ترجمة "قتال عنيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجري اﻵن قتال دموي عنيف في هذا اﻻتجاه. | Fierce, bloody engagements are continuing in this direction. |
| أما شروما فقد تعرضت للتدمير من جراء القصف، ومازال يدور بجوارها قتال عنيف. | Shroma is said to have been destroyed by shelling and heavy fighting continues in the vicinity. |
| واستعادت الحامية في نهاية اﻷمر زمام المبادرة وتمكنت بعد قتال عنيف من دحر المتسللين. | Eventually, the garrison regained the initiative and managed, after heavy fighting, to drive out the infiltrators. |
| وقد تم اﻻستيﻻء على أجزاء كبيرة من أقدام، ويجري في أجزاء أخرى قتال عنيف في الشوارع. | A considerable portion of Agdam has been seized and in other areas fierce street fighting is in progress. |
| وبعد قتال عنيف، تمكن جيش تحرير شعب السودان جناح توريت من طرد قوات تشيروبينو الى الشمال. | Following heavy fighting, Cherubino apos s forces were expelled northward by SPLA Torit. |
| قتال ، قتال ، حقا | Fight? |
| أليس عنيف | Isn't it heavy? |
| يشير التقرير إلى نشوب قتال عنيف ولكنه لا يذكر أنه في اليوم المذكور أطلق الفلسطينيون قنبلة صاروخية من داخل مدرسة جباليا على قوات الدفاع الإسرائيلية. | The report mentions heavy fighting but fails to mention that on the said date Palestinians launched a rocket propelled grenade from within the Jabalia school at IDF forces. |
| اتركني انت عنيف | Let me go, you brute. |
| سأفعل شىء عنيف | I'm gonna do something drastic. |
| فهو عنيف من | He's a wheel. Who? |
| قتال | Fighting. |
| قتال | Fighting! |
| قتال | Fighting? |
| في ٢٨ حزيران يونيه ١٩٩٣، قامت وحدات من القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا، بعد قتال عنيف اشتركت فيه الطائرات المقاتلة والدبابات والمدفعية، باحتﻻل مدينة أغدير والقرى المحيطة بها. | On 28 June 1993, subdivisions of the armed forces of the Republic of Armenia, after fierce fighting in which combat planes, tanks and artillery took part, occupied the town of Agdere and surrounding villages. |
| أخيرا ، الإنضباط الغير عنيف ، | Now, at the end, nonviolent discipline. |
| لا يعتبر أعتراض عنيف | Doesn't count as violent objection. |
| ان امثور شخص عنيف | Amthor's a tough cookie. |
| ـ (ماتيس) عنيف جدا. | Mathis is very sharp. |
| وهو رجل عنيف ايضا | He's a violent man too, miss. |
| قتال الثعابينName | Defeat the Serpent of Chaos |
| الوفاق قتال! | Concord Fight! |
| !هناك قتال | You're gonna pay! Step on it! It's stalled! |
| يبدأ قتال | Start a fight. |
| دون قتال | No fighting. |
| قتال قذر | Them stinkin' Sharks. Dirty fighting. |
| انه عنيف قليلا, ولكنه فعال | A little crude, but effective. |
| سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي. | I'd find some tough guy, right, to protect me. |
| لما انت عنيف معي هكذا | Why are you so fierce to me? |
| الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف | Israeli Soldier |
| هذا الشاهد عنيف, ويشهد الزور | This is a hostile witness. Obviously it perjury. |
| قتال متكافئ جد ا | A very even fight. |
| قتال من أجلي | Fought over me? |
| كان قتال عادل . | A fair fight. |
| حيث تتحول لاحقا إلى تطرف عنيف | And then they morph into violent extremism. |
| ذلك سيكون رد فعل عنيف لهم | That'd make them flip. |
| دعنا نرحل دون قتال | Let's beat it. |
| تحو ل الى قتال حقيقي | This turned into a pretty good fracas. |
| تحاول أن تفتعل قتال | You trying to start a fight? |
| سوف أقدم لكم قتال. | I'll present you with a fight. |
| لو هناك قتال، فمامنمعرضللحرير... | If there's fighting, there's no silk fair. |
| انه قتال حتى الموت | It's a fight to the death. |
| أنظر لقد تربيت فى مجتمع عنيف بواسطتك | Look, I was raised on roughnecks by you. |
| اننى عنيف فى المعارك كريم فى النصر | Fierce in battle, generous in victory. |
| ا بارني ك ان شخص عنيف، أليس كذلك | Okay. Boy, old Barney, he was kind of a rugged character, wasn't he? |
عمليات البحث ذات الصلة : قتال الوسادات - قتال بالأيدي - قتال متلاحم
