السكري تبعث على الذهول.
The projections for diabetes prevalence are staggering.
أصيبت بداء السكري. هذا كل ما في الأمر، انتهت القضية.
She got diabetes. Case closed.
يمكن أن أرى مدى خطر إصابتي بمرض السكري من النوع2.
I can look at my risk for sample type 2 diabetes.
وارتفاع معدلات السمنة لديهم، وأمراض السكري والقلب كانت هي النتيجة.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
أني لم أخبركم جزء من قصة العودة من مرض السكري.
I didn't tell you a part of the story of coming down with diabetes.
في النهاية .. الرجل لديه رئة واحدة وزوجته مصابة بمرض السكري
After all, he's only got one lung and a wife with diabetes.
تستند حدود تشخيص داء السكري على العلاقة بين نتائج اختبارات تحمل السكر أو نسبة السكر أثناء الصيام أو الهيموغلوبين السكري HbA1c والمضاعفات مثل مشاكل شبكية العين.
Threshold for diagnosis of diabetes is based on the relationship between results of glucose tolerance tests, fasting glucose or HbA1c and complications such as retinal problems.
من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري.
Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients.
اعتلال الشبكية السكري (بالإنجليزية Diabetic retinopathy), يكون الاعتلال بسبب الأضرار التي تلحق شبكية العين (الناجمة عن مضاعفات مرض السكري، التي يمكن ان تؤدي في النهاية إلى العمى.
Diabetic retinopathy ( ˌrɛtnˈɑpəθi ) is retinopathy (damage to the retina) caused by complications of diabetes, which can eventually lead to blindness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرحة القدم السكري - ساقه قرحة - قرحة الفم - قرحة المعدة - قرحة المعدة - قرحة القرنية - استلقاء قرحة - قرحة الفم - الجلد قرحة - قرحة القدم - قرحة مفتوحة - قرحة الرقمية - قرحة الأمعاء